Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(моралі)

  • 1 morals

    морал, држење
    * * *
    морал, држење; етика; морал

    English-Macedonian dictionary > morals

  • 2 moralistic

    English-Ukrainian law dictionary > moralistic

  • 3 moral; morale; morals

    морал; поука; дух; етика

    English-Macedonian dictionary > moral; morale; morals

  • 4 moralize

    {'mɔrəlaiz}
    1. морализирам, проповядвам морал
    2. извличам поука/урок от
    3. поучавам, проповядвам морал на, подобрявам нравите на
    * * *
    {'mъrъlaiz} v 1. морализирам, проповядвам морал; 2. извличам
    * * *
    поучавам; проповядвам; морализирам;
    * * *
    1. извличам поука/урок от 2. морализирам, проповядвам морал 3. поучавам, проповядвам морал на, подобрявам нравите на
    * * *
    moralize[´mɔrə¸laiz] v 1. морализирам, проповядвам морал; 2. извличам поука (урок) от; 3. поучавам, проповядвам морал на.

    English-Bulgarian dictionary > moralize

  • 5 morality

    {mɔ'ræliti}
    1. нравственост, морал, етика
    2. нравоучение, етика
    3. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и MORALITY play)
    * * *
    {mъ'raliti} n 1. нравственост; морал; етика; 2. нравоучение;
    * * *
    моралитет; морал; нравоучение; нравственост;
    * * *
    1. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и morality play) 2. нравоучение, етика 3. нравственост, морал, етика
    * * *
    morality[mɔ´ræliti] n 1. нравственост, морал; етика; copy-book \morality книжен (изтъркан) морал; 2. нравоучение; етика; 3. лит., ист. моралите́, алегорично средновековно представление за живота на светци, което има поучителен характер (ХV - ХVI в. в Англия и Франция) (и \morality play).

    English-Bulgarian dictionary > morality

  • 6 moral

    {'mɔrəl}
    I. 1. морален, нравствен
    MORAL philosophy етика
    2. поучителен (за книга и пр.)
    3. морален, нематериален, духовен
    4. способен да разграничава доброте от злото
    man is a MORAL agent човекът е способен да разграничава добротo от злото
    5. вероятен, макар и недоказан
    MORAL certainty почти пълна увереност/несъмнен факт
    II. 1. поука, морал
    2. рl нравственост, нрави, морал, етика
    * * *
    {'mъrъl} I. a 1. морален, нравствен; moral philosophy етика; 2. поу
    * * *
    явен; олицетворение; поука; духовен; морален; нравственост; нравствен; нрави;
    * * *
    1. i. морален, нравствен 2. ii. поука, морал 3. man is a moral agent човекът е способен да разграничава добротo от злото 4. moral certainty почти пълна увереност/несъмнен факт 5. moral philosophy етика 6. вероятен, макар и недоказан 7. морален, нематериален, духовен 8. поучителен (за книга и пр.) 9. рl нравственост, нрави, морал, етика 10. способен да разграничава доброте от злото
    * * *
    moral[´mɔrəl] I. adj 1. морален, етичен, нравствен; \moral philosophy етика; \moral sense усет за добро и зло; \moral hazard риск (на осигурително дружество) относно почтеността на осигуряемия; 2. морален, нематериален, духовен; \moral victory морална победа, победа на духа (справедливостта); 3. явен, интуитивно възприет (доказан); \moral certainty почти пълна увереност, почти несъмнен факт; II. n 1. поука, морал; 2. pl нравственост, нрави; етика; 3. разг. олицетворение; голяма прилика (сходство); the boy is the very \moral of his father прен. момчето е одрало кожата на баща си; 4. рядко = morale.

    English-Bulgarian dictionary > moral

  • 7 Grundy

    {'grʌndi}
    n Mrs GRUNDY олицетворение на строгия/условния морал
    what will Mrs GRUNDY say? какво ще кажат хората?
    * * *
    {'gr^ndi} n: Mrs Grundy олицетворение на строгия/условния морал; wh
    * * *
    1. n mrs grundy олицетворение на строгия/условния морал 2. what will mrs grundy say? какво ще кажат хората?
    * * *
    Grundy[´grʌndi] n: Mrs \Grundy олицетворение на строгия, консервативен морал; what will Mrs \Grundy say? какво ще кажат хората?

    English-Bulgarian dictionary > Grundy

  • 8 Grundyism

    {'grʌndiizm}
    n условен морал, пуританщина
    * * *
    {'gr^ndiizm} n условен морал, пуританщина.
    * * *
    n условен морал, пуританщина
    * * *
    Grundyism[´grʌndiizəm] n консервативност, условен морал, пуританщина.

    English-Bulgarian dictionary > Grundyism

  • 9 moralism

    {'mɔrəlizm}
    1. морализиране, четене на морал
    2. нравствен принцип
    3. принципи на поведение, основани върху нравствеността (а не върху религията)
    * * *
    {'mъrъlizm} n 1. морализиране, четене на морал; 2. нравствен
    * * *
    морализиране;
    * * *
    1. морализиране, четене на морал 2. нравствен принцип 3. принципи на поведение, основани върху нравствеността (а не върху религията)
    * * *
    moralism[´mɔrə¸lizəm] n 1. морализиране, четене на морал; 2. нравствен принцип; 3. принципи на поведение, основани на нормите на нравствеността (а не на религията).

    English-Bulgarian dictionary > moralism

  • 10 preachify

    {'pri:tʃifai}
    v пренебр. назидавам, чета морал
    * * *
    {'pri:tshifai} v пренебр. назидавам, чета морал.
    * * *
    v пренебр. назидавам, чета морал
    * * *
    preachify[´pri:tʃi¸fai] v пренебр. назидавам, чета морал.

    English-Bulgarian dictionary > preachify

  • 11 moralistic

    adj
    1) моралістичний
    2) що стосується моралі
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > moralistic

  • 12 ethics

    етика, наука за морал, морал
    * * *
    наука за морал, етика, морал; етика

    English-Macedonian dictionary > ethics

  • 13 Dutch

    {dʌtʃ}
    I. 1. холандски, нидерландски
    2. ост. немски
    DUTCH auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач
    DUTCH bargain сделка, изгодна само за едната страна
    DUTCH barn голям навес за сено и пр.
    DUTCH cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване
    DUTCH clover бяла детелина (Trifolium repens)
    DUTCH comfort/consolation слабо утешение
    DUTCH concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия
    DUTCH courage смелост, придобита след напиване
    DUTCH defence привидна защита
    DUTCH feast гуляй, на който домакинът първи се напива
    DUTCH lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща
    to go DUTCH плащам своята част от яденето/пиенето
    DUTCH pink s1. кръв
    DUTCH oven приспособление за печене на месо на открит огън
    DUTCH rush зимен хвощ (Equisetum hyemale)
    DUTCH wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват
    to talk to someone like a DUTCH uncle чета някому морал
    II. 1. холандски език, ост. немски език
    2. the DUTCH pl холандците, ост. германците, немците
    that beats the DUTCH не e възможно, и таз хубава, хайде де
    double DUTCH неразбран говор, безсмислици
    in DUTCH в немилост, на зор
    his DUTCH is up ам. ядосан е
    * * *
    {d^tsh} а 1. холандски, нидерландски; 2. ост. немски; Dutch auction (2) {d^tsh} n 1. холандски език; ост. немски език; 2. the D. pl
    * * *
    холандски; нидерландски; нидерландец;
    * * *
    1. double dutch неразбран говор, безсмислици 2. dutch auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач 3. dutch bargain сделка, изгодна само за едната страна 4. dutch barn голям навес за сено и пр 5. dutch cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване 6. dutch clover бяла детелина (trifolium repens) 7. dutch comfort/consolation слабо утешение 8. dutch concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия 9. dutch courage смелост, придобита след напиване 10. dutch defence привидна защита 11. dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива 12. dutch lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща 13. dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън 14. dutch pink s кръв 15. dutch rush зимен хвощ (equisetum hyemale) 16. dutch wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват 17. his dutch is up ам. ядосан е 18. i. холандски, нидерландски 19. ii. холандски език, ост. немски език 20. in dutch в немилост, на зор 21. that beats the dutch не e възможно, и таз хубава, хайде де 22. the dutch pl холандците, ост. германците, немците 23. to go dutch плащам своята част от яденето/пиенето 24. to talk to someone like a dutch uncle чета някому морал 25. ост. немски
    * * *
    Dutch[dʌtʃ] I. adj 1. холандски, нидерландски; \Dutch auction търг, при който обявената цена постепенно се намалява, докато се яви купувач; \Dutch bargain сделка, която е изгодна само за едната страна; \Dutch barn плевня; \Dutch clinker твърда жълта холандска тухла; \Dutch clock часовник с кукувица; \Dutch clover бяла детелина; \Dutch comfort ( consolation) слабо утешение; \Dutch concert шум, гюрултия; разбъркано (нестройно) пеене; \Dutch courage пиянска храброст; бабаитлък; \Dutch defence привидна защита; \Dutch doll дървена кукла; \Dutch door врата, разделена хоризонтално на две части; \Dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива; \Dutch foil ( gold leaf) медно-цинков варак; \Dutch hoe вид градинарско гребло; \Dutch nightingale ост., диал. жаба; \Dutch pink кръв; \Dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън - металическа кутия с една страна открита към огъня; \Dutch tile гланцирана керамична плочка; \Dutch treat гуляй, на който всеки си плаща; to go \Dutch плащам своята част от гуляй; \Dutch wife тръстикова рамка или дълга възглавница за подпиране на краката в кревата; to talk to s.o. like a \Dutch uncle чета някому морал (конско); 2. ост. немски; II. n 1.: the \Dutch холандците, холандският народ; that beats the \Dutch не може да бъде, не е възможно, и таз добра (хубава); the \Dutch have taken Holland! открил Америка! 2. холандски език; ост. немски език; High D. ост. високонемски език; Low D. ост. ниско(долно)немски език; double \Dutch неразбран говор, безсмислици; in \Dutch sl на зор, в затруднение; в немилост.

    English-Bulgarian dictionary > Dutch

  • 14 ethics

    {'eθiks}
    n pl с гл. в sing етика
    морални принципи, морал, нравственост (и sing)
    * * *
    {'ediks} n pl с гл. в sing етика; морални принципи, морал, нра
    * * *
    етика;
    * * *
    1. n pl с гл. в sing етика 2. морални принципи, морал, нравственост (и sing)
    * * *
    ethics[´euiks] n pl (= sing) етика.

    English-Bulgarian dictionary > ethics

  • 15 indiscretion

    {,indi'skreʃn}
    1. неблагоразумие, необмисленост, невнимание
    2. недискретност, издавано на тайна
    calculated INDISCRETION уж случайно издавано на тайна
    3. провинение, простъпка (срещу установения морал), любовна авантюра
    INDISCRETION s of youth младежки прегрешения
    * * *
    {,indi'skreshn} n 1. неблагоразумие; необмисленост; невни
    * * *
    провинение; неблагоразумие; недискретност; необмисленост;
    * * *
    1. calculated indiscretion уж случайно издавано на тайна 2. indiscretion s of youth младежки прегрешения 3. неблагоразумие, необмисленост, невнимание 4. недискретност, издавано на тайна 5. провинение, простъпка (срещу установения морал), любовна авантюра
    * * *
    indiscretion[¸indis´kreʃən] n 1. неблагоразумие, необмисленост, невнимание, непредпазливост; 2. недискретност; нетактичност; издаване на тайна; calculated \indiscretion уж случайно издаване на тайна; 3. провинение, простъпка (срещу установения морал), любовна авантюра; \indiscretions of youth младежки прегрешения.

