-
61 materiálně technické zásobování
-
62 meziměstská telefonní síť
-
63 MTZ
-
64 Телекоммуникационный совет Массачусетского технологического института (США)
Телекоммуникационный совет Массачусетского технологического института (США)
См. www.masstel.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телекоммуникационный совет Массачусетского технологического института (США)
-
65 cord-type trunk exchange
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cord-type trunk exchange
-
66 междугородная телефонная станция
междугородная телефонная станция
МТС
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
31. Междугородная телефонная станция
МТС
Trunk exchange
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородная телефонная станция
-
67 trunk exchange
магистральная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
междугородная телефонная станция
МТС
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
31. Междугородная телефонная станция
МТС
Trunk exchange
Телефонная станция, обеспечивающая установление внутризоновых и междугородных соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk exchange
-
68 MTS system
-
69 machine and tractor station
1) Сельское хозяйство: МТС2) Автомобильный термин: машинно-тракторная станция (МТС)Универсальный англо-русский словарь > machine and tractor station
-
70 Internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > Internationales Rohstoffabkommen
-
71 internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > internationales Rohstoffabkommen
-
72 MTJ
сущ.сокр. МТС (машинно-тракторная станция), эмтээс (МТС, машинно-тракторная станция) (masina-traktorijaam) -
73 masina-traktorijaam
-
74 mètre-tonne-seconde
Французско-русский универсальный словарь > mètre-tonne-seconde
-
75 эмтээс
nabbr. (МТС, машинно-тракторная станция) MTJ (masina-traktorijaam), (МТС, машинно-тракторная станция) emtejott -
76 бырӧдӧм
1) уничтожение, истребление; выведение || уничтоженный, истреблённый, выведенный;бырӧдӧм дзоридзьяс — уничтоженные цветы; вӧр-ва бырӧдӧмысь кывкутны — нести ответственность за уничтожение природывӧр бырӧдӧм — обезлесение;
2) ликвидация, упразднение || ликвидированный, упразднённый;бырӧдӧм предприятие — упразднённое предприятие; авария бырӧдӧм — ликвидация аварии; МТС-яс бырӧдӧм — упразднение МТСбырӧдӧм колхоз — ликвидированный колхоз;
3) изжитие, устранение, разрешение|| изжитый, устранённый; разрешённый;4) выведение, сведение (пятен и т.п.) || выведенный, сведённый;ляксьӧмин бырӧдӧм — выведение пятенбырӧдӧм берин — выведенные веснушки;
5) отмена || отменённый; -
77 meziměstská telefonní ústředna
-
78 meziměstský dotaz
-
79 висеть на волоске
висеть (держаться) на волоске (на нитке, на ниточке)hang by a thread (on a thread); hang on a hair; be (hang, swing, tremble) in the balance- Нет, довольно плавать! Сколько раз моя жизнь висела на волоске! Ни за что больше не пойду в море! (А. Новиков-Прибой, Подводники) — 'No, enough of the sea for me! How many times my life hung by a thread! Nothing in the world will make me go to sea again!'
Когда она это сказала, мы все окаменели от неожиданности. Я думаю: "Что же ты, отчаянная голова, делаешь?" Ведь знает она, что и так висит в МТС на ниточке! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — We were dumbfounded with surprise at her words. 'What are you doing, you crazy fool?' I thought. She knew quite well that she was hanging on to her job at the MTS a thread.'
Русско-английский фразеологический словарь > висеть на волоске
-
80 закидывать удочку
разг.cast a hook (a line); put out a feeler; drop (throw out) a hint; see how the land lies- Знаешь, кто мне ещё нравится из здешних?.. Наденька, дочка этого дурака Калинина... Жгучая брюнетка, бледная, знаешь, с этакими глазами... Тоже нужно будет удочку закинуть... (А. Чехов, Драма на охоте) — 'Of the girls here, do you know who pleases me too? Nadenka, that fool Kalinin's daughter... A burning brunette, you know the sort, pale, with wonderful eyes... I must also cast my line there...'
- Если хотите, - сказал Мирзоев, - я могу закинуть удочку насчёт курсов, у меня там есть маленький блат. (В. Панова, Кружилиха) — 'If you like,' said Mirzoyev, 'I can put out a feeler about the courses. I've got contacts there.'
Федя стал осторожно закидывать удочку насчёт того, нельзя ли будет поменяться агрономами с Волочихинской МТС. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Fedya carefully dropped a hint to see if there was any chance of trading agronomists with the Volochikhino MTS.
Русско-английский фразеологический словарь > закидывать удочку
См. также в других словарях:
МТС — Московский театр сатиры Москва МТС «местами тебя слышу» «моя твоя слышит» «мои тающие средства» фольклорн. об операторе сотовой связи МТС связь, фольклорн. МТС машинно тракторная станция … Словарь сокращений и аббревиатур
МТС — МТС аббревиатура из кириллических букв, которая может означать: Материально техническое снабжение Машинно тракторная станция Междугородная телефонная станция Международная телефонная станция Механическая торговая система МТС (Метр тонна… … Википедия
Мтс — МТС аббревиатура из кириллических букв, которая может означать: Материально техническое снабжение Машинно тракторная станция Междугородная телефонная станция Международная телефонная станция Механическая торговая система МТС (Метр тонна… … Википедия
МТС — 1 абревіатура машинно тракторна станція до 1960 р. незмінювана словникова одиниця МТС 2 абревіатура машинно технічна станція 1990 і рр. незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
МТС — [эмтэ эс], нескл., жен. (сокр.: машинно тракторная станция) … Русский орфографический словарь
МТС-НН — «Мобильные телесистемы Нижний Новгород» ЗАО г. Нижний Новгород, организация Источник: http://www.regnum.ru/news/356563.html … Словарь сокращений и аббревиатур
МТС П — Мобильные телематические системы позиционирования с 2001 ОАО http://www.mtsp.ru/ Москва, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
МТС-РК — Мобильные ТелеСистемы в Республике Коми ООО организация, Республика Коми Источник: http://www.e rus.ru/comments/2004/01/271805 11477.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
МТС — [эм тэ эс], неизм., ж. 1. Машинно тракторная станция, государственное сельскохозяйственное предприятие, осуществлявшее техническую и организационную помощь колхозам. ◘ Первую в стране МТС создал совхоз им. Шевченко Одесской области в 1928… … Толковый словарь языка Совдепии
МТС — аббрев. 1. собств. «Между Тиром и Сортиром» (назв. пивной около кинотеатра «Комсомолец» в Москве). 2. Импотент («Может Только Сикать»). Шутл. переосмысление общеупотр. аббрев. МТС междугородная телефонная станция … Словарь русского арго
МТС — Смотри магнитно твердые сплавы (МТС) … Энциклопедический словарь по металлургии