-
41 programa de medidas económicas
программа действий в сфере экономики, программа экономических мерEl diccionario Español-ruso económico > programa de medidas económicas
-
42 serie de acciones
-
43 sistema métrico decimal
El diccionario Español-ruso económico > sistema métrico decimal
-
44 bando de urgencia
чрезвычайный приказ (о принятии чрезвычайных мер, касающихся общественной безопасности или общественного порядка) -
45 boicot secundario
2) производный бойкот (бойкот фирмы, поддерживающей отношения с бойкотируемой фирмой) -
46 elementos probatorios suficientes
El diccionario Español-ruso jurídico > elementos probatorios suficientes
-
47 indulgencia
1) снисходительность;2) терпимость, толерантность; поблажка;3) помилование;4) церк. отпущение грехов* * *fвоздержание от действия; отказ от принятия мер; снисходительность ( к подсудимому); помилование -
48 internación
f2) задержание; лишение свободы; содержание под стражей; тюремное заключение5) помещение в специальное учреждение; применение принудительных мер медицинского характера6) ввоз, импорт; въезд•- internación en un establecimiento psiquiátrico -
49 omisión
1) бездействие, непринятие (мер);2) пропуск (в тексте), опущение (слова);3) умолчание* * *f1) упущение, бездействие, несовершение действия•- omisión de dununcia de delito
- omisión de la actividad
- omisión de la diligencia
- omisión de una obligación
- omisión del deber
- omisión dolosa
- omisión de dununcia de delitos -
50 política
1) политика;2) полис (страховой);3) тактика, линия поведения* * *fполитика, политические события, политическая жизнь, политическая деятельность, политическая линия, программа, комплекс мер- política casera
- política económica
- política exterior
- política impositiva
- política legislativa
- política pública
- política arancelaria -
51 prescripción liberatoria
* * *AR потеря права истребования долга по суду из-за непринятия кредитором мер по его взысканиюEl diccionario Español-ruso jurídico > prescripción liberatoria
-
52 prevención
предотвращение, предупреждение, превенция; уведомление, принятие мер* * *f1) предотвращение, предупреждение, превенция2) предвидение; предусмотрение3) предосторожность; предусмотрительность; мера предосторожности4) указание, замечание, предупреждение, предостережение5) MX заблаговременное отнесение судьей к своей юрисдикции дела, равно подсудного другому судье•- prevención social -
53 queja
1) жалоба, иск;2) возражение; обида, досада* * *f1) жалоба; претензия2) иск, исковое заявление•comprobar [investigar] una queja — проверять жалобу
conocer de [examinar] una queja — рассматривать жалобу
- queja directa por retardo de justiciaresolución de queja — разрешение жалобы, принятие решения по жалобе
- queja directa
- queja disciplinaria
- queja en materia civil
- queja en materia de trabajo
- queja en materia penal -
54 régimen de pesas y medidas
El diccionario Español-ruso jurídico > régimen de pesas y medidas
-
55 sancionable
-
56 seguimiento m de queja
El diccionario Español-ruso jurídico > seguimiento m de queja
-
57 sistema uniforme de pesas y medidas
El diccionario Español-ruso jurídico > sistema uniforme de pesas y medidas
-
58 Cámara de Pesos y Medidas
сущ.общ. палата мер и весовИспанско-русский универсальный словарь > Cámara de Pesos y Medidas
-
59 Plan de Recuperación del Atún Rojo
Испанско-русский универсальный словарь > Plan de Recuperación del Atún Rojo
-
60 aplicación de medidas económicas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aplicación de medidas económicas
См. также в других словарях:
мерёжа — мерёж/а … Морфемно-орфографический словарь
мерёжа — мерёжа, мерёжи, мерёжи, мерёж, мерёже, мерёжам, мерёжу, мерёжи, мерёжей, мерёжею, мерёжами, мерёже, мерёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мерёжа — и; ж. Рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи. Ловить рыбу мерёжами. Поднимать мерёжи. ◁ Мерёжка, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. * * * мерёжа то же, что вентерь. * * * МЕРЕЖА МЕРЕЖА, то же, что вентерь (см. ВЕНТЕРЬ) … Энциклопедический словарь
МЕР — (фр. maire, от лат., mayor старший). Во Франции первый чиновник общины или города, председательствующий в муниципальном совете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕР во Франции, представитель общины… … Словарь иностранных слов русского языка
Мерёжа — Мерёжа: Мерёжа река в Вологодской области, приток Чагодощи, Мерёжа деревня в Устюженском районе Вологодской области. Мерёжа рыболовная снасть ловушка, натянутая на обручи сетка. Также называется «вентерь» … Википедия
МЕРЁЖА — МЕРЁЖА, мерёжи, жен. (обл. спец.). Рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРЁЖА — МЕРЁЖА, и, жен. (обл.). Рыболовная сеть, натянутая на обручи. | прил. мерёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мерёжа, — мерёжа, (р. мн.) мерёж и мерёжка (снасть) … Словарь употребления буквы Ё
мерёжа — мерёжа, и; р. мн. мерёж … Русское словесное ударение
МЕР — МЕР. см. мэр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мер — МЕР. см. мэр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова