-
1 Bruchstufe
сущ.1) геол. кусок минерала, выбитый по плоскости спайности, образец минерала, выбитый по плоскости спайности, сбросовый уступ, уступ карьера, штуф минерала, выбитый по плоскости спайности -
2 Schwebemethode
сущ.1) геол. метод определения удельного веса (минерала) погружением в тяжёлые жидкости, метод определения удельного веса минерала погружением в тяжёлые жидкости2) тех. метод определения удельной массы минерала погружением в тяжёлые жидкости, флотационный метод (определения плотности или удельного веса вещества) -
3 Formeläquivalentgewicht
масса (минерала), эквивалентная формульной единицемасса (минерала), эквивалентная формульной единичному количествуэквивалентный формульный вес (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Formeläquivalentgewicht
-
4 Formeläquivalentgewicht
сущ.геол. масса (минерала), эквивалентная формульной единице, масса (минерала), эквивалентная формульной единичному количеству, эквивалентный формульный вес (минерала)Универсальный немецко-русский словарь > Formeläquivalentgewicht
-
5 Bruch
m1. геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги); разлом2. карьер3. излом (минерала)4. обвал 5. болото; топь□ Bruch, blättriger пластинчатый [листоватый] излом□ Bruch, ebener ровный [плоский] излом□ Bruch, erdiger землистый излом□ Bruch, feinkörniger тонкозернистый излом□ Bruch, glasiger раковистый излом□ Bruch, glatter гладкий излом□ Bruch, griesiger зернистый излом□ Bruch, grobkörniger грубозернистый излом□ Bruch, großmuscheliger крупнораковистый излом□ Bruch, hakiger крючковатый излом□ Bruch, kleinmuscheliger мелкораковистый излом□ Bruch, körniger зернистый излом□ Bruch, kristallinischer кристаллический излом□ Bruch, lebendiger1. обваливающаяся [рассыпающаяся] порода2. развивающийся разлом□ Bruch, muscheliger раковистый излом□ Bruch, rauher шероховатый излом□ Bruch, rollender живая [сыпучая, подвижная] осыпь□ Bruch, ruhiger прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, splittriger занозистый излом□ Bruch, stehender прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, unebener неровный излом□ Bruch, zähiger крючковатый излом Bruchaussehennхарактер излома (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruch
-
6 Aggregatform
сущ.1) геол. форма (минерального) агрегата, форма выделения минерала, агрегатная форма (выделения минерала)2) аэродин. агрегатное состояние -
7 Dunst
сущ.1) общ. дымка, туман, угар, чад, дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой), мелкая дробь, испарение2) геол. "пыль", взвесь, "муть" (напр. частиц одного минерала в другом), распыление (напр., одного минерала в другом)3) авиа. пылевое помутнение воздуха4) воен. сильный обстрел, обстрел5) тех. выпар, испарения, пары, дунст (мелкозернистая пшеничная крупка)6) охот. дунст (самый мелкий калибр дроби)7) психол. аура, предвестник (особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии, мигрени и т.п.)8) текст. шёлк-сырец, выращенный в чёрный цвет10) судостр. мгла -
8 Kokarde
сущ.1) общ. кокарда, "кокарды" (чередование полос минералов вокруг другого минерала или обломка породы)2) геол. "кокарда" (чередование колец минералов вокруг обломка породы или др. минерала) -
9 Mineraldichte
сущ.геол. плотность минерала, удельный вес минерала -
10 Perimorphose
сущ.2) хим. периморфоза (форма выщелоченного минерала, покрытого корочкой другого минерала) -
11 Ritzbarkeit
сущ.1) геол. сопротивление минерала царапанию, твёрдость минерала2) тех. твёрдость по методу царапания -
12 Strichfarbe
сущ.1) геол. цвет черты, цвет черты минерала (диагностический признак)2) мин. цвет "черты" минерала -
13 Symboleinheit
сущ.геол. формульная величина, в которой сумма катионов равна единице, единичное количество (минерала), символьное количество (минерала) -
14 metrische Konstante
прил.геол. параметры элементарной ячейки минерала, метрические константы (минерала) -
15 Bruchstufe
горн. образец минерала, выбитый по плоскости спайностигорн. сбросовый уступгорн. уступ карьерагорн. штуф минерала, выбитый по плоскости спайностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchstufe
-
16 Entmischungskörper
включение одного минерала в другом при распаде смешанного кристаллавыделение одного минерала в другом при распаде смешанного кристаллапродукт распадаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entmischungskörper
-
17 Extensität des Vorkommens
частота встречаемости месторождений (какого-л. минерала)частота распространённость месторождений (какого-л. минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Extensität des Vorkommens
-
18 Mineraldichte
плотность минералаудельный вес минералаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineraldichte
-
19 Symboleinheit
единичное количество (минерала)символьное количество (минерала)формульная величина, в которой сумма катионов равна единицеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Symboleinheit
-
20 metrische Konstante
крист. метрические константы (минерала)крист. параметры элементарной ячейки минералаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > metrische Konstante
См. также в других словарях:
Прозрачность минерала — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозрачность. Прозрачный кристалл исландского шпата … Википедия
флотационная активность поверхности минерала — Способность минерала к взаимодействию с водой и флотационными реагентами, определяющая возможность самопроизвольного прилипания частиц минерала к пузырькам воздуха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN mineral surface… … Справочник технического переводчика
Блеск минерала — Блеск минерала оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения связан уравнением Френеля:… … Википедия
флотационная активность поверхности минерала — [mineral surface flotation activity] способность минерала к взаимодействию с водой и флотационными реагентами, определяющая возможность самопроизвольного прилипания частиц минерала к пузырькам воздуха. Смотри также: Активность флотационная… … Энциклопедический словарь по металлургии
черта минерала — Цвет тонкого порошка минерала. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN streak … Справочник технического переводчика
ЗНАК КРИСТАЛЛА (МИНЕРАЛА) — см. Кристалл оптически двухосный, Кристалл оптически одноосный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕНЕНИЕ МИНЕРАЛА — предложено условно считать изменение в м ле после его образования без разрушения кристаллической решетки. Различают И. м.: химическое альбитизация плагиоклаза, амазонитизация микроклина и др.; физическое появление трещин, вторичных жидких… … Геологическая энциклопедия
НАЗВАНИЕ МИНЕРАЛА — собственные имена даются автором, открывшим или впервые описавшим м л, почти произвольно. Часто Н. м. даются без достаточного изучения лит. и самого м ла, вследствие чего накапливается множество ненужных синонимов. В связи с этим Комиссия по… … Геологическая энциклопедия
РАЗРУШЕНИЕ МИНЕРАЛА — изменение м ла, связанное с полной перестройкой его кристаллической структуры, т. е. образование новых м лов, напр., каолинизация полевых шпатов, хлоритизация биотита и т. д. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Формула кристаллохимическая минерала — способ выражения химического состава и структуры минералов. Ф. к. м. выражается в ионах, входящих в состав различных компонентов структуры минерала. Например, Ф. к. мусковита выглядит так: КАl2[AlSi3O10](ОН)2, где К калий межслоевого промежутка,… … Толковый словарь по почвоведению
габитус и форма минерала — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN mineral habit and form … Справочник технического переводчика