-
1 фæлдесун
-
2 бакайын
1) дотронуться, задеть2) перен. затронуть, побеспокоить3) перен. нарушить целостность; употребить; нанести некоторый ущерб; урвать часть (чего-л.)Созырыхъойæ кæй бакайдтам, уый йыл бафтæд æвдвæрæй. – Ущерб, какой мы нанесли Созруко, пусть возместится ему всемеро.
Æгасæй нæ цас бакайдта, уымæй нæ фылдæр бакайдта мардæй. – Сколько ни нанес он нам потерь будучи живым, того больше потерь нанес он нам будучи мертвым.
-
3 ныффæлдисын
-
4 ниффæлдесун
-
5 соти
этногр. подношение мертвым -
6 фæлдист
2) сотворенный, созданный
См. также в других словарях:
мертвым сном — • мертвым сном заснуть • мертвым сном спать … Словарь русской идиоматики
Мертвым соколом и вороны не затравишь. — Мертвым соколом и вороны не затравишь. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мертвым телом хоть забор подпирай! — Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мертвым покой, а живым живое. — (а живому забота). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мертвым соколом не травят ворон. — (и вороны не затравишь). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мертвым соколом утки не затравишь. — Мертвым соколом утки не затравишь. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мертвым телом хоть забор подпирай — нареч, кол во синонимов: 2 • мертвому все едино (2) • мёртвым телом хоть забор подпирай (1) … Словарь синонимов
мертвым телом хоть забор подпирай — Ср. Думаешь иногда: что уж во мне (старике): кажется, только и корысти, что заборы мною подпирать... Салтыков. Круглый год. 1 е января. Ср. Зачем вы исчисляете все их (мертвых) качества? Ведь в них толку теперь нет никакого, ведь это все народ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мертвым покой, а живым живое — Ср. Живой живое и думает. Ср. Спящий в гробе, мирно спи: Жизнью пользуйся, живущий. Жуковский. Торжество победителей. (Баллада Шиллера.) Ср. Und der Lebende hat recht. An die Freude. Ср. Dum vivimus, vivamus … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мертвым покой, а живым живое — Мертвымъ покой, а живымъ живое. Ср. Живой живое и думаетъ. Ср. Спящій въ гробѣ, мирно спи: Жизнью пользуйся, живущій. Жуковскій. Торжество побѣдителей. (Баллада Шиллера.) Ср. Und der Lebende hat recht. An die Freude. Ср. Dum vivimus, vivamus … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мертвым телом хоть забор подпирай — Мертвымъ тѣломъ хоть заборъ подпирай. Ср. Думаешь иногда: что ужъ во мнѣ (старикѣ): кажется, только и корысти, что заборы мною подпирать... Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое января. Ср. Зачѣмъ вы исчисляете всѣ ихъ (мертвыхъ) качества? Вѣдь въ нихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
