-
1 essai métallographique
металлографическое исследование, металлографический анализDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai métallographique
-
2 observation métallographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > observation métallographique
-
3 recherche métallographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recherche métallographique
-
4 recherche métallographique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche métallographique
-
5 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
6 attaque métallographique
сущ.метал. металлографическое травлениеФранцузско-русский универсальный словарь > attaque métallographique
-
7 essai microscopique
сущ.1) тех. исследование под микроскопом2) метал. изучение микроструктуры, микроскопическое исследованиеФранцузско-русский универсальный словарь > essai microscopique
-
8 essai métallographique
сущ.1) тех. металлографический анализ2) метал. изучение микроструктуры, металлографическое исследованиеФранцузско-русский универсальный словарь > essai métallographique
-
9 examen métallographique
Французско-русский универсальный словарь > examen métallographique
-
10 observation métallographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > observation métallographique
-
11 recherche métailographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche métailographique
-
12 recherche métallographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche métallographique
-
13 étude métallographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étude métallographique
-
14 étude
f1. исследование, изучение; разработка (см. также examen) 2. бюроétude analytique — анализ, детальное исследованиеétude d'outillage — 1. инструментальное бюро 2. разработка оснасткиétude de prototype — разработка эталона [прототипа]étude aux rayons X — рентгеноструктурное исследование, рентгеновская дефектоскопияétude de référence — разработка типовых [справочных] показателей (напр. типовых норм времени)étude théorique — 1. расчёт (напр. передачи) 2. теоретическое исследование -
15 examen
mосмотр; проверка; обследование; исследование; испытание (см. также étude)examen radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияexamen aux rayons X — исследование рентгеновским методом, рентгеноструктурный анализexamen de revision — контрольное испытание, контрольное опробование -
16 observation
f1. наблюдение 2. соблюдение 3. результат наблюдений, показаниеobservation conditionnelle — условное показание; условное измерениеobservation directe — прямое [непосредственное] показание; прямое [непосредственное] измерениеobservation immédiate — см. observation directeobservation indirecte — косвенное показание; косвенное измерениеobservation irrégulière — неправильное [ошибочное] считывание (показания прибора)observation médiate — см. observation indirecteobservation stroboscopique — стробоскопическое наблюдение, стробоскопическое исследованиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > observation
-
17 recherche
См. также в других словарях:
металлографическое исследование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metallurgical survey … Справочник технического переводчика
Голышев, Иван Александрович — (1838 9 декабря 1896 года во Владимирской губернии) археолог. Некролог В селе Мстере Вязниковского уезда Владимирской губернии 9 декабря внезапно скончался известный археолог Иван Александрович Голышев, член многих ученых обществ и учреждений.… … Большая биографическая энциклопедия
Голышев — I Иван Александрович крестьянин археолог, род. в слободе Мстере Вязниковского у. Владимирской губ., в 1838 г., в крепостной семье, издавна занимавшейся иконописанием. Научившись грамоте в приходской школе, он поступил в Москве в ученье к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
металлографи́ческий — ая, ое. прил. к металлография (в 1 знач.). Металлографическая лаборатория. Металлографическое исследование … Малый академический словарь
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ] — МЕТАЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ) (ало), металлографическая, металлографическое (спец.). Прил. к металлография в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ] — МЕТАЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ) (ало), металлографическая, металлографическое (спец.). Прил. к металлография в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
металлографический — [ало], металлографическая, металлографическое (спец.). прил. к металлография в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ISO 4499:1978 — изд.1 B TC 119/SC 4 Сплавы твердые. Металлографическое определение микроструктуры разделы 77.040.99, 77.160 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 4505:1978 — изд.1 C TC 119/SC 4 Сплавы твердые. Металлографическое определение пористости и содержания графита разделы 77.040.99, 77.160 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO/TR 14321:1997 — изд.1 E TC 119/SC 3 Материалы металлические спеченные, кроме твердых сплавов. Металлографическое приготовление и контроль разделы 77.040.99, 77.160 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
