-
1 музыкальная акустика
-
2 музыкальная грамота
adjmus. scrittura musicale -
3 музыкальная драма
adjgener. dramma lirico, dramma musicale -
4 музыкальная заставка
adjgener. sigla musicale -
5 музыкальная импровизация
adjgener. musica estemporaneaUniversale dizionario russo-italiano > музыкальная импровизация
-
6 музыкальная программа по заявкам радиослушателей
Universale dizionario russo-italiano > музыкальная программа по заявкам радиослушателей
-
7 музыкальная шкатулка
adjgener. cariglione, scatola armonica -
8 музыкальная глухота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > музыкальная глухота
-
9 музыкальный
[muzykál'nyj] agg. (музыкален, музыкальна, музыкально, музыкальны)1) musicale, di musicaмузыкальное училище, музыкальная школа — istituto (accademia) musicale
"Петя был музыкален" (Л. Толстой) — "Petja aveva orecchio" (L. Tolstoj)
-
10 акустика
ж.acustica f- архитектурная акустика
- атмосферная акустика
- биологическая акустика
- воздушно-космическая акустика
- волновая акустика
- акустика в ультразвуковом диапазоне
- молекулярная акустика
- музыкальная акустика
- нелинейная акустика
- подводная акустика
- акустика помещений
- прикладная акустика
- строительная акустика
- техническая акустика
- ультразвуковая акустика
- физиологическая акустика
- физическая акустика -
11 импровизация
improvvisazione ж., improvviso м. ( музыкальная)* * *ж.* * *n1) gener. estemporaneita, improvviso (чаще муз.), improvvisamente, improvvisata, improvvisazione2) mus. fantasia -
12 комедия
1) ( произведение) commedia ж.2) ( притворство) commedia ж., simulazione ж.* * *ж.играть коме́дию — recitare la commedia
играть / разыгрывать / ломать коме́дию перен. — fare la commedia; far scena; fare una sceneggiata
это просто коме́дия — è una vera commedia; roba da ridere; una sceneggiata
* * *ngener. commedia -
13 музыкальный
1) ( относящийся к музыке) musicale, di musica2) ( одарённый способностью к музыке) dotato di attitudine [senso] musicale, musicale3) ( мелодичный) melodioso, musicale* * *прил.1) musicale, di musicaмузыка́льная форма — forma musicale
2) ( одарённый музыкально) dotato musicalmente; che ha doti musicaliмузыка́льный ребёнок — bambino che ha orecchio musicale
музыка́льный слух — orecchio musicale
3) ( мелодичный) musicale, melodioso* * *adjgener. lirico, musico, melico, musicale -
14 одарённость
-
15 партия
1) ( организация) partito м.2) (группа, отряд) gruppo м., squadra ж.3) ( музыкальная) parte ж.4) ( игра) partita ж., gioco м.5) ( товара) partita ж., lotto м.6) ( о женитьбе) partito м.* * *ж.1) полит. partito mчлен па́ртии — membro del partito; iscritto m
2) (сторонники чего-кого-л.) partito m, parte, fazione4) ( о товарах) partita, lotto m5) ( игра) partita fпа́ртия в шахматы — partita a scacchi
6) parte f; ruoloпа́ртия баритона — parte del baritono
* * *n2) econ. lotto, famiglia (товаров)4) politics. partito5) theatre. parte6) busin. partita -
16 табакерка
tabacchiera ж.* * *ж.музыкальная табаке́рка — scatola musicale
* * *ngener. scatola da tabacco, tabacchiera -
17 шкатулка
scrignetto м., astuccio м., scatola ж.* * *ж.scrignetto m, cofanetto mмузыкальная шкату́лка — scatola musicale
* * *ngener. scatola, astuccio, cofanetto, scrigno -
18 школа
[škóla] f.1) scuola2) esperienza"Я хотела, чтобы этот мальчик сам прошёл суровую школу жизни" (А. Островский) — "Volevo che il ragazzo conoscesse da solo la dura scuola della vita" (A. Ostrovskij)
3) scuola, correnteЦветаева не принадлежала к какой-либо литературной школе — Cvetaeva non faceva parte di una corrente letteraria
4) scuola, metodo (m.)"Я училась в студии пластического танца по школе Айседоры Дункан" (В. Панова) — "Frequentai la scuola di danza plastica secondo il metodo di Isadora Duncan" (V. Panova)
См. также в других словарях:
Музыкальная правда — Музыкальная правда … Википедия
Музыкальная комната — জলসাঘর Jalsaghar Жанр … Википедия
Музыкальная шкатулка (фильм, 1989) — Музыкальная шкатулка Music Box Ж … Википедия
Музыкальная история (фильм) — Музыкальная история … Википедия
Музыкальная риторика — средства музыкальной выразительности и композиционно технические приёмы (мелодические и гармонические обороты, ритмоформулы, музыкальные инструменты, тембр, высотный регистр, темп, звукопись, секвенция, бесконечный канон и т. д.),… … Википедия
Музыкальная акустика — Музыкальная акустика раздел акустики, изучающий физические свойства музыкальных звуков. Как и общая акустика, музыкальная акустика междисциплинарная наука. В своих исследованиях она привлекает данные и (частично) понятийный аппарат… … Википедия
Музыкальная энциклопедия — научно справочное издание по музыке, которое выпускалось в СССР издательствами «Советская энциклопедия» и «Советский композитор». Содержит около 7000 статей по всем вопросам музыкальной эстетики, теории музыки, акустики, исполнения, стилям,… … Википедия
Музыкальная академия (Загреб) — Музыкальная академия Загреба (MUZA) … Википедия
Музыкальная история — Жанр комедия Режиссёр Александр Ивановский Герберт Раппапорт В главных ролях Сергей Лемешев, Зоя Фёдорова Кинокомпания Ленфильм Страна … Википедия
Музыкальная библиотека — – сборник авторских музыкальных произведений, созданных специально для нужд в области радио, телевидения, кино, мультимедиа, а также для создания эфирного промо и рекламных роликов. Чаще всего музыкальные библиотеки распространяются в виде… … Википедия
Музыкальная игра — (англ. Rhythm game, rhythm action) жанр компьютерных игр, где во главу ставится музыкальная составляющая, а от игрока требуется наличие чувства ритма. Игры данного жанра берут за основу танцы или исполнение группой музыкальных… … Википедия