-
1 автоматический
автоматический automatisch; selbsttätig; selbstwirkendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический
-
2 автоматический
automatisch; selbsttätig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автоматический
-
3 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen-* * *автомати́ческий automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; MIL Maschinen-* * *автомати́ческ|ий<-ая, -ое>1. ТЕХ automatisch, selbsttätigавтомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) Fernsprechamt nt2. unbewusst, unwillkürlich* * *adj1) gener. automatenhaft, vollautomatisch, automatisch2) comput. maschinell3) geol. autoklastisch4) Av. automatisch (aut.), unbemannt5) eng. selbsttätig6) psych. nichtwillensmäßig7) electr. Auto-, autom, automatisch, selbstwirkend8) weld. vollaut9) wood. selbstlaufend10) aerodyn. automatisiert11) nav. Maschinen- -
4 автоматический
automatischunbemanntРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > автоматический
-
5 автоматический
automatisch, selbsttätigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > автоматический
-
6 автоматический
-
7 автоматический
automatisch; ( об оружии) Selbstlade... -
8 автоматический
automatisch, vollautomatisch -
9 автоматический
automátisch, sélbsttätigавтомати́ческая телефо́нная ста́нция — Sélbstanschluß(fernsprech)amt n (умл.)
-
10 автоматический
automatisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматический
-
11 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen- -
12 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen- -
13 автоматический выключатель
автоматический выключатель м. эл. Automat m; Schaltautomat m; Selbstausrücker m; Selbstausschalter m; Selbstschalter m; Selbstunterbrecher m; эл. automatischer Ausschalter mавтоматический выключатель м., срабатывающий при превышении номинальной частоты вращения Überdrehzahlschalter mавтоматический выключатель м. лестничного освещения Treppenautomat m; Treppenlichtautomat m; Treppenschalter mавтоматический выключатель м. максимального напряжения Überspannungsschalter m; Überspannungsselbstschalter mавтоматический выключатель м. максимального тока Höchstausschalter m; Überstromschalter m; Überstromselbstschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический выключатель
-
14 автоматический ткацкий станок
автоматический ткацкий станок м. текст. Automatenstuhl m; Automatenwebstuhl m; Selbstweber m; Webautomat m; automatischer Webstuhl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический ткацкий станок
-
15 автоматический контроль
автоматический контроль м. Selbstkontrolle f; Selbstüberwachung f; выч. automatische Kontrolle f; automatische Prüfung f; maschinelle Kontrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический контроль
-
16 автоматический датчик
автоматический датчик м. радиотелеграфных сигналов тревоги и бедствия суд. automatischer Alarm- und Notzeichengeber m für Telegrafieавтоматический датчик м. радиотелефонных сигналов тревоги суд. automatischer Alarmzeichengeber m für Telefonieавтоматический датчик м. радиотелефонных сигналов тревоги и бедствия суд. automatischer Alarm- und Notzeichengeber m für TelefonieБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический датчик
-
17 автоматический приёмник
автоматический приёмник м. радиотелеграфных сигналов тревоги суд. automatischer Alarmzeichenempfänger m für Telegrafieавтоматический приёмник м. радиотелефонных сигналов тревоги суд. automatischer Alarmzeichenempfänger m für TelefonieБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический приёмник
-
18 автоматический регулятор
автоматический регулятор м. Regelautomat m; Reglerautomat m; Selbstregler m; automatischer Regler m; selbsttätiger Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический регулятор
-
19 автоматический тормоз
автоматический тормоз м., действующий при разъединении или обрыве тормозной магистрали ж.-д. Ausrückungsbremse fавтоматический тормоз м. ж.-д. selbsttätige Bremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический тормоз
-
20 автоматический ввод
автоматический ввод м. выч. automatische Eingabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический ввод
См. также в других словарях:
автоматический — самодействующий, автоматизированный, механический, машинный, самозарядный; машинальный, бессознательный, непроизвольный, безотчетный, механичный, автоматичный Словарь русских синонимов. автоматический 1. самодействующий 2. см. машинальный … Словарь синонимов
АВТОМАТИЧЕСКИЙ — (гр.). Самодействующий; в организме все акты происходящие сами собою, без участия воли, напр., дыхание, кровообращение; действия человека, возникающие под влиянием привычек бессознательно; все действия механических двигателей. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
автоматический — ая, ое. automatique adj. 1780. Лексис. 1. физиол. Зависящий от физического строения или состава тела, а не от воли живого существа (о движениях). Ян. 1 26. || Подчиненный животным, а не духовным потребностям организма. В верхьней Валлизии не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМАТИЧЕСКИЙ — АВТОМАТИЧЕСКИЙ, автоматическая, автоматическое. 1. Самодействующий, являющийся автоматом. Автоматическое ружье. 2. (в качестве кратк. употр. автоматичен, автоматична, автоматично). Бессознательный, непроизвольный. Автоматическое движение. Это… … Толковый словарь Ушакова
АВТОМАТИЧЕСКИЙ — АВТОМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Являющийся автоматом или осуществляющийся с помощью автомата (в 1 знач.). А. тормоз. Дверь закрывается автоматически (нареч.). 2. Отличающийся автоматизмом, непроизвольный. Автоматическое движение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
автоматический — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fully automaticFA … Справочник технического переводчика
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — ая, ое 1) Самодействующий. Автоматическая линия. Автоматическое оружие. Автоматический контроль. 2) Машинальный, непроизвольный. Автоматическая реакция. Синонимы: автомати/чный, безотчетный, бессозна/тельный … Популярный словарь русского языка
автоматический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. автоматически 1. Автоматическое устройство работает по заложенной в него программе без непосредственного участия человека. Автоматический тормоз. | Автоматическая станция. 2. Когда в автомобиле… … Толковый словарь Дмитриева
автоматический — ▲ действующий ↑ посредством, внутренний, управление автоматизм отсутствие необходимости внешнего управления ввиду наличия внутреннего механизма. автоматический (# действия. # тормоз). автоматически. на автомате (прост). авто... (автосцепка). |… … Идеографический словарь русского языка
автоматический — 1. Syn: самодействующий 2. Syn: автоматизированный 3. Syn: механический, машинный 4. ‘говорят о действиях, совершаемых непроизвольно’ Syn: машинальный, механический, автоматический … Тезаурус русской деловой лексики