-
1 dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается
ngener. petDutch-russian dictionary > dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается
-
2 без моего ведома
part.gener. buiten mijn kennis, buiten mijn voorkennis, buiten mijn weten, zonder mijn voorkennis -
3 от моего имени
prepos.gener. mijnenthalve, mijnentwege, namens mij -
4 это выше моего понимания
ngener. dat gaat boven mijn petje, dat gaat mijn begrip te boven -
5 это выше моего разумения
ngener. ik kan er niet bij -
6 это случилось без моего содействия
nDutch-russian dictionary > это случилось без моего содействия
-
7 buiten mijn kennis
-
8 buiten mijn voorkennis
-
9 dat gaat boven mijn petje
это выше моего понимания; этого я не понимаю* * *мест.общ. это выше моего понимания, этого я не понимаю -
10 dat gaat mijn begrip te boven
-
11 dat is zonder mijn toedoen gebeurd
это случилось без моего содействия; это случилось не по моей вине* * *мест.общ. это случилось без моего содействия, это случилось не по моей винеDutch-russian dictionary > dat is zonder mijn toedoen gebeurd
-
12 mijnentwege
пожалуй; от моего имени; по-моему; что касается меня* * *прил.общ. от моего имени, что касается меня, по-моему, пожалуй -
13 zonder mijn voorkennis
-
14 begrip
представление, идея; понятливость, сообразительность; он тугодум* * *o -penпонятие с, представление сdat gaat mijn begríp te bóven — это выше моего понимания
* * *сущ.общ. очерк, понимание, понятие, идея, представление -
15 buiten mijn weten
-
16 buiten weten
-
17 ik kan er niet bij
мест.общ. не могу постичь этого, это выше моего разумения -
18 kennis
знание; познания в; сведения; знакомый; ходить; (о)знакомить; (о)знакомиться* * *I v1) знание с, познания мн2) сведение сkénnis némen van iets — ознакомиться с чем-л., принять к сведению что-л.
búiten mijn kénnis — без моего ведома
3) знакомство с ( met — с)II m -senзнакомый м* * *сущ.общ. знакомство, сведение, сознание, знакомый, знание, познание, уведомление -
19 mijnenthalve
-
20 namens
во имя, от имениnámens mij — от моего имени
* * *нареч.общ. во имя, от имени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
моего — мой, мои Словарь русских синонимов. моего прил., кол во синонимов: 2 • мои (2) • мой (4) … Словарь синонимов
День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино … Википедия
Труп моего врага (фильм) — Труп моего врага Le Corps De Mon Ennemi Жанр драма Режиссёр … Википедия
История моего современника — «История моего современника» итоговое произведение Владимира Галактионовича Короленко.По масштабности и эпичности описываемых событий «История моего современника» В. Г. Короленко может быть поставлена рядом с такими… … Википедия
Не без моего ануса — Эпизод «Южного парка» Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Реж … Википедия
Глава 5. О СОСТАВЕ БЛЮД МОЕГО МЕНЮ И КОЕ-ЧТО ОБ ЭКЗОТИЧЕСКИХ БЛЮДАХ — Из подробного обзора пищевого состава моего меню достаточно ясно видно, что практически нет таких пищевых продуктов, которые я бы сознательно дискриминировал и исключал бы полностью из своего рациона. Даже какао, шоколад, яйца,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пробуждение моего демонического брата — Invocation of My Demon Brother Жанр фильм ужасов авангард Режиссёр Кеннет Энгер В главных ролях … Википедия
Книга моего деда Коркута — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Пробуждение моего демонического брата (фильм) — Пробуждение моего демонического брата Invocation of My Demon Brother Жанр авангард Режиссёр Кеннет Энгер В главных ролях Кеннет Энгер Антон Шандор ЛаВей Бобби Бьюсолейл … Википедия
Девушка моего лучшего друга — My Best Friend s Girl Жанр … Википедия
Объект моего восхищения — The Object of My Affection … Википедия