-
1 flatly
adv1) рішуче, категорично2) плоско, рівно, гладенько3) нудно, мляво* * *[`flʒtli]adv1) категорично, рішуче2) нудно, мляво -
2 putter
1. n1) коротка ключка (для гольфа)2) гірн. відкатник2. v1) тинятися2) рухатися повільно (мляво)3) працювати марно; марнувати час* * *I n2) гipн. відкатник3) cпopт. штовхальник ядраII n2) коротка ключка ( для гольфа)III v; сл., діал.1) (about, around) рухатися, ходити без певної мети; тинятися2) рухатися повільно, мляво3) працювати марно; витрачати час на дрібниці -
3 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
4 torpidly
adv1) мляво, апатично, бездіяльно2) оніміло, заціпеніло* * *adv1) мляво, апатично, бездіяльно2) оніміло, заціпеніло -
5 vapidly
adv1) нудно, скучно; мляво2) беззмістовно; розпливчасто* * *adv.мляво; нудно; нецікаво; беззмістовно; розпливчасто -
6 slow at meat, slow at work
хто мляво їсть, той мляво робитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > slow at meat, slow at work
-
7 ca'canny
1. n1) розм. повільна лінива праця2) італійський страйк2. v (скор. від to call canny)1) працювати повільно (мляво)2) проводити італійський страйк* * *n; діал.; сл.1) повільна, лінива робота -
8 drawl
1. nпротяжна вимова; манірна повільність мови2. v1) розтягувати слова; говорити манірно і повільно2) плентатися; іти мляво3) тягти* * *I [drxːl] nпротяжна вимова; манірна повільність мовиII [drxːl] v1) розтягувати слова; говорити з манірною повільністю (тж. drawl out)2) тягтися, іти дуже повільно; тягти -
9 drowsily
advсонно, дрімотно; в'яло* * *advсонно, дрімотно, мляво -
10 flabbily
adv1) в'яло2) слабо, неактивно3) нерішуче, боязко* * *[`flʒbili]adv1) мляво; слабо, неактивно2) нерішуче, боязко -
11 phlegmatically
advфлегматично, в'яло* * *advфлегматично, мляво; спокійно, безпристрасно -
12 pressure
n1) тиск; тиснення; натискання2) вплив; натиск3) скрутні обставини; тяжке становище; утруднення; скрута4) гніт5) тех., мед. тискdynamic pressure — фіз. динамічний тиск
6) тех. пресування, утискування7) ел. напруга8) невідкладність, негайність9) друкування10) відбитокpressure cabin — ав. герметична кабіна
pressure gradient — фіз. перепад тиску
pressure group — кола, що справляють тиск (вплив) на політику (законодавство); група (кліка), що впливає на громадську думку
pressure hose — тех. напірний рукав
pressure lubrication — тех. змащування під тиском
pressure sense — фізл. відчуття тиску
pressure suit — ав. висотний костюм
to work at low pressure — працювати спроквола (мляво, абияк)
* * *n1) тиск, натиснення, надавлювання; стискування2) тиск, вплив; надмірна експлуатація або використання ( природних ресурсів)3) скрутні обставини, скрутний стан4) гніт5) невідкладність, нагальність6) cпeц. тиск; стиск, стисненняpressure hose — тex. напірний рукав; мeтeop. атмосферний тиск ( atmospheric pressure); pressure gradient фiз. перепад тиску
7) тex. пресування, вдавлювання8) eл. напруга9) друкування; відбиток -
13 stolidly
advфлегматично, мляво, байдуже* * *advфлегматично [див. stolid] -
14 supinely
adv1) навзнак, горілиць, на спині2) ліниво3) байдуже, інертно, мляво, пасивно4) похило* * *['s(j)uːpainli]advгорілиць, на спині [див. supine2] -
15 snudge
-
16 drowsily
advсонно, дрімотно, мляво -
17 flabbily
[`flʒbili]adv1) мляво; слабо, неактивно2) нерішуче, боязко -
18 flatly
[`flʒtli]adv1) категорично, рішуче2) нудно, мляво -
19 phlegmatically
advфлегматично, мляво; спокійно, безпристрасно -
20 putter
I n2) гipн. відкатник3) cпopт. штовхальник ядраII n2) коротка ключка ( для гольфа)III v; сл., діал.1) (about, around) рухатися, ходити без певної мети; тинятися2) рухатися повільно, мляво3) працювати марно; витрачати час на дрібниці
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мляво — 1) Присл. до млявий 2). 2) у знач. присудк. сл., діал. Млосно … Український тлумачний словник
мляво — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледачий — а, е. 1) Який не любить щось робити, уникає праці, не працює; лінивий (у 1 знач.). || у знач. ім. леда/чий, чого, ч.; леда/ча, чої, ж. Те саме, що ледар і ледарка. 2) Сповнений лінощів. 3) перен. Який рухається, тече дуже повільно, мляво. || Який … Український тлумачний словник
дрімати — а/ю, а/єш, недок. 1) Перебувати в напівсонному стані, неміцно спати. 2) перен. Перебувати в стані спокою, бездіяльності, бути нерухомим. 3) перен., розм. Надто мляво, повільно робити що небудь, не виявляти активності; зволікати. || Бути неуважним … Український тлумачний словник
неохоче — присл. Без бажання, мляво, повільно; нехотя … Український тлумачний словник
нехотя — присл. Без бажання, мляво, повільно; неохоче. || Мимоволі, без наміру … Український тлумачний словник
плуганити — ню, ниш, недок., діал. Повільно, мляво пересуватися (йти, їхати) … Український тлумачний словник
плуганитися — нюся, нишся, недок., діал. Повільно, мляво пересуватися (йти, їхати) … Український тлумачний словник
плутатися — аюся, аєшся, недок. 1) Безладно перевиватися, переплітатися; заплутуватися (про нитки, волосся і т. ін.). || Безладно обплітати собою що небудь. 2) тільки 3 ос. Розташовуватися, звиваючись; вигинатися. 3) Втрачати свободу рухів, зачіпаючись за що … Український тлумачний словник
слебезувати — і слебізува/ти, у/ю, у/єш, недок., розм. 1) Читати по складах. || Мляво, повільно, одноманітно читати або розповідати. 2) Недоброзичливо, несхвально обговорювати кого , що небудь; пересуджувати. 3) Говорити багато, без упину, безладно, часто про… … Український тлумачний словник
сонно — Присл. до сонний 1 3). || у знач. присудк. сл. || перен. Одноманітно, розмірено, однотонно. || перен. Без ініціативи, пасивно, мляво … Український тлумачний словник
