-
121 rescate
1) выкуп, освобождение за выкуп;2) плата, деньги;3) обмен, мена* * *m1) возмещение2) выкуп; выкупная сумма3) обмен; мена -
122 inruil
обмен; мена* * *сущ.общ. мена, обмен -
123 homonymy
n1) лінгв. омонімія, омоніміка2) однакові імена (прізвища)* * *n1) лiнгв. омонімія, омоніміка; омонімічність2) однакові імена або прізвища -
124 nomenclator
n1) класифікатор2) швейцар, що оголошує імена гостей3) словник* * *n1) укладач номенклатури; класифікатор; автор терміна; учений, який дав назву якому-небудь явищу2) дворецький або швейцар, який повідомляє імена гостей, що прибувають -
125 trocamiento
сущ.общ. мена, обмен (мена) -
126 обмен
обме́н1. interŝanĝo;\обмен мне́ний interŝanĝo de opinioj;2. физиол.: \обмен веще́ств metabolo;\обменивать(ся), \обменя́ть(ся) ŝanĝi, interŝanĝi.* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *n1) gener. barata, intercambio, permutación, trocamiento (ìåñà), trocantina, trocantìn, cambio, canje, permuta, retorno, trueque2) amer. trueco3) econ. subrogación, recambio, rescate4) Col. cambullón -
127 вежӧм
1) изменение, перемена, мена, смена || изменённый, переменённый, сменённый;вежӧм патера — переменённая квартирадӧрӧм-гач вежӧм — смена белья;
2) преображение || преображённый;3) смена, замена, замещение, подмена || сменённый, заменённый, подменённый;4) смещение|| смещённый;вежӧм мастер — смещённый мастердиректорӧс вежӧм — смещение директора;
5) обмен, подмен || обменённый; подменённый; выменянный6) мена, размен || разменянный;сьӧм вежӧм —вежӧм сьӧм — разменянные деньги;
а) размен денег;б) девальвация7) миф. оборотень;◊ Му вежӧм — рел. светопреставлениевежӧм кодь омӧлик — худой как тень (букв. как оборотень)
-
128 имя
1) ім'я (р. ім'я и архаич. імени, им. мн. імена), й[і]мення, (диал.) імено, (название) назва, назвисько, наймення; ум. іменнячко, найменнячко. Собственное, крестное имя - власне, хрещене ім'я (ймення). Имя предмета, животного - назва речи (предмета), тварини. Имя отца, друга - батькове, приятелеве ім'я (ймення). Полное имя - повне ім'я, ймення. [Хіба не можна назвати повним іменням: Герасим? (Мова)]. Имя, отчество, фамилия - ім'я, по батькові та прізвище. Дать имя - дати кому ім'я, ймення; срвн. Нарекать, Наречь 1. Носить имя - зватися. Об'явить своё имя - назвати, об'явити своє ім'я (ймення). По имени - на ім'я (на м'я), на ймення, на назвисько, [Був чоловік на ім'я Захарія (Св. П.). На назвисько Ялина (Липов. п.)]. Быть кем только по имени - бути ким тільки (лиш) на ймення, ім'ям. Назвать кого по имени - назвати кого на ймення. Как ваше имя? - як вас на ім'я, на ймення? яке вам ім'я? як ваше ім'я (ймення)? [Не знаю, хто ви єсть і як вас на ім'я (Самійл.)]. Как его имя? - як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? [А як він на ім'я? Іван? (Звин.). Як на ім'я того пана? (М. Вовч.)]. По его имени - його ім'ям, за його ім'ям, (по нём) по йому. Школа -ни Франка - школа імени Франка. Именем кого, чего, чьим -нем - в ім'я кого, чого, в ім'я чиє (чиїм ім'ям) (гал.) в імени кого. [В ім'я народу беру тебе, ворога громадського порядку (Куліш)]. Именем закона, короля, императора - в ім'я закону, ім'ям короля, імператора, (гал.) в імени цісаря. Умоляю вас именем нашей дружбы - благаю вас в ім'я нашої приязни. Во имя чего - в ім'я чого. [В ім'я моїх заслуг (Куліш)]. Во имя Бога - в ім'я боже. На имя кого - на кого, на ім'я кого (чиє). Купить усадьбу на имя жены - купити садибу на жінчине ім'я, на жінку. Письмо на имя такого-то - лист на адресу такого-то. От имени кого, от чьего имени - від кого, на ім'я кого, чиїм ім'ям, (гал.) в імени кого. [Орудували замість самого пана і на його ім'я залюдняли неміряні пустині (Куліш). Моїм ім'ям дав Девісон його (смертний присуд) (Грінч.)]