-
1 метеорологическое обслуживание
метеорологическое обслуживание
Регулярное предоставление информации о погоде и климате, а также прогноз погоды для открытых объектов через ЦУИ всем клиентским группам и функциям ОКОИ по запросу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
weather information services
Regular provision of weather and climate information and advice on weather matters at the outdoor venues and via the MOC to all clients groups and OCOG functions upon requests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метеорологическое обслуживание
-
2 Метеорологическое бюро США
General subject: United States Weather BureauУниверсальный русско-английский словарь > Метеорологическое бюро США
-
3 метеорологическое бюро
1) Ecology: meteorological office2) Marine science: meteorologic officeУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое бюро
-
4 метеорологическое дежурство
Naval: meteorological watchУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое дежурство
-
5 метеорологическое наблюдение
1) Aviation: meteorological observation2) Engineering: meteorological watch (за состоянием погоды на трассе полётов)3) Astronautics: weather observationУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое наблюдение
-
6 метеорологическое наблюдения
Engineering: meteorological observationsУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое наблюдения
-
7 метеорологическое наблюдения, наблюдения за погодой
Makarov: meteorological observationsУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое наблюдения, наблюдения за погодой
-
8 метеорологическое обеспечение
Military: meteorological support, weather supportУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое обеспечение
-
9 метеорологическое обеспечение морского судоходства
Универсальный русско-английский словарь > метеорологическое обеспечение морского судоходства
-
10 метеорологическое оборудование
Aviation: weather equipmentУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое оборудование
-
11 метеорологическое обслуживание морского судоходства
Ecology: marine meteorological serviceУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое обслуживание морского судоходства
-
12 метеорологическое предупреждение
1) Military: weather warning2) Engineering: meteorological warning (на маршруте полёта)Универсальный русско-английский словарь > метеорологическое предупреждение
-
13 метеорологическое сообщение
1) General subject: weather report2) Military: metro message, weather message3) Engineering: meteorological messageУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое сообщение
-
14 метеорологическое сообщение о направлении и силе действительного ветра
Military: effective downwind message (о эпицентре яв)Универсальный русско-английский словарь > метеорологическое сообщение о направлении и силе действительного ветра
-
15 метеорологическое сообщение об опасных явлениях
1) General subject: significant meteorological2) Aviation: significant meteorological messageУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое сообщение об опасных явлениях
-
16 метеорологическое сообщение с борта ЛА
General subject: meteorological airborne reportУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое сообщение с борта ЛА
-
17 метеорологическое судно
1) Naval: meteorological ship, weather observation ship2) Engineering: ocean station vessel, weather ship (научно-исследовательское)3) Makarov: weather-shipУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое судно
-
18 метеорологическое управление
Military: Meteorology Department (ВМС)Универсальный русско-английский словарь > метеорологическое управление
-
19 метеорологическое управление Великобритании
General subject: United Kingdom Meteorological OfficeУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическое управление Великобритании
-
20 метеорологическое управление САК
Универсальный русско-английский словарь > метеорологическое управление САК
См. также в других словарях:
Метеорологическое обеспечение гражданской авиации — в нашей стране осуществляется Комитетом по гидрометеорологии и его органами на местах. Основная задача обеспечение безопасности, регулярности и эффективности полётов посредством предоставления экипажам воздушных судов, органам управления… … Энциклопедия техники
Метеорологическое оружие — См. Климатическое оружие EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Метеорологическое опасное явление — природные процессы и явления, возникающие в атмосфере под действием различных природных факторов или их сочетаний, оказывающие или могущие оказать поражающее воздействие на людей, сельскохозяйственных животных и растения, объекты экономики и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Метеорологическое обеспечение дорожного хозяйства — информация о погодно климатических условиях, необходимая для производственной деятельности предприятий дорожного хозяйства, получаемая от АДМС, Росгидромета или других организаций... Источник: Распоряжение Росавтодора от 14.04.2010 N 296 р Об… … Официальная терминология
метеорологическое обслуживание — Регулярное предоставление информации о погоде и климате, а также прогноз погоды для открытых объектов через ЦУИ всем клиентским группам и функциям ОКОИ по запросу. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
метеорологическое обеспечение полетов ВС — 2.1.23 метеорологическое обеспечение полетов ВС: Метеорологическое обеспечение, которое заключается в своевременном предоставлении метеорологической информации авиационным пользователям, связанным с осуществлением или развитием гражданской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологическое наблюдение — Наблюдение (метеорологическое): оценка одного или нескольких метеорологических элементов... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ И ОБУЧЕНИЮ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ АВИАЦИОННОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ. РД 52.21.703 2008 (утв. Росгидрометом 12.09.2008) … Официальная терминология
Метеорологическое обеспечение полетов — 8.20. Метеорологическое обеспечение полетов осуществляется в целях обеспечения безопасности, регулярности и эффективности полетов путем предоставления требуемой метеорологической информации пользователям воздушного пространства, органам,… … Официальная терминология
Метеорологическое явление опасное — Опасное метеорологическое явление: Природные процессы и явления, возникающие в атмосфере под действием различных природных факторов или их сочетаний, оказывающие или могущие оказать поражающее воздействие на людей, сельскохозяйственных животных и … Официальная терминология
метеорологическое оборудование (метеооборудование) — 3.14 метеорологическое оборудование (метеооборудование): Средства измерения и другие технические средства, предназначенные для получения, доведения и/или регистрации метеорологических величин, метеорологической информации, необходимых для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метеорологическое окно — 3.6 метеорологическое окно (meteorological window): Совокупность метеорологических условий, при которых могут быть выполнены измерения с допустимыми и известными вариациями их результатов в зависимости от изменения этих условий. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации