-
1 мне это безразлично
ngener. cela m'indiffère -
2 мне это даже в голову не пришло
Dictionnaire russe-français universel > мне это даже в голову не пришло
-
3 мне это до лампочки
ncolloq. cela ne me dit rien -
4 мне это до смерти надоело
ngener. j'en ai plein le dosDictionnaire russe-français universel > мне это до смерти надоело
-
5 мне это до чёртиков надоело!
ncolloq. j'en ai marreDictionnaire russe-français universel > мне это до чёртиков надоело!
-
6 мне это интересно
ngener. c'est mon truc -
7 мне это кажется странным
ncolloq. ça me fait drôleDictionnaire russe-français universel > мне это кажется странным
-
8 мне это надоело
-
9 мне это не годится
ngener. je ne suis pas acheteur -
10 мне это не грозит
ncolloq. moi, ça risque pas -
11 мне это не нужно
n -
12 мне это не по вкусу
ngener. ça me debecquète -
13 мне это не подходит
ncolloq. très peu pour moi -
14 мне это не понравилось
ncolloq. ça m'est resté en travers du couDictionnaire russe-français universel > мне это не понравилось
-
15 мне это неинтересно
ngener. c'est pas mon truc -
16 мне это никогда не приходило в голову
Dictionnaire russe-français universel > мне это никогда не приходило в голову
-
17 мне это нравится
-
18 мне это осточертело
n1) gener. j'en ai plein le baba, j'en ai ras le bol, j'en ai ras la casquette2) colloq. j'en ai plein les bottes3) liter. j'en ai la nausée4) simpl. j'en ai la tringle5) phras. j’en ai cent pieds par-dessus la tête -
19 мне это смертельно надоело
ngener. j'en ai pardessus la têteDictionnaire russe-français universel > мне это смертельно надоело
-
20 или мне это привиделось?
prepos.gener. tu vois ce que je vois?Dictionnaire russe-français universel > или мне это привиделось?
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это до меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это ко мне не относится (4) • … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне нужны крылья (фильм) — Мне нужны крылья I Wanted Wings Жанр Драма Режиссёр Митчел Лейзен Продюсер Артур Горнблоу младший … Википедия