    English-Bulgarian dictionary > indiscretion

  • 16 jaw

    {dʒɔ:}
    I. 1. челюст (и тех.)
    2. pl ждрело
    3. разг. (обидни) приказки, дърдорене, нотация, конско евангелие
    hold your JAW! затваряй си устата! in the JAWs of death в ноктите на смъртта
    II. 1. приказвам, дърдоря, меля, опявам
    2. чета морал/конско евангелие
    газя (at someone някого)
    * * *
    {jъ:} n 1. челюст (и тех.); 2. pl ждрело; 3. разг. (обидни) пр(2) {jъ:} v sl 1. приказвам, дърдоря, меля, опявам; 2. чета мо
    * * *
    чене; челюст;
    * * *
    1. hold your jaw! затваряй си устата! in the jaws of death в ноктите на смъртта 2. i. челюст (и тех.) 3. ii. приказвам, дърдоря, меля, опявам 4. pl ждрело 5. газя (at someone някого) 6. разг. (обидни) приказки, дърдорене, нотация, конско евангелие 7. чета морал/конско евангелие
    * * *
    jaw[dʒɔ:] I. n 1. челюст (и тех.); lantern \jaws хлътнали страни (бузи), изпито лице; 2. pl уста; устие (на долина); hold your \jaw! затваряй си устата! млъкни! o.'s \jaw dropped зяпвам от учудване; 3. прен.: the \jaws of лапите, ноктите на (нещо неприятно) to snatch victory from the \jaws of defeat грабвам победата най-неочаквано (изненадващо в последния момент); none of your \jaw! без възражения! II. v sl 1. приказвам, дърдоря, меля; 2. чета морал (конско евангелие).

    English-Bulgarian dictionary > jaw

  • 17 principled

    {'prinsipld}
    a принципен, с принципи
    highly PRINCIPLED с висок морал
    * * *
    {'prinsipld} а принципен; с принципи; highly principled с висок мор
    * * *
    принципален;
    * * *
    1. a принципен, с принципи 2. highly principled с висок морал
    * * *
    principled[´prinsipld] adj принципен,принципиален;high-\principled свисокипринципи(морал).

    English-Bulgarian dictionary > principled

  • 18 morality

    n
    1) мораль; моральність; принципи поведінки
    2) pl основи моралі; етика
    3) моральна поведінка
    4) знев. напучення, повчання
    * * *
    n
    1) мораль; принципи поведінки
    2) pl основи моралі; етика
    3) моральна поведінка; pl ( високі) моральні якості
    4) през. повчання, мораль
    5) миcт.; icт. мораліте (тж. morality play)

    English-Ukrainian dictionary > morality

  • 19 jobation

    {dʒou'beiʃn}
    n разг. проповед, морал, конско евангелие
    * * *
    {jou'beishn} n разг. проповед, морал, конско евангелие.
    * * *
    n разг. проповед, морал, конско евангелие

    English-Bulgarian dictionary > jobation

  • 20 pi-jaw

    {'paidʒɔ:}
    n sl. прен. морал, лекция
    * * *
    {'paijъ:} n sl. прен. морал, лекция.
    * * *
    n sl. прен. морал, лекция

    English-Bulgarian dictionary > pi-jaw

См. также в других словарях:

  • МОРАЛ — МОРАЛ, олень, см. марал. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • моралізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мораліст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • мораліте — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • моралізм — у, ч. Схильність до моралізування; моралізування …   Український тлумачний словник

  • мораліст — а, ч. 1) Особа, що проповідує сувору моральність, любить повчати. 2) Особа, що займається питаннями моралі …   Український тлумачний словник

  • моралізаторство — моралізування, моралізація, моралізм …   Словник синонімів української мови

  • моралізація — іменник жіночого роду моралізація іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • моралізаторство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • моралізаторський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • моралізування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»