-
1 молитва
ж.prière fчита́ть моли́твы — dire des prières
••Ва́шими моли́твами разг. шутл. — grâce à vos prières
* * *n1) gener. battaison, oraison, prière, rosaire2) colloq. orémus3) church. acte4) relig. litanie, processionnal5) argo. priant -
2 молитва Отче наш
ngener. l'oraison dominicale -
3 молитва отче наш
ngener. patenôtre -
4 молитва Богородице Аве Мария
ngener. ave Maria, avéDictionnaire russe-français universel > молитва Богородице Аве Мария
-
5 молитва об усопших
ngener. de profundis -
6 молитва перед едой
ngener. bénédicité -
7 молитва перед началом мессы
ngener. introïtDictionnaire russe-français universel > молитва перед началом мессы
-
8 молитва после родов
nrelig. relevailles -
9 молитва пресвятой Деве
nrelig. salutation angéliqueDictionnaire russe-français universel > молитва пресвятой Деве
-
10 молитва пресвятой деве
ngener. salve (Regina)Dictionnaire russe-français universel > молитва пресвятой деве
-
11 молитва при исповеди
nchurch. confiteorDictionnaire russe-français universel > молитва при исповеди
-
12 молитва при омовении рук
nrelig. lavaboDictionnaire russe-français universel > молитва при омовении рук
-
13 молитва, которую читают, перебирая чётки
ngener. chapeletDictionnaire russe-français universel > молитва, которую читают, перебирая чётки
-
14 молитва, обращённая к Богородице
nrelig. angélusDictionnaire russe-français universel > молитва, обращённая к Богородице
-
15 Сердечная молитва
adjchrist. (Иисусова молитва) Prière du cœur -
16 благодарственная молитва
Dictionnaire russe-français universel > благодарственная молитва
-
17 вечерняя молитва с явлением святых даров
Dictionnaire russe-français universel > вечерняя молитва с явлением святых даров
-
18 входная молитва
-
19 горячая молитва
adjgener. oraison jaculatoire -
20 девятичасовая утренняя молитва
Dictionnaire russe-français universel > девятичасовая утренняя молитва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛИТВА — МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… … Философская энциклопедия
МОЛИТВА — Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего либо?… … Сводная энциклопедия афоризмов
молитва — Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… … Словарь синонимов
молитва — бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… … Словарь эпитетов
молитва — МОЛИТВА, высок. моление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Молитва — Молитва ♦ Prière Беседа с Богом, обычно в виде просьбы. Спрашивается, зачем говорить с Богом, если он и так все знает? И зачем просить его о чем то, если он лучше нас знает, что нам надо? Молчание выглядит намного достойнее, а по… … Философский словарь Спонвиля
МОЛИТВА — 1) обращение верующего к божеству.2) Канонизированный текст обращения … Большой Энциклопедический словарь
МОЛИТВА — МОЛИТВА, молитвы, жен. 1. Действие по гл. молиться. Итти на молитву. 2. Канонический словесный текст, произносимый верующими при обращении к их богу. Читать молитву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛИТВА — МОЛИТВА, ы, жен. 1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш». 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. покаяние. • Стоять на… … Толковый словарь Ожегова
МОЛИТВА — англ. prayer; нем. Gebet. 1. Обращение к объекту поклонения (Богу, святым, сверхъестественным силам), неотъемлемая часть ритуала. 2. Канонизированный текст обращения к божеству. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Молитва — У этого термина существуют и другие значения, см. Молитва (значения). Молящаяся Мария Магдалина Ари Шеффер (1795 1858) … Википедия