-
61 перегиб
мdobradura f; curvatura f; ( место сгиба) dobra f; прн exagero m; desvio m -
62 передвижной
прлmóvel; ( перевозимый с места на место) ambulante, itinerante -
63 переезд
м( переселение) mudança f; ( через что-л) travessia f; ( перегон) traje(c)to m; ( место) passagem f; ж-д passagem de nível -
64 перелечь
сов( лечь иначе) mudar de posição ( deitado); ( лечь на другое место) deitar-se em outro lugar -
65 перерыв
мinterrupção f; ( место разрыва) ruptura f; rompimento m; ( приостановка) intervalo m, pausa f -
66 пересесть
сов( на другое место) mudar de lugar, ir sentar-se num outro lugar; ( в пути) fazer transbordo (baldeação) -
67 пересыпать
I сов( в другое место) despejar vt, deitar vt; рзг ( слишком много насыпать) deitar (encher) de mais (demais); ( обсыпать) polvilhar vtII нсв( о речи) intercalar vt, encher vt (de) -
68 переход
мmarcha f; passagem f; travessia f; ( расстояние) (dia de) marcha f; caminhada f; ( место перехода) passagem f; ( в здании) passadiço m; прн passagem f; ( постепенный) transição f; ( в другую веру) conversão f -
69 перешить
сов( на другое место) pregar (coser) em outro lugar; ( переделать) reformar vt -
70 поворот
м -
71 повреждение
с( действие) danificação f; ( место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f -
72 подход
м -
73 положение
сsituação f, posição f; ( поза) posição f; ( место в обществе) posição f, condição f; (состояние, обстоятельства) situação f, estado m; (свод правил, законов) regulamento m; ( тезис) tese f••- критическое положение
- сложное положение
- быть на высоте положения -
74 поместить
совcolocar vt, pôr vt; (предоставить место, помещение) instalar vt; ( поселить) alojar vt; ( в учебное заведение) colocar vt, matricular vt; ( деньги) colocar vt; ( капитал) investir vt; (опубликовать - статью и т. п.) publicar vt, inserir vt -
75 постройка
ж -
76 проезд
м( действие) passagem f; ( на такси) corrida f; ( на городском транспорте) viagem f; ( место) (lugar de) passagem f -
77 прорыв
м( действие) ruptura f, rompimento m; ( прорванное место) ruptura f; ( щель) greta f; прн ( отставание) brecha f -
78 проход
м( действие и место) passagem f -
79 пустой
прлvazio; ( полый) oco; ( нежилой) desabitado; ( свободный от дел) vazio, livre; ( бессодержательный) vazio, oco; ( несерьезный) fútil; ( неосновательный) vazio, infundado; ( бесплодный) vão; ( незначительный) insignificante•• -
80 разработка
ж( земли) cultivo m, amanho m; ( плана) elaboração f; ( вопроса) estudo m; ( усовершенствование) aprimoramento m; ( добыча) exploração f, mineração f; ( место добычи) exploração f, mina f; ( учебное пособие) apostila f
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
Место — Место: место местоположение, расположение, точка. (статья в Викисловаре). Место (роман) См. также Рабочее место Места (значения) … Википедия
Место — Место. Очень часто Гоголь для сатирического обличения и разоблачения изображаемой социальной среды прибегал к каламбурному обнажению самых важных, основных для ее миропонимания слов и терминов. Таково, например, слово место для чиновников в мире… … История слов
Место — Место ♦ Lieu Положение в пространстве или пространство, занимаемое телом. Место – это «здесь» отдельного существа, так же как пространство – «здесь» всех существ (или сумма всех мест). Понятия пространства и места взаимосвязаны, мало того,… … Философский словарь Спонвиля
место — Нрк. посадочное место Часть площади зала, оборудованная в соответствии с нормативами для обслуживания одного потребителя. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые посадочное место Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
место — МЕСТО, а, ср (или ленинские места, самое интересное место). Зад, ягодицы или половые органы. «Ленинские места» Возм. от популярного в прошлом назв. «По ленинским местам» (для самых различных явлений) … Словарь русского арго
место — МЕСТО, пункт, точка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи