-
21 мелкая треска
-
22 мелкая черная слива
Русско-английский синонимический словарь > мелкая черная слива
-
23 мелкая голландская монета
Русско-английский синонимический словарь > мелкая голландская монета
-
24 мелкая посуда
-
25 мелкая сошка
прост., пренебр.cf. small fry; small potatoes Amer.; a cog in a machine- Мелкая сошка, а вся канцелярия на мне. Работаю буквально с утра до вечера. Как вол. (А. Куприн, Святая ложь) — 'A small fry, but the entire office is on my shoulders. I work from morning to night, like a horse.'
-
26 мелкая буржуазия
Русско-английский большой базовый словарь > мелкая буржуазия
-
27 мелкая кража
1. petty larceny2. pilferage -
28 мелкая монета
1. bitтрёхпенсовая монета, трёхпенсовик — threepenny bit
2. fractional currencyразменная монета, мелочь — fractional money
разменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета; мелкие купюры — fractional currency
-
29 мелкая фракция
мелкая фракция
Фракция, размер абразивных зерен которой меньше размера зерен основной фракции.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая фракция
-
30 мелкая взрывная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая взрывная скважина
-
31 мелкая жила
мелкая жила
жила
прожилок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая жила
-
32 мелкая зола
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая зола
-
33 мелкая компания
мелкая компания
В соответствии с британским Законом о компаниях 1985 г., это компания, отвечающая двум любым из трех критериев размера:
(а) брутто-активы не превышают 700 000 ф. ст.;
(б) оборот не превышает 1400 000 ф. ст.;
(в) среднее число занятых не более 50 человек.
Такие компании, если они не являются публичными компаниями с ограниченной ответственностью (pub-lic limited companies) и банковскими, страховыми или судоходными компаниями, имеют право представлять Регистратору компаний существенно сокращенную отчетность (см.: modified accounts (модифицированные счета)), в которую могут даже не включать счет прибылей и убытков. Однако своим собственным акционерам они обязаны предоставлять для ознакомления всю предусмотренную законом информацию. Сравни: medium-sized company (средняя компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая компания
-
34 мелкая ловушка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая ловушка
-
35 мелкая окаменелость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая окаменелость
-
36 мелкая пора горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пора горных пород
-
37 мелкая пористость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пористость
-
38 мелкая пробковая крошка
мелкая пробковая крошка
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пробковая крошка
-
39 мелкая пыль
мелкая пыль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fine dust
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пыль
-
40 мелкая резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая резьба
См. также в других словарях:
Мелкая — Характеристика Длина 61 км Площадь бассейна 376 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье … Википедия
МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — класс мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или гл. обр. собств. трудом. При капитализме занимает промежуточное положение между двумя осн. классами пролетариатом и буржуазией. К сельской М. б. относится подавляющее… … Философская энциклопедия
МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — (petite bourgeoisie) Термин, использованный Марксом (Marx) для характеристики класса, занимающего промежуточное положение между пролетариатом и буржуазией. В эту категорию он включал ремесленников, лавочников и крестьян – те их группы, которые… … Политология. Словарь.
мелкая сошка — См … Словарь синонимов
мелкая мушка стрелкового оружия — мелкая мушка Положение мушки в момент прицеливания стрелкового оружия, при котором она находится посередине прорези прицела, а ее вершина под линией, соединяющей гривку прицела с точкой прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера — Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN less than container load (lcl) [Trade… … Справочник технического переводчика
Мелкая сошка — СОШКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкая философия на глубоких местах — ФИЛОСОФИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкая философия на глубоких местах — Название стихотворения (1925) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1939), которое он написал на борту парохода «Эспань», идущего в Мексику. Иронически: о несостоятельных рассуждениях, претендующих на философскую глубину, а также о… … Словарь крылатых слов и выражений
Мелкая река, да круты берега. — Мелкая река, да круты берега. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕЛКАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — морская артиллерия калибра менее 100 мм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь