-
1 мощение мелкой брусчаткой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощение мелкой брусчаткой
-
2 мощение мелкой брусчаткой
Англо-русский словарь технических терминов > мощение мелкой брусчаткой
-
3 kleinmaschig
мелкой вязкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kleinmaschig
-
4 quiver
I1. noun1) дрожь, трепет2) rare дрожание голоса2. verb1) дрожать мелкой дрожью, трепетать; трястись; колыхаться2) вызывать дрожь3) подрагивать (чем-л.); the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышкиSyn:shakeIInounколчан; an arrow left in one's quiver fig. средство, оставшееся про запасa quiver full of children см. quiverful 2)* * *1 (a) живой; подвижный; проворный2 (n) дрожание голоса; дрожь; колчан; трепет3 (v) дрожать мелкой дрожью; трепетать; трястись* * *дрожание; дрожь, трепет* * *[quiv·er || 'kwɪvə(r)] n. колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса v. дрожать мелкой дрожью, трястись, трепетать* * *дрожаниедрожаниядрожатьдрожидрожьколыхатьсяподрагиватьтрепеттрепетатьтрястись* * *I 1. сущ. дрожание 2. гл. 1) дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться;, трепетать прям. и перен. 2) вызывать дрожь II сущ. 1) колчан (для стрел) 2) стрелы; содержимое колчана -
5 quiver
̈ɪˈkwɪvə I
1. сущ. дрожание;
дрожь, трепет Syn: tremble, trembling, tremor
2. гл.
1) дрожать мелкой дрожью;
трястись;
колыхаться;
, трепетать прям. и перен. The children waited outside the school, quivering with cold. ≈ Дети стояли перед школой и дрожали от холода. Syn: shake, tremble
2) вызывать дрожь;
подрагивать II сущ.
1) колчан (для стрел)
2) стрелы;
содержимое колчана Syn: quiverful колчан > to have an arrow left in one's * иметь что-л. про запас > to have one's * full иметь много детей /многочисленную семью/ дрожь, трепет - not a * of an eyelid глазом не моргнуть - * went through him он затрепетал - all of a * весь дрожа, в волнении( редкое) дрожание голоса (устаревшее) живой, подвижный, проворный дрожать мелкой дрожью;
трястись;
трепетать - to * with fear дрожать от страха - his hands *ed у него тряслись руки вызывать дрожь, дрожание;
подрагивать быстро и часто махать( крыльями) ~ подрагивать (чем-л.) ;
the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки quiver вызывать дрожь ~ редк. дрожание голоса ~ дрожать мелкой дрожью, трепетать;
трястись;
колыхаться ~ дрожь, трепет ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful ~ подрагивать (чем-л.) ;
the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful quiverful: quiverful шутл. большая семья ~ количество стрел, которое умещается в колчане -
6 scalp
skælp
1. сущ.
1) кожа черепа, кожа головы Massage the shampoo into the scalp. ≈ Массируя, втирайте шампунь в кожу головы.
2) скальп( срезанная с головы кожа с волосами) ∙ to want one's scalp ≈ намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л. to be out for scalps ≈ быть агрессивно настроенным to take smb.'s scalp ≈ одержать верх над кем-л.
2. гл.
1) скальпировать, снимать скальп He pretended to scalp me with his sword. ≈ Он, казалось, намеревался снять мне скальп своим мечом.
2) резко критиковать, ругать( кого-л., что-л.) I shall do my best to scalp him in the public prints. ≈ Я приложу все усилия, чтобы раскритиковать его в газетах. Syn: scarify, criticize severely, tomahawk
2.
3) очищать, обдирать (напр., шелуху с зерен) ;
снимать, счищать верхний слой
4) амер.;
разг. а) перех. спекулировать, перепродавать по завышенной цене (напр., входные билеты) б) неперх. наживаться путем мелкой спекуляции кожа черепа;
скальп - hairless * лысый череп, плешивая голова скальп (снятый с головы) ;
трофей - to have smb.'s * победить кого-л. (в споре) ;
отомстить кому-л. (за обиду) - to be out for *s быть настроенным крайне воинственно;
жаждать крови оголенная вершина горы или скалы( историческое) паричок, накладка скальпировать резко критиковать( кого-л.) (американизм) (сленг) заниматься мелкой спекуляцией на бирже - to * grain спекулировать зерном перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты) - to * theatre tickets спекулировать театральными билетами мошенничать, обманывать( специальное) обдирать шелуху с зерен;
сортировать зерно ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх( над кем-л.) scalp кожа черепа ~ амер. разг. наживаться путем мелкой спекуляции ~ обдирать (напр., шелуху с зерен) ~ раскритиковать ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) ~ скальпировать ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) -
7 Poultry Slaughtering and Processing
эк., стат., амер., устар. забой и обработка птицы и мелкой дичи и первичное производство яиц* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся забоем, обработкой, упаковкой и заморозкой птицы, консервированием птицы, кроликов и др. мелкой дичии производством их мяса, певичным производством яиц; в NAICS 2002 разделена на забой птицы и мелкой дичи* и другое производство продуктов питания*)See:Англо-русский экономический словарь > Poultry Slaughtering and Processing
-
8 Fleischgefrierkonserven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleischgefrierkonserven
-
9 Gefrierkonserven
сущ.2) пищ. замороженные продукты, свежемороженые продукты в мелкой расфасовке -
10 Grillkorb
сущ.пищ. проволочная клетка с мелкой рыбой, подаваемой в коптильную камеру, грилевая клеть (для подсушивания или копчения мелкой рыбы), проволочная клеть (для подсушивания или копчения мелкой рыбы) -
11 drobná kamenná dlažba
-
12 hienojyväinen
yks.nom. hienojyväinen; yks.gen. hienojyväisen; yks.part. hienojyväistä; yks.ill. hienojyväiseen; mon.gen. hienojyväisten hienojyväisien; mon.part. hienojyväisiä; mon.ill. hienojyväisiinhienojyväinen, hienorakeinen мелкозернистый, мелкого помола, мелкой фракции, с мелким зерном
hienojyväinen, hienorakeinen мелкозернистый, мелкого помола, мелкой фракции, с мелким зерном -
13 Poultry Processing
эк., стат., амер. забой птицы и мелкой дичи* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся забоем птицы и мелкой дичи и производством их мяса и побочных мясных продуктов)See: -
14 check box
1) Компьютерная техника: окно флажка, ячейка2) Техника: контрольный ящик3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение коробчатого сечения (на мелкой оросительной сети)4) Вычислительная техника: кнопка с независимой фиксацией (Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок), кнопка-флажок, независимый переключатель, отмечаемая кнопка, триггерная кнопка, окошко метки (для указания требуемых опций)5) Нефть: флажок6) Макаров: перегораживающее сооружение коробчатого сечения (на мелкой оросит. сети)7) SAP.тех. независимая кнопка -
15 coarse-to-fine transition
Универсальный англо-русский словарь > coarse-to-fine transition
-
16 coarse-to-fine zooming
Универсальный англо-русский словарь > coarse-to-fine zooming
-
17 division box
1) Техника: ящик-вододелитель (в оросительной системе)2) Сельское хозяйство: вододелитель коробчатого сечения (на мелкой оросительной сети)3) Макаров: вододелитель коробчатого сечения (на мелкой оросит. сети), камера с мерными карманами (тестоделительной машины)4) Мелиорация: выпускной бак, выпускной колодец, распределительный колодец5) Общая лексика: распределитель воды -
18 dry vanning
1) Техника: сухое обогащение (мелкой руды)2) Металлургия: сухое обогащение мелкой руды -
19 fine halftone
1) Полиграфия: печатная форма с растром высокой линиатуры -
20 fines content
1) Техника: содержание мелочи, содержание тонкой фракции2) Лесоводство: содержание мелкой мелочи, содержание мелкой фракции
См. также в других словарях:
мелкой — дрожать мелкой дрожью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕЛКОЙ — Ивашко Мелкой, казак в Сибири. 1680. Доп. VIII, 174 … Биографический словарь
мелкой руки — маленький, незначительный, жалкий, невелик, мелкотравчатый, не идет в счет, мелко плавает, мало значит Словарь русских синонимов. мелкой руки прил., кол во синонимов: 8 • жалкий (84) • … Словарь синонимов
Мелкой руки — кто. Прост. Пренебр. Незначительный, ничтожный, обладающий небольшой степенью какого либо качества. Каин был плут весьма мелкой руки, и в наши времена его мигом бы скрутила полиция (Добролюбов. Жизнь Ваньки Каина…) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уравнения мелкой воды — Механика сплошных сред … Википедия
Кебаб ИЗ мелкой рыбы (болгарская кухня) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Опасный груз в мелкой расфасовке (ограниченных количествах) — Груз, количество которого в потребительской и транспортной таре не превышает значений, устанавливаемых правилами перевозки опасных грузов соответствующего вида транспорта для грузов в мелкой расфасовке (ограниченных количествах) Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С мелкой рыбы уха сладка. — Рыба мелка, да уха сладка. С мелкой рыбы уха сладка. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крупной, мелкой руки; первой, второй руки. — (разбора). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дрожавший мелкой дрожью — прил., кол во синонимов: 14 • бьет дрожь (17) • дрожавший (63) • дрожавший как в лихо … Словарь синонимов
поехавший мелкой рысью — прил., кол во синонимов: 1 • затрусивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов