-
41 physical capital
эк. физический капитал (капитал в форме материальных неденежных активов, таких как оборудование, земля, здания и сооружения и т. п.)See:* * *капитал в материальном выражении; капитал натурой; физический капитал; материальные ценности. . Словарь экономических терминов .* * *капитал в виде материальных активов, таких, как машины и оборудование, здания и сооружения, земля - все то, что может быть использовано для производства товаров и услуг -
42 inspection of tangible fixed assets
Универсальный англо-русский словарь > inspection of tangible fixed assets
-
43 inspection
[ɪnˈspekʃən]acceptance inspection вчт. приемочный контроль advance inspection предварительная ревизия annual inspection ежегодная инспекция bank inspection банковская инспекция building inspection строительная инспекция customs inspection таможенная инспекция final inspection окончательная инспекция fire inspection пожарная инспекция first inspection первая инспекция fisheries inspection испекция рыболовства food inspection инспекция по проверке качества пищевых продуктов food inspection контроль качества пищевых продуктов health inspection медицинский осмотр incoming inspection вчт. входной контроль inland revenue inspection налоговая инспекция inspection дефектоскопия inspection инспектирование inspection инспекционный inspection инспекция inspection вчт. контроль inspection контроль inspection обследование inspection ознакомление inspection освидетельствование inspection осмотр, освидетельствование, инспектирование inspection осмотр inspection официальное расследование, экспертиза inspection официальное расследование inspection приемный, приемочный inspection приемочный контроль inspection проверка inspection просмотр inspection экспертиза inspection of accounts проверка финансового отчета inspection of documents проверка документов inspection of scene of crime расследование картины преступления inspection of ships осмотр судов inspection of tangible fixed assets проверка неликвидных материальных активов inspection of tangible fixed assets проверка труднореализуемых материальных активов labour inspection инспекция по условиям труда machine inspection технический контроль оборудования machinery inspection проверка оборудования personal inspection личный досмотр public inspection общественный контроль quality inspection контроль качества surprise inspection внезапная проверка tax inspection налоговая инспекция trade inspection торговая инспекция unannounced inspection внезапная проверка -
44 material asset value
стоимость материальных активов: рыночная стоимость фиксированных и текущих активов (основного и оборотного капитала) компании (в отличие от капитализации дохода от инвестированного капитала).* * *рыночная стоимость текущих активов компании-----Финансы/Кредит/Валютарыночная стоимость текущих активов компании -
45 fixed assets
По принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются long-term assets - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > fixed assets
-
46 долгосрочные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные активы
-
47 долгосрочные внеоборотные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные внеоборотные активы
-
48 shell company
1) эк., юр. подставная компания (официально зарегистрированная компания, не имеющая активов и не ведущая операций; обычно создаются для облегчения налогового бремени или для проведения незаконных операций)Syn:See:defunct company, de facto corporation, de jure corporation, paper company, bogus company, front organization2) упр. оболочечная компания (компания, которая часть функций передает сторонним подрядчикам, а сама занимается стратегическим управлением)See:* * *зарегистрированная, но не действующая компания; холдинговая компания (не имеющая собственных активов); почтовый ящик; скорлупка; пустышка; пустая компания (компания, не имеющая материальных активов). . Словарь экономических терминов .* * *компания «почтовый ящик»1. компания, не ведущая деловых, операций, акции которой котируются или не котируются на бирже2. компания, прекратившая деловые операции и за небольшую сумму проданная новому владельцу с целью минимизации расходов и трудностей при учреждении им новой компании -
49 tangible cost
доб., гос. фин., учет затраты [издержки\] материального характера; затраты осязаемых [реальных, материальных\] активова) эк. (издержки, имеющие материальную природу, в отличие от неосязаемых затрат, таких как миграция рабочей силы)б) учет (стоимость оборудования, земли и других активов в бурении нефтегазовых скважин, в отличие от расходов на оплату труда геологов, тесты, собственно бурение; в случае неудачи проекта (сухая скважина) все расходы становятся неосязаемыми)Ant:See:
* * *
"осязаемые", реальные, затраты: стоимость оборудования, земли и др. активов в бурении нефтегазовых скважин, в отличие от расходов на геологов, тесты, собственно бурение; в инвестиционных товариществах с ограниченной ответственностью реальные расходы обычно несет общий партнер, а "неосязаемые" затраты - ограниченные партнеры; в случае неудачи проекта все расходы становятся "неосязаемыми"; см. general partner; -
50 shell company
1) Общая лексика: компания-пустышка, подставная [фиктивная] компания2) Юридический термин: компания-оболочка (see also blank check company)3) Биржевой термин: фиктивная компания4) Деловая лексика: официально зарегистрированная компания, не имеющая существенных активов и не ведущая операций5) ЕБРР: зарегистрированная, но не действующая компания, компания, не ведущая деятельности, холдинговая компания, пустая компания (компания, не имеющая материальных активов), холдинговая компания (не имеющая собственных активов), "почтовый ящик", "пустышка", "скорлупка", формально существующая компания -
51 амортизация
1) General subject: (накопленная) Amortization (нематериальных активов), absorption of shocks, amortization, charge off, charge-off, depreciation, sinking, tear, wear, wear and tear2) Sports: absorption3) Military: (поглощение удара)(износ) amortization, (поглощение удара) checking, (поглощение удара)(износ) depreciation, (поглощение удара) shock absorption4) Engineering: absorbing, buffering, cushioning, damping, depreciation (износ оборудования), shock absorbing, wear and tear (износ оборудования)5) Chemistry: shock absorption6) Construction: attenuation (колебаний, ударов), damping (напр. удара)7) Railway term: cradling8) Law: amortizement9) Accounting: amortization (нематериальных активов)10) Automobile industry: buffer action (удара), dampening, rate of depreciation, redemption11) Mining: depreciation rate12) Forestry: depreciation (allowance)13) Physics: buffer action14) Oil: shock-absorbing, springing15) Astronautics: attenuation, shockabsorbing16) Business: depreciation & amortization17) Drilling: wear-and-tear18) Sakhalin energy glossary: depreciation, depletion and amortisation, depreciation, depletion and amortization (GAAP Financial Statements)19) Audit: depreciation (основных средств)20) Management: depletion21) EBRD: amortisation, depreciation and amortisation22) Automation: buffing, cushioning action, damping action23) Sakhalin R: depreciation (материальных активов)24) Cables: absorption (поглощение толчков, ударов, вибраций)25) Makarov: absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации), absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), shock absorption (ударов, толчков), shock-absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации), wear-out26) Bicycle: suspension27) SAP.fin. dep., depr., deprec. -
52 амортизация
1) (износ оборудования) amortization, depreciation, wear and tear2) (периодическое списание стоимости активов) amortization3) (погашение кредита путем регулярных платежей) amortization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизация
-
53 capital gain or loss
увеличение или потеря капитала; прибыли или потеря капитала; прибыли или убытки по счету капитала (в СНС; увеличение или сокращение стоимости активов институционных и других единиц в результате изменения рыночных цен, открытия новых месторождений полезных ископаемых, естественного роста лесов, истощения месторождений полезных ископаемых, непредвиденного морального износа, краж, крупных катастроф и других событий, кроме покупки и продажи активов, нормального износа, случайного ущерба и потерь материальных активов, списания безнадёжных долгов и других потоков, которые регистрируются в счетах операций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital gain or loss
-
54 капитальные активы
капитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
Русско-английский большой базовый словарь > капитальные активы
-
55 Q-ratio
коэффициент "кью"Разработан в начале 1960-х годов экономистом Йельского университета Джеймсом Тобиным; позволяет объяснить, каким образом уровень рыночных цен на акции оказывает воздействие на капитальные затраты и через них на всю экономику, даже если подавляющее большинство фирм никогда не рассматривали вопрос привлечения нового акционерного капитала. Коэффициент "кью" соотносит рыночную стоимость материальных активов компании и стоимость замены этих активов. Коэффициент, превышающий единицу, означает, что рынок акций оценивает доллар активов компании свыше одного доллара. Напротив, если коэффициент "кью" ниже единицы, то активы оцениваются ниже соотношения доллар за доллар. -
56 property dividend
фин. имущественный дивиденд (дивиденд, который выплачивается не в денежной форме, а путем распределения определенных материальных активов компании-эмитента; используется очень редко)See:
* * *
имущественный дивиденд: дивиденд, выплачиваемый в форме товаров, материалов и др. физических активов, в отличие от денег. -
57 intangible value
1) Юридический термин: нематериальная ценность2) Бухгалтерия: нематериальная стоимость (общая стоимость фирмы минус стоимость чистых материальных активов)3) Деловая лексика: стоимость нематериальных активов -
58 tangible book value
1) Общая лексика: Определяется вычитанием нематериальных активов, первоначальных расходов и отсроченных затрат на финансирование из нормальной учётной стоимости2) Инвестиции: рыночная стоимость материальных активов -
59 пустая компания
EBRD: asset-stripped company, dummy corporation, paper corporation (не имеющая активов), shell company (компания, не имеющая материальных активов) -
60 INVESTMENT
Инвестиции
1. (также financial investment) Вложения в ценные бумаги. Портфельные инвестиции (см. Portfolio) имеют своей целью получение спекулятивной прибыли за счет роста стоимости финансовых активов. 2. Затраты капитала (capital expenditure) на приобретение материальных активов (инвестиции в основной капитал - fixed investment) и накопление материально-производственных запасов (см. Inventory investment). Экономическая теория рассматривает инвестиции именно в этом толковании, т.е. как расходы на создание, наращивание, реконструкцию и техническое перевооружение основного капитала. Считается, что они создают новые материальные блага, способствуя увеличению производственного потенциала страны, в то время как инвестиции в финансовые активы лишь переносят право собственности на уже существующие активы с одного субъекта на другой. Для финансирования инвестиций необходимо, чтобы часть текущего потребления сберегалась. Инвестиции являются компонентом совокупного спроса и вливаниями в круговой поток национального дохода. Государственные инвестиции в создание общественных благ (см. Social products) считаются частью государственных расходов. Таким образом, инвестиционные расходы состоят из вложений только частного сектора. Инвестиции можно разделить на валовые и чистые. Валовые инвестиции - это сумма всех капиталовложений в экономике страны за определенный период времени (обычно за год). Чистые инвестиции - это валовые инвестиции минус амортизация основного капитала. Объем инвестиций в основной капитал обуславливается не только необходимостью замены изношенного и устаревшего оборудования, но также предельной эффективностью капитала (см. Marginal efficiency of capital/investment) и уровнем процентной ставки. Предельная эффективность капитала в свою очередь зависит от уверенности бизнеса в будущем и от ожиданий в отношении будущего спроса. Неопределенность экономической ситуации в краткосрочном периоде означает, что планируемый объем вложений в основной капитал может значительно меняться с течением времени, вызывая колебания спроса на товары производственного назначения. Иначе говоря, заметные изменения инвестиционного компонента совокупного спроса приводят к еще большим колебаниям уровня производства и занятости (эффект мультипликатора) (см. Business cycle). В долгосрочной перспективе инвестиции играют важную роль в процветании общества. Строительство новых предприятий, оснащение их современным оборудованием, вложения в высокие технологии и новые товары позволяют увеличить количество и улучшить качество товаров и услуг, а вложения в сферу общественных благ - поднять на более высокий уровень качество жизни. Ср.: Disinvestment 1. Cм. Economic growth, Capital accumulation, Capital deepening, Capital goods, Capital stock, Capital widening, Investment schedule, Autonomous investment, Induced investment, Foreign investment, Investment incentives, Investment appraisal.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT
См. также в других словарях:
КАПИТАЛ В ФОРМЕ МАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ/ФИЗИЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (physical capital) Капитал в форме материальных активов, таких, как основные фонды или запасы и незавершенное производство. Физический капитал отличается от финансового и человеческого капитала. К финансовому капиталу относятся как денежные… … Экономический словарь
Чистая стоимость материальных активов — (net tangible asset value) стоимость материальных активов предприятия (не считая излишних и не используемых в производстве) за минусом стоимости его обязательств … Экономико-математический словарь
чистая стоимость материальных активов — Стоимость материальных активов предприятия (не считая излишних и не используемых в производстве) за минусом стоимости его обязательств. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net tangible asset value … Справочник технического переводчика
Оценка активов — оценка действительной рыночной стоимости материальных активов предприятия. По английски: Assessment of assets См. также: Рыночная стоимость активов Оценка запасов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ К ВЕЛИЧИНЕ ЧИСТЫХ МАТЕРИАЛЬНЫХ/ОСЯЗАЕМЫХ АКТИВОВ — (price net tangible assets ratio) Текущая рыночная цена акции компании, деленная на величину чистых материальных/осязаемых активов (net tangible assets). Чем выше этот показатель, тем более привлекательны акции для инвесторов. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов — Текущая рыночная цена акции компании, деленная на величину чистых материальных/осязаемых активов (net tangible assets). Чем выше этот показатель, тем более привлекательны акции для инвесторов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
ЛЕВЕРЕДЖ КАК СРЕДСТВО ВЫКУПА АКТИВОВ КОМПАНИИ — LEVERAGED BUYOUTСпособ установления контроля над компанией путем кредитования под залог ее активов, что обычно затем требует продажи активов для покрытия долга. В этой операции обычно участвует рейдер , стремящийся расширить свой фин. или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МЕТОД ЧИСТЫХ АКТИВОВ — (англ. net asset approach (to valuation)) – один из методов оценки стоимости предприятия (бизнеса), согласно которому стоимость предприятия равна стоимости чистых активов, СЧА – сумме стоимостей всех его активов (материальных и нематериальных) за … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРОДАЖА АКТИВОВ — реализации всех активов компании на рынке, осуществляемая в случае ее банкротства, или частичная продажа активов по решению правления компании. Если реализация ликвидных активов не представляет проблемы, то продажа материальных ценностей зависит… … Внешнеэкономический толковый словарь
МЕТОД ЧИСТЫХ АКТИВОВ — Англ. net asset approach (to valuation) один из методов оценки стоимости предприятия (бизнеса), согласно которому стоимость предприятия равна стоимости чистых активов, сумме стоимостей всех его активов (материальных и нематериальных) за вычетом… … Словарь бизнес-терминов
Стоимость нематериальных активов, созданных самой организацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) стоимость нематериальных активов, созданных самой организацией, определяется как сумма фактических расходов на их создание, изготовление (в том числе материальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия