Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(молочные)

  • 1 продукт

    продукт (-ту), виріб (-робу); (произведение) витвір (-вору), виплід (-плоду); (приобретение, достижение) здобуток (-тку). [Продукт праці. Він природний продукт їхньої хатньої атмосфери (Крим.). Наші думки про світ - це витвір нашої фізично-психічної організації]. -дукт исследования - вислід (-ду). Сельско-хозяйственные -дукты - сільсько- господарські продукти. Молочные -дукты - молочні (молочарські) продукти, дійво, набіл (- лу). Съестные -дукты - харчі (-чів). Прибавочный -дукт, пол.-эконом. - надпродукт (-ту).
    * * *
    проду́кт, -у

    проду́кты — (мн.: съестные припасы) проду́кти, -тів

    Русско-украинский словарь > продукт

  • 2 скоп

    1) ( скопление), ску́пчення, сто́впище, сто́вписько; см. скопище

    всем \скоп пом — гурто́м, ра́зом, спі́льно; ку́пою; диал. грома́дно; ( толпой) юрбо́ю, ю́рмо́ю

    2) ( молочные продукты) набі́л, -у, моло́чний збір (род. п. збо́ру)

    Русско-украинский словарь > скоп

  • 3 Колодезь

    и Колодец
    1) криниця, ум. криничка, криниченька, (диал.) ки[е]рниця, ум. ки[е]рничка, ки[е]рниченька, колодязь (-зи, ж. р. и -зя, м. р.), (зап.) студня (ум. студенька), студень (-дня). [Принести води із криниці (Рудан.). У дворі криничка, а вода з неї чиста, як сльоза (М. Вовч.). Сьогодні будемо кирницю чистити (Звиног.). Під вербами колодязь (Тесл.). На високій горі студня мурована (Гол.)]. -дезь мелкий, ямкой (без сруба) - копанка. - дезь артезианский - артезійський, верчений (Київщ.) колодязь. -дезь с проточной водой - криниця (колодязь) з текучою (біжучою) водою; криниця, де вода збігає (Звин.). Не плюй в - дезь, случится воды напиться - не плюй у криницю, доведеться води напитись или не погань криниці, бо схочеш водиці (Приказки);
    2) (техн., горн.) колодязь. -дезь буровой, вентиляционный, воздушный - колодязь свердловий, провітрювальний, повітряний. -дезь опускной, подъёмный (в печке) - колодязь додільний, догірний. -дезь пожарный, световой, смотровой - колодязь пожежний, світловий, дозірний. -дезь шахтный - колодязь шахтовий;
    3) -дцы молочные (у коров) - молочні кринички (-чок), молочні криниці (-ниць).

    Русско-украинский словарь > Колодезь

См. также в других словарях:

  • Молочные — железы в начали деятельности, т. е. в периоде тотчас дородов и в первые дни после родов, выделяют так наз. молозиво(colostrum); оно. отличается от настоящего М., выделяемого затем втечение всего лактационного периода, своей густотой, зависящей… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Молочные — Молочные, млечные железы (Glaodulae lactiferae) кожные железы,выделяющие молоко (Lac) жидкость, служащую для кормления детенышей впервое время по рождении (или у однопродных по выходе из яйца),составляют характерную особенность класса… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • молочные — 72 молочные [молочные составные, молокосодержащие] консервы: Сухие или концентрированные упакованные в тару молочные [молочные составные, молокосодержащие] продукты. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — млечные железы (glandulae mammariae, mammae), органы жен. особей млекопитающих, секретирующие молоко в период лактации. У муж. особей М. ж. остаются в течение жизни в рудиментарном состоянии. Закладываются М. ж. в ранний период эмбриогенеза в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • МОЛОЧНЫЕ ЭПИДЕМИИ — МОЛОЧНЫЕ ЭПИДЕМИИ, различного рода эпидемии, возникающие вследствие загрязнения молока патогенными микробами, для которых молоко является прекрасной питательной средой. К числу патогенных микробов, способных вызывать М. эпидемии, относятся: Вас.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Молочные продукты — в магазине Молочные продукты пищевые продукты, изготовленные из молока (обычно коровьего, козьего): айран ацидофилин аэрин варенец катык йогурт …   Википедия

  • Молочные зубы — Молочные зубы …   Википедия

  • Молочные изделия узбекские —         Молочные изделия в узбекской кухне в подавляющем большинстве аналогичны молочным изделиям других тюркоязычных народов Ближнего Зарубежья. Такими изделиями, выступающими в основном в роли полуфабрикатов, являются катык, каймак, сузьма и… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Молочные супы — очень питательны, приготовление их весьма несложно. Молочные супы можно варить из обыкновенного или консервированного молока (сухого и сгущенного). Сухое молоко следует класть в кастрюлю из расчета 1 1 1/2 ст. ложки на стакан воды. Тщательно… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • молочные линии — Ндп. молочные полосы Порок в виде неглубоких складок и линий на лицевой поверхности опойка. Примечание На лицевой поверхности кожи проявляется в виде линий различной степени интенсивности. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые молочные… …   Справочник технического переводчика

  • молочные кухни — молочные кухни, учреждения, обеспечивающие детей до года молочными продуктами и смесями (для искусственного вскармливания и прикорма). Первая молочная кухня в Петербурге — «Капля молока» — организована в 1901 при городском приюте для… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»