-
1 пульт перезаписи
n1) movie. (микшерный) Mischpult (фонограммы фильма), (микшерный) Tonmischpult (фонограммы фильма)2) cinema.equip. Mischpult -
2 пульт
1) <comput.> console
2) desk
3) <engin.> panel
– графический пульт
– измерительный пульт
– лампоиспытательный пульт
– микшерный пульт
– микшерский пульт
– пульт выносной
– пульт дающий
– пульт индикации
– пульт перезаписи
– пульт управления
– ретушировочный пульт
– тепловой пульт
– экранный пульт
пульт дистанционного управления — remote-control station
пульт настройки следящих систем — servo system tester
пульт управления рулем — steering console
-
3 Tonmischpult
сущ.1) тех. пульт управления звуком3) радио. микшерный пульт звукооператора, пульт микширования звука4) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукооператора, пульт звукорежиссёра, микшерный пульт (звукооператора)5) кинотех. микшерский пульт (перезаписи) -
4 Mischpult
сущ.1) общ. микшерный пульт (для звукозаписи)2) кино. (микшерный) пульт перезаписи (фонограммы фильма), пульт звукооператора3) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукорежиссёра4) электр. смесительный пульт5) кинотех. микшерский пульт, пульт перезаписи -
5 Tonmischpult
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tonmischpult
-
6 mixer
['mɪksə]1) Общая лексика: мешалка, миксер, преобразователь частоты, смеситель, смешивающий аппарат или прибор, микшерный пул (аналоговое или цифровое электронное устройство, предназначенное для суммирования звуковых сигналов нескольких источников в один или более выходов, маршрутизации сигналов и их некоторой обработки), смешиватель2) Медицина: лабораторная мешалка3) Разговорное выражение: общительный человек, туса, тусовка4) Американизм: безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное (содовая вода, тоник)5) Техника: звукорежиссёр, месилка, микшер, перемешиватель, перемешивающее устройство, смешивающая машина, составитель шихты, строкоотливная наборная машина с двумя - четырьмя магазинами6) Автомобильный термин: автобетономешалка7) Кино: звукооператор8) Металлургия: смесительная камера (газовой горелки)10) Сленг: (любой) лёгкий напиток, разбавляющий виски, вода, содовая11) Нефть: струйная глиномешалка12) Космонавтика: бетономешалка, смесительная установка13) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешальный ролл14) Реклама: микшерский пульт15) Бурение: смесительная камера, смешивающий аппарат16) Нефтепромысловый: смесительная машина, смесительный аппарат17) Автоматика: смесительная камера (напр. газовой горелки)18) Пластмассы: мешатель19) Макаров: бак-смеситель, оператор, обслуживающий смесители, распространитель ложных слухов, смесильная машина, смешивающий прибор, смутьян, строкоотливная наборная машина с 2-4 магазинами, звукооператор (кино), микшер (кино), микшерский пульт перезаписи фонограмм (кино), техник звукозаписи (кино), тонмейстер (кино)20) Безопасность: шифратор для поточного шифрования21) Нефть и газ: турбулизатор22) Алюминиевая промышленность: (paste plant) смеситель (в СПО) -
7 mixer
1. n мешалка; миксер; смешивающий аппарат или прибор, смесительhand mixer — мутовка, венчик
2. n радио преобразователь частоты3. n кино4. n микшер, тонмейстер; техник звукозаписи; звукооператор5. n микшерский пульт перезаписи фонограмм6. n разг. общительный человек7. n амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное8. n смутьян; распространитель ложных слухов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский