-
1 международных конференций
• mezinárodních konferencí -
2 международных фондов
• mezinárodních fondů -
3 Банк международных расчетов
Банк международных расчетов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Банк международных расчётов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
банк международных расчетов
Межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Банк международных расчетов
-
4 орган международных NOTAM
орган международных NOTAM; NOF; орган международных сообщений NOTAMOргaн, учрeждённый гoсудaрствoм для мeждунaрoднoгo oбмeнa сooбщeниями NOTAM.international NOTAM office; NOFAn office designated by a State for the exchange of NOTAM internationally.(AN 11; AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > орган международных NOTAM
-
5 орган международных сообщений NOTAM
орган международных NOTAM; NOF; орган международных сообщений NOTAMOргaн, учрeждённый гoсудaрствoм для мeждунaрoднoгo oбмeнa сooбщeниями NOTAM.international NOTAM office; NOFAn office designated by a State for the exchange of NOTAM internationally.(AN 11; AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > орган международных сообщений NOTAM
-
6 Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация признанных МОК международных федераций, отвечающих за виды спорта, входящие в программу Олимпийских зимних игр. Штаб-квартира Ассоциации, возглавляемой президентом Международной федерации хоккея с шайбой Рене Фазелем, находится в г. Цюрих (Швейцария).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF)
Association of winter sports federations recognized by the IOC that compete in the Olympic Winter Games. It is headquartered in Zurich, Switzerland, and presided by René Fasel, President of the International Ice Hockey Federation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
-
7 носитель международных обязанностей
Law: bearer of international duties (напр.: corporation can be the bearer of international duties - корпорация может выступать в качестве носителя международных обязанностей)Универсальный русско-английский словарь > носитель международных обязанностей
-
8 Австралийский институт международных отношений
General subject: (занимается социологическими исследованиями в области международных отношений; находится в Мельбурне, имеет филиалы во всех штатах; издаёт жу Australian Institute of International Affairs (Основан в 1933)Универсальный русско-английский словарь > Австралийский институт международных отношений
-
9 отдел полиции по расследованию тяжких и международных преступлений
отдел полиции по расследованию тяжких и международных преступленийיַאחבָּ"ל [הַיְחִידָה הָאַרצִית לַחֲשִׂיפַת פּשִיעָה חֲמוּרָה וְבֵּינלְאוּמִית]Русско-ивритский словарь > отдел полиции по расследованию тяжких и международных преступлений
-
10 урегулирование (международных отношений)
урегулирование (международных отношений)הֶסדֵר ז'Русско-ивритский словарь > урегулирование (международных отношений)
-
11 Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция) — Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929 (Warsaw Convention)
Эта конвенция была дополнена так называемым Гаагским протоколом 1955 г., а затем Конвенцией, подписанной в г. Гвадалахара в 1961 г.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
-
12 Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция) — Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929 (Warsaw Convention)
Эта конвенция была дополнена так называемым Гаагским протоколом 1955 г., а затем Конвенцией, подписанной в г. Гвадалахара в 1961 г.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавская конвенция)
-
13 Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору (Гвадалахарская конвенция)
Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier, Signed in Guadalajara on 18 September 1961. (Guadalajara Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору
-
14 Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Гаагский протокол к Варшавской конвенции)
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929, Done at The Hague On 28 September 1955. (The Hague Protocol to the Warsaw Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
-
15 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомdeu Europ. übereinkommen (n) über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
16 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомeng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, ADRБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
17 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомfra Accord (m) européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, ADRБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
18 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомspa Acuerdo (m) europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carreteraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
19 Бюро международных выставок
контролирует проведение международных выставок, а также гарантии и услуги страны-организатора) International Exhibitions BureauРусско-Английский новый экономический словарь > Бюро международных выставок
-
20 Офис международных конгрессов
офис Администрации путешествий и туризма США, осуществляющий рекламу США как места проведения конгрессов международных организаций) International Congress OfficeРусско-Английский новый экономический словарь > Офис международных конгрессов
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ ПРАВО — ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ПРЕДМЕТЫ — МЕЖДУНАРОДНЫХ, ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ПРЕДМЕТЫ ПРЕДМЕТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ, ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ — ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ВНУТРЕННЕЕ ПРАВО — ВНУТРЕННЕЕ ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ДОГОВОРЫ — ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПРАВО — ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия