-
1 многокрасочная печать
adjpolygr. cromotipiaUniversale dizionario russo-italiano > многокрасочная печать
-
2 печать
ж.1) stampa f; poligrafia f2) ( печатка) sigillo m3) ( пресса) stampa fмногокрасочная печать, многоцветная печать — stampa policroma, policromia f
- печать бистромчетырёхкрасочная печать, четырёхцветная печать — quattrocromia f
- высокая печать
- глубокая печать
- голубая печать
- печать голубым шрифтом
- двусторонняя печать
- двухкрасочная печать
- двухцветная печать
- диазотипная печать
- печать калькографическим способом
- контактная печать
- косвенная печать
- краевая печать
- ксерографическая печать
- литографская печать
- машинная печать
- мелкотрафаретная печать
- трафаретная печать
- монохромная печать
- печать на лицевой стороне
- печать на обратной стороне
- непрерывная печать
- однокрасочная печать
- односторонняя печать
- оптическая печать
- офсетная печать
- плоская печать
- постраничная печать
- построчная печать
- прямая печать
- ракельная глубокая печать
- ролевая офсетная печать
- ролевая печать
- ротационная печать
- печать с алюминиевых форм
- печать с анаморфированием
- печать с дезанаморфированием
- сетчатая печать
- скоростная печать
- печать с негатива
- печать со стереотипов
- печать с уменьшением
- типографская печать
- трёхкрасочная печать
- трёхцветная печать
- флексографическая печать
- фотографическая печать
- фотоофсетная печать
- фототипная печать
- цветная печать
- цветоделительная печать
- чёрная печать
- чёрно-белая печать
- чёрным шрифтом печать
- шёлкотрафаретная печать
- электростатическая печать -
3 офсетная иллюстрация
adjgener. (многокрасочная) rotocalco -
4 печать
1) ( штемпель) timbro м.поставить печать — applicare il timbro, apporre un timbro
2) ( печатание типографским способом) stampa ж.выйти из печати — uscire, essere pubblicato
3) ( пресса) stampa ж.4) ( издательское и типографское дело) editoria ж.5) ( знак неприкосновенности) sigillo м.6) (отпечаток, след) impronta ж.* * *ж.1) sigillo m; suggello m уст.сургучная печа́ть — sigillo di ceralacca
приложить / поставить печа́ть — apporre un sigillo
2) перен. ( отпечаток) impronta, impressioneпеча́ть времени — impronta del tempo
неизгладимая печа́ть — impronta indelebile
печа́ть позора — stigma m
хранить печа́ть молчания — avere il sigillo sulle labbra
3) ( печатание) stampa, impressioneготовить к печа́ти — preparare per la stampa
быть в печа́ти — essere in corso di stampa
подписать в печа́ть — licenziare alle stampe
отдать в печа́ть — dare alle stampe
появиться в печа́ти — essere pubblicato, uscire vi (e)
4) ( шрифт) caratteri m pl, tipi m plмелкая печа́ть — testino m
убористая печа́ть — stampa fitta
многокрасочная печа́ть — cromotipia
5) ( пресса) stampaсвобода печа́ти — libertà di stampa
отзывы печа́ти — echi della stampa
агентство печа́ти — agenzia di stampa / d'informazione
продажная печа́ть — stampa prezzolata
за семью печа́тями — sotto sette sigilli
книга за семью печа́тями — libro chiuso con sette sigilli
* * *n1) gener. bolla (учреждения), suggello, stampa, il quarto potere, marca, segnacolo, sigillo, timbro2) liter. impronta, scoglia (невежества, преступности и т.п.)3) econ. marchio4) fin. piombo
См. также в других словарях:
многокрасочная печать — Ндп. полноцветная печать Полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при многокрасочной печати… … Справочник технического переводчика
Многокрасочная печать — печать в три и более краски. Различаются многокрасочная печать с локальными печатающими элементами, дающими отпечаток локального цвета, и трех или четырехцветная печать, дающая много оттенков разных цветов благодаря смешению при восприятии… … Издательский словарь-справочник
Многокрасочная печать — полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения, CMYK печати) используют голубую, пурпурную, желтую и черную краски (CMYK). В последнее время наблюдается… … Реклама и полиграфия
Многокрасочная печатная машина — печатная машина с двумя и более печатными (красочными) аппаратами … Реклама и полиграфия
многокрасочная печать — способ получения цветных отпечатков (репродукций) путём совмещения на бумаге или ином печатном материале нескольких одноцветных оттисков. Способ основан на том, что любой цвет и многоцветное изображение могут быть получены с помощью трёх основных … Энциклопедия техники
многокрасочная печать — Полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при многокрасочной печати используют семь и более красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
МНОГОКРАСОЧНАЯ ПЕЧАТЬ — вид печати, при к ром печатание осуществляется неск. красками. При воспроизведении многоцветного оригинала изготавливают чаще четыре цветоделённые печатные формы (см. Цветоделение), с к рых производится последоват. печатание совмещённых оттисков… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Multicolor flexographic press — Многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multicolor flexographic rotary press — Многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chromatic printing — Многокрасочная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chromocollography — Многокрасочная фототипия … Краткий толковый словарь по полиграфии