-
1 музыкальный
1) ( относящийся к музыке) musicale, di musica2) ( одарённый способностью к музыке) dotato di attitudine [senso] musicale, musicale3) ( мелодичный) melodioso, musicale* * *прил.1) musicale, di musicaмузыка́льная форма — forma musicale
2) ( одарённый музыкально) dotato musicalmente; che ha doti musicaliмузыка́льный ребёнок — bambino che ha orecchio musicale
музыка́льный слух — orecchio musicale
3) ( мелодичный) musicale, melodioso* * *adjgener. lirico, musico, melico, musicale -
2 способность
1) ( возможность осуществлять) capacità ж., possibilità ж.2) ( природная одарённость) способности capacità ж. мн., doti ж. мн.* * *ж.1) ( возможность) possibilità / facoltà / capacità (di + inf)покупательная спосо́бность эк. — capacità d'acquisto ( человека); potere d'acquisto ( денег)
музыкальные спосо́бности — attitudine alla musica
человек с большими спосо́бностями — persona di grandi doti / capacità; persona molto dotata
* * *n1) gener. (a q.c.) abilita, facilita, capacita, disposizione, facolta, attitudine, idoneita, potenzialita, talento2) obs. attezza3) liter. stoffa, bernoccolo4) phil. potenza5) econ. abilita, dono6) fin. potere -
3 ударный
I1) ( относящийся к нанесению военного удара) d'urto, d'assalto2) ( о механизме) di percussione••3) accentatoII* * *I прил.уда́рные инструменты — см. ударные
2) воен. d'attacco, d'assaltoуда́рные части — truppe d'assalto
уда́рная сила — forza d'urto
3) грам. accentuatoII прил.1) см. ударник IIуда́рная бригада — squadra di udarnik
2) ( срочный) urgente, impellenteуда́рное задание — compito urgente
3) лингв. accentuato* * *adjmus. pulsatile -
4 способность
[sposóbnost'] f.1) capacità; idoneità2) pl. doti, capacità
См. также в других словарях:
Музыкальные инструменты — Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Музыкальные журналы — Музыкальные журналы периодические издания, содержащие нотные записи музыкальных произведений и статьи про музыкантов и музыку. Предназначены для интересующихся музыкой и творчеством музыкантов. История Первым русским музыкальным журналом… … Википедия
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — инструменты, предназначенные для извлечения музыкальных звуков (см. Звук музыкальный). Древнейшие функции музыкальных инструментов магическая, сигнальная и др. Существовали уже в эпоху палеолита и неолита. В современной музыкальной практике… … Большой Энциклопедический словарь
Музыкальные школы и училища — В XVIII в. в Петербурге не было специальных М. ш. и у. Профессиональное музыкальное образование давали Петербургская театральная школа (основана в 1738, окончательно сформировалась к 1783), классы обучения игре на оркестровых инструментах… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Музыкальные школы и училища — Музыкальные школы и училища. В XVIII в. в Петербурге не было специальных музыкальных школ и училищ . Профессиональное музыкальное образование давали Петербургская театральная школа (основана в 1738, окончательно сформировалась к 1783), классы… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, существовали уже в эпохи палеолита и неолита. Древнейшие функции музыкальных инструментов магическая, сигнальная и др. В современной музыкальной практике музыкальные инструменты делятся на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Музыкальные инструменты — инструменты, обладающие способностью воспроизводить при содействии человека ритмически организованные и фиксированные по высоте звуки или четко регулированный ритм. Каждый музыкальный инструмент обладает: особым тембром звучания; определенным… … Финансовый словарь
Музыкальные коллективы Центрального телевидения и Всесоюзного радио — музыкальные коллективы, входившие в структуру главной редакции музыкального радиовещания. Список музыкальных коллективов Центрального телевидения и Всесоюзного радио Большой симфонический оркестр Cимфонический оркестр Эстрадно симфонический… … Википедия
Музыкальные инструменты эпохи барокко — Музыкальные инструменты эпохи барокко список. См. также Барочная музыка. Содержание 1 Клавишные 1.1 Орган 1.2 Клавесин … Википедия
Музыкальные коллективы Белоруссии — Это служебный список статей, созда … Википедия
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — Орудия для извлечения различных звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Орудия для извлечения различных тонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка