-
81 незыблемость договоров
( международных) autorité sacrée des traités, immutabilité des contratsРусско-французский юридический словарь > незыблемость договоров
-
82 общая рецепция
( международных договоров внутригосударственным правом) réception générale -
83 процедура мирного разрешения
( международных споров) procédure de règlement pacifiqueРусско-французский юридический словарь > процедура мирного разрешения
-
84 функциональная международная правосубъектность
( международных организаций) personnalité internationale fonctionnelleРусско-французский юридический словарь > функциональная международная правосубъектность
-
85 Чатем-Хаус
ninter.relat. (разговорное название Королевского института международных отношений, Великобритания) Chatham House, (разговорное название Королевского института международных отношений, Великобритания) Institut royal des affaires internationales -
86 книжка МДП , 7 листов и 14 листов
nlogist. (международных дорожных перевозок) TIR (carnet TIR) (транспортный документ-страховка, обязателен для международных автомобильных перевозок)Dictionnaire russe-français universel > книжка МДП , 7 листов и 14 листов
-
87 мирные средства
( разрешения международных споров) moyens pacifiques, procédures pacifiques, ( разрешения международных конфликтов) modes pacifiques -
88 наблюдатель
-
89 баланс
бухг.1) bilan m2) ( основных фондов)actifs m; plbalance f4) ( вид древесины)bois m à papier•- баланс доходов и расходов
- баланс международных расчетов
- баланс невидимой торговли
- баланс спроса и предложения
- баланс текущих расчетов
- баланс услуг и некоммерческих операций
- быть на балансе
- передать на баланс
- принять на баланс -
90 банк
1) banque f2) banque f mandataire3) banque f acceptante•- банк взаимного кредитования
- Банк международных расчетов -
91 СВИФТ
С англ. Society for worldwide interbank financial telecommunication: Общество международных межбанковских телекоммуникаций.SWIFT Без артикля. -
92 Союз
-
93 средство
ср- средство коммуникации
- средство контроля
- средство маркетинга
- средство обеспечения
- средство обмена
- средство обращения
- средство платежа
- средство проведения политики
- средство прогнозирования
- средство производства
- средство расчётов
- средство международных расчётов
- средство рекламы
- средство сбережений
- средство согласования
- средство увязки
- средство таможенной защиты
- средство труда
- средство управления
- автотранспортное средство
- гарантийное средство
- платёжное средство
- законное платёжное средство
- международное платёжное средство
- протекционистские средства
- транспортное средство
- грузовое транспортное средство
- прицепное транспортное средство
- смешанное транспортное средствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > средство
-
94 СИАМ
-
95 Совет управляющих
n2) EU. conseil des gouverneurs (в ЕЦБ) -
96 аккредитовать одновременно
vlaw. accréditer simultanément (напр. при нескольких международных организациях)Dictionnaire russe-français universel > аккредитовать одновременно
-
97 арендуемая площадь
-
98 взаимное недоверие
adjlaw. absence de confiance réciproque (напр. между трудящимся и нанимателем, а также в международных отношениях) -
99 военные действия как мера принуждения
Dictionnaire russe-français universel > военные действия как мера принуждения
-
100 договаривающееся государство
Dictionnaire russe-français universel > договаривающееся государство
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ ПРАВО — ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ПРЕДМЕТЫ — МЕЖДУНАРОДНЫХ, ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ПРЕДМЕТЫ ПРЕДМЕТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ, ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ — ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ВНУТРЕННЕЕ ПРАВО — ВНУТРЕННЕЕ ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ДОГОВОРЫ — ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПРАВО — ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия