-
1 монтерские когти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтерские когти
-
2 монтерские когти
( для влезания на столб) climbersАнгло-русский словарь технических терминов > монтерские когти
-
3 climbers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbers
-
4 climbers
-
5 leg-irons
-
6 insulating tongs
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > insulating tongs
-
7 climbing irons
монтерские когти, шипы на обуви альпинистов -
8 lineman climbers
Англо-русский словарь по электроэнергетике > lineman climbers
-
9 climbers
монтерские когти, когти для влезания на столбы -
10 climbers
монтерские когти, когти для влезания на столбы -
11 leg-irons
-
12 lineman climbers
English-Russian big polytechnic dictionary > lineman climbers
-
13 leg-irons
1) Техника: монтерские кошки2) Макаров: монтерские когти, "кошки" (монтерские когти) -
14 climber
ˈklaɪmə сущ.
1) скалолаз, альпинист Syn: mountaineer, alpinist, mountain-climber
2) виноградная лоза;
вьющееся растение (напр. шиповник, душистый горошек)
3) карьерист, честолюбец Syn: ambitious man, man of great ambition, high-flier альпинист вьющееся растение честолюбец, карьерист pl (монтерские) когти, кошки (для влезания на столбы) (жаргон) вор-форточник, вор-домушник > hasty *s have sudden falls взлетел высоко, а сел низенько climber альпинист ~ вьющееся растение ~ pl монтерские когти ~ честолюбец, карьерист climbing-irons: climbing-irons pl = climber social ~ карьерист -
15 climbers
1) Общая лексика: когти (монтерские), монтерские когти2) Техника: монтёрские когтеоткрыватель3) Строительство: когти электромонтажника4) Железнодорожный термин: когти для влезания на столб, монтёрские когти5) Реклама: восходящие6) Электротехника: "когти" (для подъёма на столб) -
16 climber
noun1) альпинист2) (pl.) монтерские когти3) вьющееся растение4) честолюбец, карьерист* * *(n) альпинист; вор-домушник; вор-форточник; вьющееся растение; карьерист; честолюбец* * *скалолаз, альпинист* * *['climb·er || 'klaɪmə] n. альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти* * *альпинисткарьеристчестолюбец* * *1) скалолаз 2) виноградная лоза; вьющееся растение 3) карьерист -
17 коготь
муж. claw;
talon;
nail;
(хищной птицы) pounce;
мн. clutch;
(монтерские) мн. climber, climbing irons, pole climbers;
мн.;
тех. grappler лапа с когтями ≈ claw обламывать когти кому-л. ≈ to pull out smb.'s claws, to render smb. harmless показать/выпускать свои когти ≈ to show/bare one's teeth попасть в когти кого-л. ≈ to fall into the clutches of smb. цепкие когти в когтях смертиког|оть - м. claw;
держать кого-л. в ~тях have* smb. in one`s clutches;
показать свои ~ти е show* one`s claws. -
18 climbing irons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbing irons
-
19 climbing-irons
ˈklaɪmɪŋˈaɪənz сущ.;
мн.
1) монтажные/монтерские когти, кошки Syn: climber
2)
2) шипы на обуви альпинистов n pl
1) монтёрские когти;
2) шипы (на ботинках альпинистов) climbing-irons pl = climber ~ pl шипы на обуви альпинистовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climbing-irons
-
20 climbing iron
1) Техника: кошка (скоба для подъёма на столбы)2) Строительство: монтерские когти3) Электроника: монтерский коготь4) Макаров: кошка (скоба для подъема на столбы, мачты)
См. также в других словарях:
монтерские когти — rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбы eng climbers (pl) fra grimpettes (f pl) deu Steigeisen (n pl) spa trepadores (m pl) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кошки монтерские — Когти линейного надсмотрщика (первая половина XX века) Монтажные когти или «кошки» приспособление для подъёма человека на столб, представляющее из себя крюки с зубцами и ремнями для крепления на ступни. На столбе когти удерживаются за счёт… … Википедия
Защитные средства в электроустановках — приборы, аппараты, приспособления и устройства, служащие для защиты персонала от поражения электрическим током, ожогов электрической дугой, механических повреждений, от падения с высоты и т. п.; подразделяются на основныеи дополнительные.… … Российская энциклопедия по охране труда
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
когти для влезания на столбы — rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбы eng climbers (pl) fra grimpettes (f pl) deu Steigeisen (n pl) spa trepadores (m pl) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ручной инструмент для работ под напряжением — [ГОСТ 11516 94 (МЭК 900 87)] Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее инструменты). К указанным инструментам относят:… … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат cпециального применения — Телефонный аппарат, предназначенный для работы в особых условиях в общегосударственной автоматически коммутируемой телефонной сети. Примечание К телефонным аппаратам специального применения относятся: шахтные корабельные, шумостойкие, монтерские… … Справочник технического переводчика
Телефонный аппарат — 301 . Телефонный аппарат ТА Telephone set Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат специального применения — 303 . Телефонный аппарат специального применения Телефонный аппарат, предназначенный для работы в особых условиях в общегосударственной автоматически коммутируемой телефонной сети. Примечание. К телефонным аппаратам специального применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации