-
1 мнений
• názorů -
2 согласованность (2.мнений)
согласованность (2.мнений)הַסכָּמָה נ', אַחדוּת-דֵעִים נ' -
3 принцип учета мнений на всех уровнях
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип учета мнений на всех уровнях
-
4 метод мнений
метод мнений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод мнений
-
5 модель мнений для потоковых аудио- и видеоприложений
модель мнений для потоковых аудио- и видеоприложений
Модель субъективной оценки качества потоковых аудио- и видеоприложений.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель мнений для потоковых аудио- и видеоприложений
-
6 принцип учета мнений на всех уровнях
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип учета мнений на всех уровнях
-
7 принцип учета мнений на всех уровнях
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип учета мнений на всех уровнях
-
8 В вашу сторону (Фраза , применяемая при урегулировании аут-трейда , возникшего из-за несовпадения мнений сторон об условиях поставки ; исправляется по вашим условиям)
Stock Exchange: go your way (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > В вашу сторону (Фраза , применяемая при урегулировании аут-трейда , возникшего из-за несовпадения мнений сторон об условиях поставки ; исправляется по вашим условиям)
-
9 Вербализация мыслей, ощущений и мнений в процессе взаимодействия с системой и выполнения тестовых заданий
General subject: think-aloud protocolУниверсальный русско-английский словарь > Вербализация мыслей, ощущений и мнений в процессе взаимодействия с системой и выполнения тестовых заданий
-
10 Норвежский форум за свободу выражения мнений
Foreign Ministry: Norwegian Forum for Freedom of ExpressionУниверсальный русско-английский словарь > Норвежский форум за свободу выражения мнений
-
11 Обзор мнений менеджеров
Economy: The Executive Opinion Survey (ежегодное исследование, проводимое Всемирным экономическим форумомо)Универсальный русско-английский словарь > Обзор мнений менеджеров
-
12 Принцип подчинённости (принцип учёта) мнений на всех уровнях
Law: Subsidiarity principleУниверсальный русско-английский словарь > Принцип подчинённости (принцип учёта) мнений на всех уровнях
-
13 база мнений
Linguistics: base of beliefs, base of opinions -
14 борьба мнений
-
15 выборочная оценка мнений
Advertising: opinion samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочная оценка мнений
-
16 выявление мнений
Advertising: opinion research -
17 выяснение мнений
Military: clarification of opinions -
18 единство мнений
Advertising: agreement of opinion, unanimity of opinion -
19 единство мнений среди членов
General subject: agreement among the members (организации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов
-
20 единство мнений среди членов комитета
General subject: agreement among the members of the CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов комитета
См. также в других словарях:
МНЕНИЙ ЛИДЕР — см. ЛИДЕР МНЕНИЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сбор мнений — Разновидность исследования в сфере связей с общественностью, основанного на обратной связи с потребительской массой путем интервьюирования, использования линий бесплатной телефонной связи, работы с фокус группами и т.п. Заочный метод экспертных… … Справочник технического переводчика
ОБСЛЕДОВАНИЕ МНЕНИЙ — ОБСЛЕДОВАНИЕ МНЕНИЙ, термин, к рым в демографии обозначают обследования населения, проводимые с целью выяснения представлений, намерений, желаний людей, связанных с их демографич. поведением и демографич. установкой. Слово мнение в рамках этого… … Демографический энциклопедический словарь
Лидер мнений — в теории коммуникации человек, выступающий в качестве посредника между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор и интерпретацию передаваемой информации. По английски: Opinion leader См. также: Коммуниканты Финансовый… … Финансовый словарь
обмен мнений — (иноск.) беседа с целью поделиться своими мнениями и, выслушав мнения других, видоизменить свой прежний взгляд или же остаться при нем Красен разговор, да не спор. Ср. У Зарудного не было мнений, дружелюбный обмен которых никого не задевает. Его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сколько людей, столько н мнений — С латинского: Quot homines, tot sententiae (квот хоминэс, тот сэнтэнциэ). Первоисточник сочинения римского драматурга Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 159 до н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
двух мнений быть не может — нареч, кол во синонимов: 10 • бесспорно (51) • иначе и быть не может (16) • конечно (8 … Словарь синонимов
не разделяющий мнений — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наличие разных мнений — сущ., кол во синонимов: 5 • многогласие (3) • отсутствие единства (18) • разногласие … Словарь синонимов
отличающийся нелогичностью своих мнений — прил., кол во синонимов: 1 • непоследовательный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИДЕР МНЕНИЙ — англ. leader, opinion; нем. Meinungsfuhrer, фр. leader des opinions; 1. Лидер, оказывающий существенное влияние на мнение других людей, к рые обращаются к нему за информацией и советом. 2. В теории коммуникации человек, выступающий в качестве… … Энциклопедия социологии