-
101 вкус
1) лезет, дам, датпробовать на вкус - лезетини (дадыны, дамыны) бакъмакъ2) (чувство прекрасного) зевкъ, дад, мотодеваться со вкусом - мот кийинмеку него нет вкуса - датсыз бир адамдыр3) (склонность, интерес к чему-либо) авес, меракъиметь вкус к чему-либо - бир шейге авес олмакъ4) (манера, стиль) услюп, тарзвойти во вкус - дадына бармакъ, зевкъыны анъламакъ -
102 заматовать
сов. что шахм. мот кардан;заматовать короля шоҳро мот кардан -
103 нежть
несов.1. гунг шудан2. перен. маҳву мот (моту мабҳут) шуда мондан; нежть от восторга аз шодӣ маҳву мот шуда мондан3. перен. карахт (шах) шудан; пальцы нежют ангуштон карахт мешаванд -
104 подавить
сов.1. что муддате фушуридан (фишор додан), андак зер (маҷақ) кардан, камесиққондан; подавить лимон лимуро фушурдан2. кого-что (всё, многое) зер (пахш) кардан, зери по кардан; подавить все персики ҳамаи шафтолуро пахш кардан3. что хомӯш (ором, сокит) кардан, фурӯ нишондан, хобондан, саркӯб кардан; подавить восстание шӯришро фурӯ нишондан // перен. бартараф кардан, аз байн бурдан, нишон надодан, номаълум кардан, худдорӣ кардан; подавить улыбку аз табассум худдорй кар-дан; подавить вздох оҳ аз дил набаровардан; подавить стон аз нолаву оҳ худдорӣ кардан, ноларо бартараф кардан; подавить страх тарсро аз байн бурдан4. кого-что, чем маҳву мот кардан, ғалаба кардан, мағлуб кардан, зери таъсир гирифтан; подавить своим великолепием бо ҳашамати худ маҳву мот кардан; бо салобати худ пахш кардан5. кого-что рӯҳафтода сохтан, зиқ кардан, ба ҷон расондан, афсурда (безор) кардан -
105 сразить
сов. кого-что1. уст. куштан, афтондан, ҳалок кардан; пуля сразила всадника тир савораро ҳалок кард2. перен. хароб кардан, аз саф (аз қатор) баровардан; его сразила болезнь ӯро касалӣ аз қатор баровард3. перен. маҳву мот кардан; нас сразило известие о смерти друга хабари марги дӯстамон моро маҳву мот кард -
106 шахматный
1. …и шоҳмот, …и шатранҷ; шахматная доска тахтаи шоҳмот (шатранҷ); шахматный турнир мусобиқаи шоҳмотбозӣ; шахматный чемпионат мусобиқаи шоҳмотбозон, чемпионатн шоҳмотбозӣ2. катак-катак; в шахматном порядке ба шакли катак-катак -
107 Административный совет
1) General subject: Council of Administration (орган Всемирного почтового союза (Universal Postal Union) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82)2) Diplomatic term: Governing Body( ILO) (МОТ)3) Astronautics: Administrative Council ( ITU)Универсальный русско-английский словарь > Административный совет
-
108 Международная организация торговли
1) Commerce: International Trade Organization (ITO)2) Diplomatic term: International Organization for Commerce (МОТ)Универсальный русско-английский словарь > Международная организация торговли
-
109 Московская оперативная таможня
Police term: Moscow Operational Customs House (МОТ)Универсальный русско-английский словарь > Московская оперативная таможня
-
110 административный совет
1) General subject: Council of Administration (орган Всемирного почтового союза (Universal Postal Union) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82)2) Diplomatic term: Governing Body( ILO) (МОТ)3) Astronautics: Administrative Council ( ITU)Универсальный русско-английский словарь > административный совет
-
111 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
112 достойный труд
-
113 коэффициент замещения утраченного дохода
General subject: earnings replacement rate (термин МОТ)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент замещения утраченного дохода
-
114 медицинское учреждение
1) General subject: medical setting3) Military: Medical Department activity (СВ), medical facility, medical installation4) Ecology: medical center5) Labor law: health care provider (по материалам МОТ и ООН)6) Security: medical institution7) Logistics: medical treatment facilityУниверсальный русско-английский словарь > медицинское учреждение
-
115 неформальное предприятие
General subject: informal enterprise (по определению МОТ, существует за свой собственный счет как предприятие сектора домашних хозяйств)Универсальный русско-английский словарь > неформальное предприятие
-
116 свод практических правил
Labor protection: code of practice (МОТ)Универсальный русско-английский словарь > свод практических правил
-
117 учреждение здравоохранения
1) General subject: health care institution2) Medicine: health care facility, Health Care Setting3) Labor law: health care provider (по материалам МОТ и ООН)Универсальный русско-английский словарь > учреждение здравоохранения
-
118 Департамент стратегической интеграции
Economy: (МОТ) Policy Integration DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > Департамент стратегической интеграции
-
119 Конвенция о ликвидации наихудших форм детского труда
Foreign Ministry: (МОТ)(нетерпимых) Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (ILO)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о ликвидации наихудших форм детского труда
-
120 Международный институт исследований труда
Economy: (МОТ) International Institute of Labour StudiesУниверсальный русско-английский словарь > Международный институт исследований труда
См. также в других словарях:
мот — мот, а … Русское словесное ударение
мот — мот, а … Русский орфографический словарь
мот — мот/ … Морфемно-орфографический словарь
МОТ — минимальная оплата труда Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МОТ Международная организация труда http://www.ilo.org/ организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
мот — См … Словарь синонимов
МОТ — МОТ, мота, муж. Расточительный человек. Отъявленный мот. «Я не мот; я знаю цену деньгам.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТ — а; м. Разг. Тот, кто неразумно тратит, проматывает деньги, имущество; расточитель. Считаться мотом. М. остался без денег. ◁ Мотовка, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Мотовской; Мотовство (см.). * * * МОТ см. Международная организация труда. * * *… … Энциклопедический словарь
Мот К. — МОТ (Motte) Клер (р. 21.12.1937, Бельфор), франц. артистка. Училась в школе при парижской Опере у К. Замбелли. В 195177 в труппе (с 1960 этуаль). Исполняла гл. партии в балетах: С. Лифаря Путь к свету Орика; М. Декомбе … … Балет. Энциклопедия
МОТ — МОТ, а, муж. Расточительный человек, тот, кто мотает 2 свои деньги, имущество. | жен. мотовка, и (разг.). | прил. мотовской, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОТ — (Международная организация труда), смотри в статье Специализированные учреждения ООН … Современная энциклопедия
Мот — м. Тот, кто нерасчётливо или неразумно расходует деньги, имущество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой