Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(мигают)

  • 1 мигают

    • blikají

    Русско-чешский словарь > мигают

  • 2 моргающий свет

    adj
    auto. Springlicht (все лампочки попеременно мигают, на автомобилях спец. назначения)

    Универсальный русско-немецкий словарь > моргающий свет

  • 3 звезды мерцают

    n
    gener. zvaigznes mirgo (мигают), zvaigznes zvīļo

    Русско-латышский словарь > звезды мерцают

  • 4 мигать

    несов.
    1) күзне ачып йому, күзне йомгалау ( ирексездән)
    2) (кому, на кого-что) (подавать знак) каш сикертү, күз кысу
    3) җем- җем итү, җемелдәү

    Русско-татарский словарь > мигать

  • 5 мигать


    I, несов.
    1. (глазами) гъэупIэрэпIэн, упIэрэпIэн
    2. тк. 3 л. перен. къыхэцIуукIын; вдали мигают огни жыжьэу мафIэр къыщыхоцIуукI

    Школьный русско-кабардинский словарь > мигать

  • 6 мигать


    несов.
    1. челе гъэупIэпIэн
    мигать глазами нэхэр гъэупIэпIэн
    2. кому енэкIэон, накIэ фэшIын
    мигать соседу гъунэгъум енэкIэон
    3. (мерцать) къэнэфын, къэпсын, къэлыдын
    звезды мигают жъуагъохэр къыхэнэфыкIых

    Русско-адыгейский словарь > мигать

  • 7 выргаш

    выргаш
    -ем
    блуждать; менять направление, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чём-л. (о взгляде)

    Лудо шинчаже (Каптийын) тып лийынак ок мошто, эре тӧрштылеш. Шинчаончалтышыже пеш вырга, чоян коеш. А. Эрыкан. Серые глаза Каптия не могут успокоиться, всё мигают. Взгляд его блуждает, кажется хитрым.

    Марийско-русский словарь > выргаш

  • 8 пӱялаш

    пӱялаш
    I
    -ам
    1. подмигивать, подмигнуть, мигнуть; моргать, моргнуть (подавая знак, завораживая и т. д.)

    Йыштак пӱялаш подмигнуть тайком, незаметно для других.

    Ваня куштен тольо, почешыже Леням лекташ ӱжын, шинчажым пӱяле. М. Иванов. Ваня приблизился, приплясывая, и подмигнул глазами, приглашая за собой Леню.

    – Ыш шижтаре вет, кеч шинчам пӱялам ыле. П. Корнилов. – Не предупредила же, хоть глазом подмигнула бы.

    2. перен. мигать, мигнуть, моргать, моргнуть; мерцать, замерцать (о светящихся, колеблющихся предметах)

    Вуй мучаште шӱдыр-влак чолгыжыт: нуно але эн кӱчык кеҥеж йӱдлан куаненыт да шинчам пӱялыт. Б. Данилов. Над головой сверкают звёзды: они рады самой короткой летней ночи и мигают ей светом.

    Канде шинчажым пӱялын шогалше йытын пасужак мом шага! В. Бояринова. Что только стоит льняное поле, мигающее своими синими глазами!

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    1. прудить, запруживать, запрудить (воду)

    Пӱям пӱялаш прудить пруд, запрудить запруду;

    эҥерым пӱялаш прудить реку.

    Нартас марий-влак, вӱдым пӱялен, электростанцийым ыштеныт. К. Васин. Нартасские марийцы, запрудив реку, построили электростанцию.

    2. перен. прудить, запрудить (какое-л. пространство, переполнив множеством кого-чего-л.)

    Нейлон ош тувыр, галстук-«лыве» ола уремым пӱялат. А. Тимиркаев. Рубашки белые нейлоновые, галстуки-бабочки запруживают городскую улицу.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пӱялаш

См. также в других словарях:

  • Кому глазком мигают, а нам руками машут. — Кому глазком мигают, а нам руками машут. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кому перстом кивают, а нам всем глазом мигают. — Кому перстом кивают, а нам всем глазом (в два глаза) мигают. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Только пятки мигают (замигали) — Волг., Пск. То же, что только пятки засверкали. Глухов 1988, 137; СПП 2001, 64 …   Большой словарь русских поговорок

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигаю, мигаешь, несовер. (к мигнуть). 1. Непроизвольно быстро опускать и снова подымать веки и ресницы глаз. Мигать глазами. Глаза мигают. «Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая.» Максим Горький. 2. Подавать знак или …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ОТРЯД КИТООБРАЗНЫЕ (СЕТАСЕА) —          Китообразные резко отклонившаяся группа водных млекопитающих, внешне похожих на рыб, но отличающихся от них наличием теплокровности, легочного дыхания, а также внутриутробным развитием, выкормом детенышей молоком и многими другими… …   Биологическая энциклопедия

  • ВАЙМАНИКА —         (Небесные) четвертое племя джайнских божеств, обитающее в верхнем мире (см. УРДХВАЛОКА). В., обитающие в кальпе, делятся на 12 родов по числу небес кальпы, а те, что пребывают выше кальпы, не имеют ни родовой, ни социальной дифференциации …   Словарь индуизма

  • примахивать — за кем нибудь (иноск.) ухаживать Ср. Кому глазком мигают, а нам рукой машут . Ср. Что ж ты за ней примахиваешь маненько, больно уж все как то юлишь около нее? Ах, тетенька... не то, что примахиваю, а так вот до сих пор, по самую макушку врезался …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • МАХАТЬ — (махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь; | кого или кому, звать, призывать кого знаком; | угнать, услать, закинуть; | делать машисто, скоро, спешно, как нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет… …   Толковый словарь Даля

  • Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»