-
21 мировая константа
adjnucl.phys. Naturkonstante -
22 мировая лига по волейболу
nsports. Volleyball-Weltliga (ñîðåâíîâàíèå; http://de.wikipedia.org/wiki/Volleyball_World_League)Универсальный русско-немецкий словарь > мировая лига по волейболу
-
23 мировая литература
adjgener. Weltliteratur -
24 мировая лицензия
adjpatents. Weltlizenz (исключительная лицензия, распространяющая своё действие на основные страны мира) -
25 мировая новизна
1. adjlaw. (universelle) Weltneuheit
2. npatents. Neuheit gegenüber dem Weltstand, internationale Neuheit -
26 мировая общественность
adjgener. WeltöffentlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая общественность
-
27 мировая организация
-
28 мировая патентная ситуация
adjpatents. WeltpatentlageУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая патентная ситуация
-
29 мировая печать
adjgener. Weltpresse -
30 мировая политика
adjlaw. Weltpolitik -
31 мировая практика
adjf.trade. Weltpraxis -
32 мировая премьера
adjgener. Welturaufführung -
33 мировая революция
adjlaw. Weltrevolution -
34 мировая резервная валюта
adjfin. WeltleitwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая резервная валюта
-
35 мировая репутация
-
36 мировая рыбная промышленность
adjfood.ind. WeltfischindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая рыбная промышленность
-
37 мировая сделка
1. adj1) gener. Akkord (соглашение), Ausgleich (соглашение), Friedensvergleich (соглашение)2) law. Abfindungsvertrag, Akkommodement, Auseinandersetzung, Kompromiß, Kompromißabkommen, Vergleich, Vergleichsvertrag3) econ. Friedensvergleich, (судебная) Prozeßvergleich, Vergleichsverfahren, Ausgleich4) fin. (полюбовная) Abfindungsvertrag5) patents. Beilegung
2. nlaw. friedlicher Vergleich, gütlicher Vergleich -
38 мировая сделка в третейском производстве
adjlaw. SchiedsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка в третейском производстве
-
39 мировая сделка в целях предотвращения конкурса над наследственной массой
adjecon. (распродажи) NachlaßvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка в целях предотвращения конкурса над наследственной массой
-
40 мировая сделка между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований
adjlaw. StundungsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований
См. также в других словарях:
мировая — См. сделка пойти на мировую, сделать мировую... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мировая соглашение, сделка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МИРОВАЯ — не берёт кого. Ср. Урал. О постоянных ссорах, вражде. СРГСУ 2, 132. Третья мировая. Жарг. шк. Шутл. Перемена. ВМН 2003, 86. Идти/ пойти на мировую. Разг. Соглашаться на примирение. БМС 1998, 251; ЗС 1996, 301, 309; Ф 1, 219 … Большой словарь русских поговорок
мировая — • мировая известность • мировая слава … Словарь русской идиоматики
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, мировой, мн. нет, жен. (разг. устар.). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Предлагать мировую. «С волками иначе не делать мировой, как только снявши шкуру с них долой.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, ой, жен. (разг.). Полюбовное соглашение, разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мировая — сделка двусторонний договор, посредством которого стороны,путем взаимных уступок, устраняют неясность или сомнительностьсуществующих между ними юридических отношений, обращая возникшие из нихпритязания в бесспорные и несомненные. Отсутствие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мировая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aggregate output … Справочник технического переводчика
Мировая 2 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
МИРОВАЯ ДУША — разумный, живой, постоянно присутствующий принцип Космоса, рассматриваемый как его организующая и интегрирующая сила или как источник его движения; отношение между М.д. и Космосом аналогично отношению между душой человека и его телом. Понятие М.д … Философская энциклопедия
Мировая скорбь — (немецкое Weltschmerz) термин буржуазного литературоведения; обозначает комплекс пессимистических настроений, проникающих творчество некоторых писателей конца XVIII и первой трети XIX вв. М. с. характеризуется перенесением личного разочарования в … Литературная энциклопедия
Мировая серия 2004 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2004 года. Победителем стала команда «Бостон Ред Сокс», обыгравшая «Сент Луис Кардиналс» со счётом 4 0. Содержание 1 Матчи 1.1 Игра #1 1.2 Игра #2 … Википедия