Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(мужской+род)

  • 101 gender

    ['ʤendə] 1. сущ.
    1) лингв. род
    2)
    а) книжн. пол
    б) психол. пол, гендер

    gender role — половая, гендерная роль

    Syn:
    2. гл.; уст.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > gender

  • 102 изменения согласных - лениция

    b- → f- c- → g- d- → dd- g- → -ø- ll- → l- m- → f- p- → b- rh- → r- t- → d- Данный тип звуковых изменений встречается в следующих случаях: 1) после подлежащего предложения (грамматического или смыслового): fe (лен.)welodd Sioned (лен.)gath 'Шонед увидел кошку' (Шонед - подлинный субъект действия в предложении); rhaid i Dafydd (лен.)fynd 'Давид должен идти' (Давид - субъект действия в предложении, хотя и не подлежащее); 2) после существительного женского рода в единственном числе (с артиклем или без оного): merch (лен.)fach '(какая-то) маленькая девочка' (но merched bach '(какие-то) маленькие девочки'); y (лен.)ferch (лен.)fach '(эта) маленькая девочка' (но y merched bach '(эти) маленькие девочки'); 3) после большинства односложных предлогов: bwrdd 'стол' → ar (лен.)fwrdd 'на столе'; Caerdydd 'Кардифф' → i (лен.)Gaerdydd 'в Кардифф'; Lloegr 'Англия' → o (лен.)Loegr 'из Англии'; 4) после ряда слов, из которых наиболее употребимыми являются: dau(лен.) 'два' (мужской род); dwy(лен.) = 'две' (женский род); dacw(лен.) 'есть..., имеется...'; dyma(лен.) 'вот...'; dyna(лен.) 'есть..., имеется...'; dy(лен.) 'твой'; ei(лен.) 'его'; fe(лен.) утвердительная частица; go(лен.) 'довольно, вполне'; mi(лен.) утвердительная частица; mor(лен.) 'такой + прилагательное, не вызывает изменения ll- или rh-'; neu(лен.) 'или'; pa(лен.) 'который'; pan(лен.) 'когда'; pur(лен.) 'очень'; pwy(лен.) 'который' юж. ; rhy(лен.) 'слишком'; un(лен.) 'одна' (жеский род); y(лен.) 'определённый артикль' (женский род единственное число); yn(лен.) 'перед существительными и прилагательными (отсутствует изменение ll- и rh-'; 5) лениции подвергаются глаголы в формах с личными окончаниями (в разговорном языке): talu 'платить' → (лен.)dales i 'я заплатил'; 6) лениции подвергаются наречия, указывающие на время совершения действия: blwyddyn 'год' → (лен.)flwyddyn yn ôl 'год назад'; dydd Llun 'понедельник' → (лен.)ddydd Llun 'в понедельник'; 7) лениции подвергается второй компонент сложного слова: prif 'главный' + dinas 'город' → prifddinas 'столица'; 8) после приставок: ym- + golchi → ymolchi; af- + llwyddlannus → aflwyddiannus; di- + gwaith → diwaith; gwrth + taro → gwrthdaro.

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > изменения согласных - лениция

  • 103 gender

    1. n грам. род
    2. n шутл. пол
    3. n уст. сорт, вид
    4. v уст. порождать

    English-Russian base dictionary > gender

  • 104 sex gender

    лингв. естественный род

    English-Russian base dictionary > sex gender

  • 105 גברי

    неженственна

    похожая на мужчину
    мужеподобная
    подобающий мужчине
    бравый
    мужской
    существительное мужского рода
    мужественный
    мужской род
    смелый
    решительный
    * * *

    גברי

    м. р. смихут/

    גֶבֶר II ז'

    петух (уст.)

    ————————

    גברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָבַר [לִגבּוֹר, גוֹבֵר, יִגבַּר] (עַל)

    1.одолеть 2.усилиться

    גָבַר עָלָיו יִצרוֹ

    не устоял перед соблазном, страсть одолела его

    גָברָה יָדוֹ

    одержал верх

    ————————

    גברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִיבֵּר [לְגַבֵּר, מְ-, יְ-] חֲייָלִים

    действовать силой (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גברי

  • 106 מין זכר

    мужеподобная

    мужской род
    мужской
    мужественный

    Иврито-Русский словарь > מין זכר

  • 107 hankjønn

    - et
    2) грам. мужской род

    Норвежско-русский словарь > hankjønn

  • 108 m.

    1) скр от masculino
    3) грам мужской род
    4) скр от mês месяц
    5) скр от mesma та же, такая же

    Portuguese-russian dictionary > m.

  • 109 spol

    пол
    грам. род

    Slovensko-ruski slovar > spol

  • 110 género masculino

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > género masculino

  • 111 masculino

    1. прил. 2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > masculino

  • 112 masculin

    1. прил. 2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > masculin

  • 113 das männliche Geschlecht

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > das männliche Geschlecht

  • 114 karl·kyn

    n.
    мужской пол, мужской род

    Old Norse-ensk orðabók > karl·kyn

  • 115 maschile

    agg.
    2) (gramm.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > maschile

  • 116 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

  • 117 музаккар

    1. мужской
    2. грам. мужской род

    Таджикско-русский словарь > музаккар

  • 118 masculine

    [ˈmɑ:skjulɪn]
    masculine мужеподобная (о женщине) masculine мужественный masculine мужской masculine грам. мужской род masculine грам. слово мужского рода

    English-Russian short dictionary > masculine

  • 119 m

    I f, m; = M I II
    1) тж. M лат. сокр. от misceantur смешать ( в рецепте)
    2) сокр. от metro метр, м
    3) сокр. от miglio миля
    4) сокр. от monte гора
    5) сокр. от maschile мужской род
    6) сокр. от medio (средний) род
    7) физ. сокр. от massa масса

    Большой итальяно-русский словарь > m

  • 120 בְּזוֹ הַלָשוֹן

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > בְּזוֹ הַלָשוֹן

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мужской род — (лат. masculinum)  граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также  сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с… …   Википедия

  • Мужской род — МУЖСКОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мужской род — Разг. Мужчины. [Теляев:] Вы были Дианой, презирающей мужской род, с луной в причёске, с колчаном за плечами (А. Островский. Бешеные деньги) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мужской род (грамматика) — Мужской род (лат. masculinum)  граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также  сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с согласовательными классами …   Википедия

  • мужской род — см. род мужской (в статье род) …   Словарь лингвистических терминов

  • мужской род — лингв. Один из классов грамматической категории рода …   Словарь многих выражений

  • род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на …   Энциклопедический словарь

  • МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, мужская, мужское. прил. к мужчина. Мужской пол. Мужской костюм. Мужская компания. Мужское общество. Мужской персонал. || Характеризующий мужчину, свойственный мужчине. Мужской ум. Мужская ловкость). ❖ Мужской род (грам.) см. род.… …   Толковый словарь Ушакова

  • род — род. В знач. «ряд поколений, происходящих от одного предка» род. рода и роду, предл. о роде, в роде, в (на) роду; мн. роды, родов. Из рода в род. Без роду, без племени. На роду написано. В роде Толстых. Старинные дворянские роды. В знач.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, ая, ое. 1. см. мужчина. 2. Такой, как у мужчины, характерный для мужчины. Мужское рукопожатие (сильное, крепкое). Мужская походка. По мужски (нареч.) поступить. М. характер. М. разговор (дельный). • Мужской род грамматическая категория:… …   Толковый словарь Ожегова

  • род — а ( у), м. 1. (предл. о роде, в роде и в роду, на роду, мн. роды). Основная производительная ячейка первобытного общества группа людей, происходящих от одного общего предка, связанных узами кровного родства. Род есть основа общественного порядка… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»