-
1 план министерства финансов
plan de Tesorería Исп.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > план министерства финансов
-
2 руководители министерства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > руководители министерства
-
3 глава Министерства финансов
npolitics. titular de HaciendaDiccionario universal ruso-español > глава Министерства финансов
-
4 канцелярия министерства
ncolloq. covachuelaDiccionario universal ruso-español > канцелярия министерства
-
5 кризис министерства
ngener. crisis ministerial -
6 лицензия министерства финансов на переработку табака
nlaw. guìa de consumoDiccionario universal ruso-español > лицензия министерства финансов на переработку табака
-
7 план министерства финансов
necon. plan de TesorerìaDiccionario universal ruso-español > план министерства финансов
-
8 представитель Министерства внутренних дел
ngener. (официальный)(подразделения)(МВД) portavoz policialDiccionario universal ruso-español > представитель Министерства внутренних дел
-
9 руководители министерства
nDiccionario universal ruso-español > руководители министерства
-
10 руководитель Министерства финансов
npolitics. titular de HaciendaDiccionario universal ruso-español > руководитель Министерства финансов
-
11 сотрудник канцелярии министерства
ncolloq. covachuelistaDiccionario universal ruso-español > сотрудник канцелярии министерства
-
12 служба безопасности
( министерства) dependencias de seguridad UY -
13 центральный аппарат
( министерства) oficina central -
14 канцелярия
канцеля́р||ияkancelario;\канцелярияский: \канцелярияские принадле́жности kancelariaĵoj, skribmaterialoj.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. cancillerìa (министерства и т. п.), mayorìa (военная), oficina, cancillerìa, chancillerìa, escribanìa2) obs. covachuela3) law. escritorio, negociado, presidencia4) econ. secretaria -
15 Direccion General de Ingresos -- Главное Отделение по Доходам
Diccionario universal ruso-español > Direccion General de Ingresos -- Главное Отделение по Доходам
-
16 Управление по правам человека и социальным правам
Diccionario universal ruso-español > Управление по правам человека и социальным правам
-
17 отдел
отде́л1. (в учреждении) fako, sekcio;2. (в книге и т. п.) parto, rubriko.* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *n1) gener. (îáäåëåñèå) sección, (подразделение в систематике) subsistema, delegación (департамента, министерства), (departamento) dpto, ordenación, parte, rama (отрасль), rúbrica (в газете), servicio, departamento2) amer. repartición, repartimiento3) milit. sección4) law. brigada, dependencia, gabinete, jefatura, negociado5) econ. agencia, división -
18 приказ
м.1) orden fприка́з по учрежде́нию — orden de servicio
прика́з по войска́м — orden del día
боево́й прика́з — orden de operaciones
прика́з о наступле́нии — orden de ataque
прика́з об аре́сте — auto de prisión
отда́ть прика́з — dar (la) orden
2) ист. departamento m* * *м.1) orden fприка́з по учрежде́нию — orden de servicio
прика́з по войска́м — orden del día
боево́й прика́з — orden de operaciones
прика́з о наступле́нии — orden de ataque
прика́з об аре́сте — auto de prisión
отда́ть прика́з — dar (la) orden
2) ист. departamento m* * *n1) gener. boletìn (об уплате денег), consigna, edicto, mandado, mandamiento, ordenación, prescripción, proveìdo, yusión, decreto, mandato, orden, voluntad2) hist. departamento3) law. actuación judicial, auto (ñóäà), bando, boleta de detención, comisión, cédula, declaratoria, decretada (ñóäà), decretar, emplazamiento, establecer, fallo, libramiento, (судебный) ordenamiento, precepto, procuración, providencia, providenciar, provisión, regla, requerimiento, requirimiento, resolución (министра), resolución ministerial (министра, по министерству, министерства)4) commer. ordenanza5) econ. disposición -
19 служба безопасности
-
20 центральный аппарат
adjlaw. oficina central (министерства), sede
См. также в других словарях:
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИНИСТЕРСТВА — в России (от лат. ministro служу, управляю) господствовавшая в 19 в. нач. 20 в. форма организации высших органов гос. управления, основанная на принципе единоначалия. К М. были приравнены действовавшие самостоятельно гл. управления (во главе с… … Советская историческая энциклопедия
Министерства США — или дословный перевод федеральные исполнительные департаменты США (англ. United States Federal Executive Departments) органы исполнительной власти Федерального правительства США; аналоги министерств в большинстве стран мира. Глава каждого из … Википедия
МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОРГАНЫ — ОРГАНЫ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Министерства СССР — На печатях министерств СССР был изображен Герб СССР … Википедия
Министерства правительства Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
Министерства КНР — Содержание 1 Список министерств Китайской Народной Республики … Википедия
МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОРГАНЫ — (см. ОРГАНЫ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МИНИСТЕРСТВА в СССР — см. Народные комиссариаты и министерства в СССР … Советская историческая энциклопедия
Министерства — центр. орган гос. управления России, ведающий отд. Отраслью хозяйства или управления. В России образованы в 1802 г … Краткий словарь историко-правовых терминов
Министерства и иные присутственные места — Каждое министерство разделялось на департаменты, отделения, столы. ДЕПАРТАМЕНТЫ ведали важнейшими направлениями деятельности министерств. Должность ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА, как и министра, была слишком высока, чтобы прямо… … Энциклопедия русского быта XIX века