. От моего имени - від мене, від мого імени, (фам.) моєю губою. [Так і скажіть йому моєю губою, що він дурень (Звин.)]. Не иметь другого имени, как - не мати иншого ім'я, як; не виходити з чого. [Просвітку йому не буде від посмішища; з байстрюка не виходитиме (Квітка)]. Имя же им легион - їм же ім'я - легіон;2) (репутация, слава) слава, ім'я. Доброе, честное имя - добра слава, добре ім'я. [Їм зосталась добра слава (Шевч.). Моє все багатство єсть моє добре ім'я (Котл.)]. Худое имя - недобра слава, неслава. Приобрести имя, сделать себе имя - (з)добути, придбати (собі) ім'я, славу (и слави). Замарать своё доброе имя - заплямувати (закаляти) своє добре ім'я, свою добру славу. Человек с именем - людина з ім'ям;3) грам. - ім'я. Имя существительное, прилагательное, числительное - іменник (речівник), прикметник, числівник (-ка). Имя собственное, нарицательное, собирательное - ім'я власне, загальне, збірне.* * *1) ім'я́, род. п. і́мені и ім'я́; (преим. о личном названии человека, о названии предметов, явлений) іме́ння, йме́нняво и́мя кого́-чего́ — в ім'я́ кого́-чого́
и́менем кого́-чего́ — ім'я́м (і́менем) кого́-чого́
и́мени кого́-чего́ — і́мені кого́-чого́
называ́ть ве́щи свои́ми (со́бственными, настоя́щими) имена́ми — назива́ти ре́чі свої́ми (вла́сними, спра́вжніми) імена́ми
на и́мя чьё — ( адресованный) на ім'я́ чиє́
носи́ть и́мя — ма́ти ім'я́
от и́мени кого́ — від і́мені кого́
по и́мени — на ім'я́, на йме́ння
с мировы́м и́менем — зі світови́м ім'я́м (і́менем)
соста́вить (сде́лать) себе́ и́мя — здобу́ти собі́ ім'я́
то́лько по и́мени — (внешне, формально) ті́льки (лише́, лиш) за на́звою (на йме́ння)
2) грам. ім'я́и́мя прилага́тельное — прикме́тник
и́мя существи́тельное — іме́нник
и́мя числи́тельное — числі́вник
собира́тельное и́мя — збі́рне ім'я́
См. также в других словарях:
мена́да — менада … Русское словесное ударение
Мена — Мена вид гражданско правового договора. в гражданском праве договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое. После исполнения договора МЕНЫ каждая из сторон утрачивает право собственности на… … Википедия
мена — Обмен, промен, вымен, размен, замен. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мена бартер, (бартерный) обмен, промен, вымен, размен, замен; замещение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕНА — в гражданском праве Договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое. После исполнения договора МЕНЫ каждая из сторон утрачивает право собственности на передаваемоеимущество и приобретает такое право на… … Финансовый словарь
Мена — Возможно, вариант имени Менея. 16 (3) декабря – мученик Мена. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010. Мена Армений, Евмений, Евмения … Словарь личных имен
Мена — Хуан (Juan de Mena, 1411 1456) староиспанский поэт см. Испанская литература Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В.… … Литературная энциклопедия
МЕНА — см. Договор мены … Юридический словарь
Мена — англ. exchange, barter договор, согласно которому между сторонами проводится обмен одного имущества на другое, при этом каждый из участвующих является продавцом и покупателем одновременно. См. также Бартер. Сделка бартерная Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
МЕНА — город (с 1966) в Черниговской обл. Железнодорожная станция. 13,5 тыс. жителей (1991). Пищевкусовые предприятия. Краеведческий музей. Известен с 1066 … Большой Энциклопедический словарь
МЕНА — в гражданском праве договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое … Большой Энциклопедический словарь
МЕНА — договор, согласно которому проводится обмен имущества одной из договаривающихся сторон на имущество другой стороны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь