-
1 мера
-
2 мера
-
3 мераҥ
мераҥГ.: морен1. заяц (кужу шеҥгел йолан, кужу пылышан лӱдшӧ янлык)Ава мераҥ зайчиха;
мераҥ дек кошташ, мераҥ покташ охотиться на зайца;
карсак мераҥ, сур мераҥ заяц русак;
ош мераҥ заяц беляк.
Мераҥынат койдарчык лӱмжӧ уло – «шайык шинча». М.-Азмекей. И у зайца имеется прозвище – «косые глаза».
Мераҥ, рывыж да урат ала-кушко чымалтыч. А. Ягельдин. Заяц, лиса и белка куда-то умчались.
2. в поз. опр. заячийМераҥ коваште заячий мех;
мераҥ кыша заячий след;
мераҥ вот силок для зайцев в виде затягивающейся проволочной петли.
Сакар ӱстембаке шолтымо мераҥ шылым луктын оптыш. С. Чавайн. Сакар выложил на стол варёную зайчатину.
Пӧлемышкына тоштемше шинелян, мераҥ упшан еҥ пурен шогале. К. Васин. В нашу комнату вошёл человек в старой шинели и заячьей шапке.
3. перен. прост. внебрачный, подкидышИмператор Александр II-ын «мераҥ» эргыже адмирал Алексеев гай шотдымо да усталыкдыме-влак геройлын кредалме радамым шойыштен огыт керт. М. Сергеев. Такие, как бестолковый и бездарный внебрачный сын императора Александра II адмирал Алексеев не могут нарушить ход героической борьбы.
Идиоматические выражения:
-
4 мера
мера ж.1) мат., физ. мера, -ры ж.2) ( мероприятие) захад, -ду м.; мера, -ры ж. - мера Винера
- мера гауссова гауссовская
- мера гауссова
- мера зеркальной симметрии
- мера лебеговская
- мера линейная
- мера малая
- мера Орнштейна-Уленбека
- мера поворотной симметрии
- мера положительная
- мера порождённая
- мера произвольнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > мера
-
5 мера
мера народная folk medicineмера профилактическая preserving, preventive medicineмера экспериментальная experimental medicine -
6 мера
мерамера; действие или совокупность действий (иктаж-могай результатыш шушашлан ыштыме действий)Кӱлешан мерым палемдаш наметить необходимые меры;
ял озанлыкым умбакыже вияҥдыме мера меры по дальнейшему развитию сельского хозяйства.
Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов. Только почему-то правление не приняло меру по сигналу.
Наказатлаш логалеш, мерым приниматлыде ок лий. А. Юзыкайн. Придётся наказать, нельзя не принимать меры.
-
7 МЕРА
-
8 мера
мера ж 1) το μέτρο, η μονάδα· \мераа длины το μέτρο (или η μονάδα) μήκους· \мераы веса μέτρα και σταθμά 2) (средство) τα μέτρα* \мераы предосторожности τα προφυλακτικά μέτρα" принять \мераы παίρνω μέτρα 3) (степень) о βαθμός' в известной \мерае σε ορισμένο βαθμό ◇ по крайней \мерае τουλάχιστο· в \мерау με μέτρο* по \мерае того как... καθώς...· по \мерае... ανάλογα με...* * *ж1) το μέτρο, η μονάδαме́ра длины́ — το μέτρο ( или η μονάδα) μήκους
ме́ры ве́са — μέτρα και σταθμά
2) ( средство) τα μέτραме́ры предосторо́жности — τα προφυλακτικά μέτρα
приня́ть ме́ры — παίρνω μέτρα
3) ( степень) ο βαθμόςв изве́стной ме́ре — σε ορισμένο βαθμό
••по кра́йней ме́ре — τουλάχιστο
в ме́ру — με μέτρο
по ме́ре того́ как… — καθώς…
по ме́ре… — ανάλογα με…
-
9 мера
чен, ченак,андоза, миқёс -
10 мера
-
11 мера
-
12 мера
астр., матем., научн., физ.мі́ра; ( мероприятие) за́хід, -ходу- аддитивная мера
- атомистическая мера
- вероятностная мера
- винерова мера
- гармоническая мера
- гиперболическая мера
- градусная мера
- диффузная мера
- дуговая мера
- жорданова мера
- ёмкостная мера
- измерительная мера
- инвариантная мера
- индивидуальная мера
- качественная мера
- кинематическая мера
- количественная мера
- компактная мера
- конечная мера
- лебегова мера
- линейная мера
- мера длины
- мера индуктивности
- мера кривизны
- мера множества
- мера неопределённости
- мера площади
- мера разрыва
- мера рассеяния
- мера сжатия
- мера точности
- мера трансцендентности
- мера эллиптичности
- метрическая мера
- нормированная мера
- нулевая мера
- образцовая мера
- общая мера
- объёмная мера
- по крайней мера ре
- радиальная мера
- радианная мера
- радонова мера
- симплектическая мера
- сингулярная мера
- совершенная мера
- стационарная мера
- стохастическая мера
- угловая мера
- электрическая мера
- эталонная мера -
13 мера
астр., матем., научн., физ.мі́ра; ( мероприятие) за́хід, -ходу- аддитивная мера
- атомистическая мера
- вероятностная мера
- винерова мера
- гармоническая мера
- гиперболическая мера
- градусная мера
- диффузная мера
- дуговая мера
- жорданова мера
- ёмкостная мера
- измерительная мера
- инвариантная мера
- индивидуальная мера
- качественная мера
- кинематическая мера
- количественная мера
- компактная мера
- конечная мера
- лебегова мера
- линейная мера
- мера длины
- мера индуктивности
- мера кривизны
- мера множества
- мера неопределённости
- мера площади
- мера разрыва
- мера рассеяния
- мера сжатия
- мера точности
- мера трансцендентности
- мера эллиптичности
- метрическая мера
- нормированная мера
- нулевая мера
- образцовая мера
- общая мера
- объёмная мера
- по крайней мера ре
- радиальная мера
- радианная мера
- радонова мера
- симплектическая мера
- сингулярная мера
- совершенная мера
- стационарная мера
- стохастическая мера
- угловая мера
- электрическая мера
- эталонная мера -
