-
21 механические и донные осадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические и донные осадки
-
22 механические осадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические осадки
-
23 механические потери
механические потери
Потери энергии на трение в опорах и уплотнениях, дисковые потери и вентиляционные потери.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические потери
-
24 механические потери из-за обмена импульсами
механические потери из-за обмена импульсами
Напр., в паровой турбине между медленно движущимися частицами конденсата и высокоскоростными рабочими лопатками.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические потери из-за обмена импульсами
-
25 механические примеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические примеси
-
26 механические свойства
механические свойства
Свойства материала, которые показывают упругое и неупругое поведение при воздействии силы, вследствие этого указывая пригодность материала для дальнейшего применения; например, модуль упругости, предел прочности на разрыв, относительное удлинение, твердость и предел выносливости. Сравнивается с физическими свойствами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические свойства
-
27 механические свойства горной породы
механические свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение и изменение механических напряжений и деформаций в горной породе при воздействии механических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические свойства горной породы
-
28 механические средства управления или регулирования вентиляцией
механические средства управления или регулирования вентиляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические средства управления или регулирования вентиляцией
-
29 механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя
механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя
-Параллельные тексты EN-RU
Reduced mechanical stresses eliminates hammer effect in pipelines, and lowers maintenance cost.
[Delta Electronics]Уменьшение механических ударных воздействий на приводной механизм при пуске электродвигателя исключает возникновение гидравлического удара в трубопроводах и сокращает стоимость технического обслуживания.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя
-
30 механические узлы
механические узлы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические узлы
-
31 механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
-
32 механические характеристики
механические характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические характеристики
-
33 механические свойства горной породы
механические свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение и изменение механических напряжений и деформаций в горной породе при воздействии механических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механические свойства горной породы
-
34 механические, контактно-механические и поплавковые уровнемеры и регуляторы уровня
General subject: mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulatorsУниверсальный русско-английский словарь > механические, контактно-механические и поплавковые уровнемеры и регуляторы уровня
-
35 (механические) ножницы для резки (толсто) листового металла
Automation: plate-shearing machineУниверсальный русско-английский словарь > (механические) ножницы для резки (толсто) листового металла
-
36 (механические) ножницы для резки прутка
Automation: bar-shearing machineУниверсальный русско-английский словарь > (механические) ножницы для резки прутка
-
37 механические (приводные) ножницы
Automobile industry: shearing machineУниверсальный русско-английский словарь > механические (приводные) ножницы
-
38 механические автоколебания
1) Engineering: self-sustained vibration2) Makarov: self-sustained vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > механические автоколебания
-
39 механические боковые направляющие
Metallurgy: mechanical side guidesУниверсальный русско-английский словарь > механические боковые направляющие
-
40 механические величины
Engineering: mechanical quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > механические величины
См. также в других словарях:
механические — получить механические повреждения • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Механические свойства материалов — Механические свойства материалов, такие как прочность, сопротивление разрушению, твёрдость и др. являются во многих случаях определяющими для принятия решения о применении материала. Методы проверки механических свойств Следует отметить следующие … Википедия
Механические свойства — материалов, такие как прочность, сопротивление разрушению, твёрдость и др. являются во многих случаях определяющими для принятия решения о применении материала. Методы проверки механических свойств Следует отметить следующие основные методы… … Википедия
Механические свойства — – отражают способность материала сопротивляться силовым, тепловым, усадочным или другим внутренним напряжениям без нарушения установившейся структуры. К механическим относят деформативные свойства: прочность, твердость, истираемость,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — материалов реакция материала на приложенные механич. нагрузки. Осн. характеристиками механич. свойств являются напряжения и деформации. Напряжения характеристики сил, к рые относят к единице сечения образца материала или изделия, конструкции из… … Физическая энциклопедия
МЕХАНИЧЕСКИЕ ТАЛИ — тали, состоящие из железных блоков и цепного лопаря, дающие огромный выигрыш в силе. Известны тали (по патентам их. изобретателей) Вестона, Морриса, Бастерта, Мура и др. М. Т. необходимая принадлежность каждого паротеплохода (судна с… … Морской словарь
Механические приложения интегралов — Механические приложения двойного интеграла Механические приложения криволинейных интегралов Механические приложения тройного интеграла … Википедия
механические потери вращающейся электрической машины — механические потери Потери вращающейся электрической машины, возникающие в результате трения в подшипниках, трения щеток о коллектор или контактные кольца, трения вращающихся частей о воздух, вентиляционные и другие потери на трение. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ РЫБ — В условиях индустриального рыбоводства многие технологические процессы связаны с механическим воздействием на рыб. Наиболее часты механические травмы, реже контузии, пролежни и т. д. При этом гибель рыб может происходить как от механических… … Болезни рыб: Справочник
МЕХАНИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА МЕТАЛЛА — общее название всех качеств металла, связанных с прочностью его в различных условиях работы. Главные механические качества металла временное сопротивление, начало текучести, удлинение при разрыве, относительное уменьшение площади сечения образца… … Морской словарь
Механические методы защиты растений — истребление насекомых, грызунов и других вредителей с помощью простейших механических приспособлений: приманок, ловушек, заградительных канав или вручную. См. также: Защита растений Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь