-
1 мина
I ж. воен., мор.mine f; torpille f ( подводная); projectile m (de mortier) ( миномётная)плаву́чая ми́на — mine flottante ( или dérivante)
магни́тная ми́на — mine magnétique
противота́нковая ми́на — mine antichar(s)
ми́на заме́дленного де́йствия — mine retardée
ста́вить ми́ны мор. — mouiller des mines
закла́дывать ми́ну — poser une mine
взорва́ть ми́ну — faire sauter une mine
••II ж.подвести́ ми́ну под кого́-либо, подложи́ть ми́ну кому́-либо — placer une mine sous les pas de qn
(выражение лица́) mine fсде́лать ки́слую ми́ну — faire grise mine
••де́лать весёлую ( или хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ разг. — faire bonne mine au mauvais jeu; faire contre mauvaise fortune bon cœur
* * *n1) gener. torpille2) milit. projectile de mortier (миномета)3) eng. mine (инженерных войск), (миномётная) obus, obus de mortier, projectile (миномёта)4) hist. (миномётная) crapouillot, mine (в древней Греции мера веса в 400-600 г. и монета в 100 драхм)5) polit.-mil. mine obus de mortier
См. также в других словарях:
Миномётная мина — … Википедия
Мина (значения) — Мина: В военном деле: Мина скрытно установленный боеприпас, взрывающийся при определённом событии. См. Наземная мина, Противотанковая мина, Морская мина. Самодвижущаяся мина устаревшее название торпеды. Миномётная мина снаряд… … Википедия
Миномётный снаряд — 81 мм (мины) … Википедия
Миномёт — 81 мм миномёт системы капитана Стокса английский миномёт времён Первой мировой войны. Это был первый миномёт, созданный по схеме мнимого треугольника, ста … Википедия
Миномёт Стокса — 3 дюймовый миномет Стокса Сэр Уилфред Стокс с экземплярами мин его конструкции. Типичные «3 х дюймовые» мины применявшиеся британской армией −2я и 6 я слева на право. 3 я мина слева направо вероятно использовалась в 4 х дюймовом варианте миномета … Википедия
Миномёт Стокса-Брандта — 3 дюймовый миномет Стокса Сэр Уилфред Стокс с экземплярами мин его конструкции. Типичные «3 х дюймовые» мины применявшиеся британской армией −2я и 6 я слева на право. 3 я мина слева направо вероятно использовалась в 4 х дюймовом варианте миномета … Википедия
Мина — Мина: В военном деле: Мина скрытно установленный боеприпас, взрывающийся при определённом событии. См. Наземная мина, Противотанковая мина, Морская мина. Самодвижущаяся мина устаревшее название торпеды. Миномётная мина снаряд… … Википедия
Минометная мина — 81 мм (мины) … Википедия
Коленный миномёт — Type 89 Grenade Discharger Type 89 Grenade Discharger with various grenades, shells, and accessories Тип: миномёт или гранатомет Страна: История службы … Википедия
Тип 89 (миномёт) — Type 89 Grenade Discharger Миномёт Тип 89 сс различными гранатами Тип: миномёт Страна … Википедия
Миномет — 81 мм миномёт системы капитана Стокса английский миномёт времён Первой мировой войны. Это был первый миномёт, созданный по схеме мнимого треугольника, ставшей впоследствии класической. Состоял из гладкоствольной трубы с навинтным казёнником,… … Википедия