14 мера
1) degree
2) <math.> dimension
3) extent
4) gauge
5) measure
6) size
– аддитивная мера
– вероятностная мера
– гармоническая мера
– гиперболическая мера
– градуировать мера
– градусная мера
– дуговая мера
– комплексная мера
– лебегова мера
– линейная мера
– мера безопасности
– мера вместимости
– мера концевая
– мера независимости
– мера объема
– мера площади
– мера предосторожности
– мера против
– мера противодействия
– мера прямолинейности
– мера разброса
– мера расхождения
– мера сыпучих
– мера точности
– мера эксцесса
– мера эффективности
– метрическая мера
– образцовая мера
– однозначная мера
– предупредительная мера
– преобразованная мера
– противопожарные мера
– радианная мера
– угловая мера
концевая мера длины — end standard of meter
мера невырожденности распределения — degree of non-singularity of a distribution
мера электрической величины — precision resistor
чистая мера веса — absolute estimate of the size
-
15 мера
ж.1) ( величина) measure, size2) ( степень) measure, extent3) мн. ч. ( мероприятия) measures4) ( средство) measure, remedy•- гигиеническая мера
- дисциплинарные меры, применяемые родителями
- истинная мера
- критериальная мера
- линейная мера
- мера адекватности
- мера восприятия
- мера длины
- мера изменчивости
- мера интеллекта
- мера оценки
- мера разброса
- мера рассеяния
- мера риска
- мера связи
- мера точности
- мера центральной тенденции
- мера эффективности
- меры по охране труда
- меры предосторожности
- недейственная мера
- неэффективная мера
- принудительная мера
- профилактическая мера
- психологическая мера
- терапевтическая мера -
16 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
17 мера
ж.1) misura f2) ( предел) limite m3) ( мероприятие) misura f; provvedimento m ( см. тж меры)- мера веса
- мера вместимости
- мера длины
- ёмкостная мера
- линейная мера
- мера массы
- метрическая мера
- обобщённая мера
- образцовая мера
- общая мера
- мера объёма
- мера площади
- приведённая мера
- складочная мера
- мера точности
- угловая мера
- мера усадки
- характеристическая мера
- эталонная мера
- мера эффективности -
18 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
19 мера
(ж)1. Maß (n);2. Maßeinheit (f);3. Maßnahme (f);мера искажения — Verzerrungsmaß (n);
мера извилистости, кривизны — Krümmungsmaß (n);
мера мутности — Trübungsmaß (n);
мера точности — Genauigkeitsmaß (n);
мера шероховатости — Rauheitsmaß (n);
мера растекания — Ausbreitmaß (n); Fließmaß (n);
мера деформации — Verzerrungsmaß (n);
мера осадки — Absackungsmaß (n); Setzmaß (n);
мера набухания — Quellmaß (n);
мера осадки — Sackmaß (n);
эталонная мера — Normal (n);
стандартная мера — Standartmaß (n);
угловая мера — Winkelmaß (n)
-
20 мера
ж.( величина) measure; ( средство измерения) standard- инвариантная мерав известной мере — to a certain degree, to a certain extent
- конечная инвариантная мера
- левая мера Хаара
- линейная мера
- мера дисперсии
- мера длины
- мера Лебега
- мера точности
- мера эмиссии
- меры защиты
- меры обеспечения безопасности
- меры предосторожности
- меры предотвращения взрывов
- обобщённая спектральная мера
- правая мера Хаара
- радианная мера
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — в Викисловаре? … Википедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
МЕРА — МЕРА, меры, жен. 1. Единица измерения протяжения или емкости. Мера длины. Мера веса. Меры сыпучих тел. Кубические меры. 2. Предел, граница, размер. «Чудится, будто… голубая зеркальная дорога без меры в ширину, без конца в длину реет и вьется по… … Толковый словарь Ушакова
мера — 1. МЕРА, ы; ж. 1. Единица измерения. Метрическая система мер. Меры веса, объёма. Метр мера длины. 2. То, чем измеряют; мерило. Мерою служит метровая линейка. Мерою стала железная кружка. В качестве меры взят гранёный стакан. 3. То, что служит… … Энциклопедический словарь
мера — Мерка, мерило, масштаб, критерий; мероприятие, способ, средство, полумера, паллиатив. Принимать меры, принимать меры предосторожности. .. Ср … Словарь синонимов
МЕРА — 1) философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества объекта; указывает предел, за которым изменение количества влечет за собой изменение качества объекта и наоборот.2) Мера как соразмерность лежит в основе ритма,… … Большой Энциклопедический словарь
мера — МЕРА одна из важнейших категорий философии, выражающая такой количественный интервал изменений, происходящих в какой либо системе, в рамках которого данная система сохраняет свою качественную специфику, остается той же самой. Понятие М.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
мера — Средство измерений, воспроизводящее и (или) хранящее одну или несколько точек шкалы измерений. Примечание Понятие меры применимо в шкалах, описывающих как количественные свойства (величины "мера величины"), так и качественные свойства,… … Справочник технического переводчика
МЕРА — в России емкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику (26,24 л) … Большой Энциклопедический словарь