-
1 материал
1. (вещество) material, stuffсурови/строителни/превързочни материали raw/building/dressing materialsматериали и суровини prime and raw materialsгоривно-смазочни материали воен. petrol, oil and lubricants (съкр. POL)2. (тъкан) material, stuff, fabricпомощни материали (при шиене) findings3. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter(за набиране и журн.) copyпокривам доста материал cover a lot of groundизползувам като материал за дописка журн. make copy of* * *материа̀л,м., -и, (два) материа̀ла 1. ( вещество) material, stuff; горивен \материал fuel; горивно-смазочни \материали воен. petrol, oil and lubricants, съкр. POL; дървен \материал timber; \материали и суровини prime and raw materials; покривен \материал roofing; превързочни \материали dressing materials;2. ( тъкан) material, stuff, fabric; помощни \материали ( при шиене) findings; работим с \материали на клиента customer’s own materials made up;3. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter; (за набиране и журн.) copy; добър \материал за филм/пиеса good stuff for a film/play; използвам като \материал за дописка журн. make copy of; печатни \материали printed matter; слят \материал полигр. quotation; учебен \материал subjects.* * *matter: printed материал - печатни материали; stuff; material: customer's own материалs made up - работим с материали на клиента* * *1. (вещество) material, stuff 2. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter 3. (за набиране и журн.) copy 4. (тъкан) material, stuff, fabric 5. cyрови/строителни/превързочни МАТЕРИАЛи raw/building/dressing materials 6. МАТЕРИАЛи и суровини prime and raw materials 7. горивен МАТЕРИАЛ fuel 8. горивно-смазочни МАТЕРИАЛи воен. petrol, oil and lubricants (ськр. POL) 9. добър МАТЕРИАЛ за филм/пиеса good stuff for a film/play 10. дървен МАТЕРИАЛ timber 11. използувам като МАТЕРИАЛ за дописка журн. make copy of 12. печатни МАТЕРИАЛи printed matter 13. покривам доста МАТЕРИАЛ cover a lot of ground 14. покривен МАТЕРИАЛ roofing 15. помощни МАТЕРИАЛи (при шиене) findings 16. работим с МАТЕРИАЛи на клиента customer's own materials made up 17. слят МАТЕРИАЛ печ. quotation 18. учебен МАТЕРИАЛ subjects;matter for instruction -
2 материал
matterstuff -
3 материал в горнището на изработка
roofingБългарски-Angleščina политехнически речник > материал в горнището на изработка
-
4 материал в насипно състояние
bulkБългарски-Angleščina политехнически речник > материал в насипно състояние
-
5 материал за активната зона
ядр.core materialядр.core materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за активната зона
-
6 материал за асфалтова пътна настилка
bituminous road materialbituminous road materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за асфалтова пътна настилка
-
7 материал за вкарване на въздух
air-entraining agentair-entraining agentsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за вкарване на въздух
-
8 материал за запълване
fillingspackingstowwasteБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за запълване
-
9 материал за запълване на пори
pore fillerpore fillersБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за запълване на пори
-
10 материал за запълване на фуги
join fillerjoin fillersБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за запълване на фуги
-
11 материал за зареждане
charge materialcharge materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за зареждане
-
12 материал за изработване на обръчи
hoopingБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за изработване на обръчи
-
13 материал за изработване на печатни форми
полигр.plate materialполигр.plate materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за изработване на печатни форми
-
14 материал за обвивки
ядр.canning materialядр.canning materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за обвивки
-
15 материал за облицоване
fettling materialfettling materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за облицоване
-
16 материал за облицовка на стени
wainscotingБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за облицовка на стени
-
17 материал за обогатяване
mill feedmill feedsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за обогатяване
-
18 материал за пълнеж
fill materialfill materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за пълнеж
-
19 материал за пътна настилка
paving materialpaving materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за пътна настилка
-
20 материал за студено обработване под налягане
die stockdie stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за студено обработване под налягане
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
материал — Материя. См. вещь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материал вещество, материя, среда; ткань, вещь; документация, данные, факты; копия, рукопись; матерьял, матерьялец,… … Словарь синонимов
МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… … Толковый словарь Ушакова
МАТЕРИАЛ — [рья ], а, муж. 1. Предметы, вещества, идущие на изготовление чего н. Строительный м. 2. Источник, сведения, служащие основой для чего н. М. для биографии писателя. М. для наблюдений. 3. обычно мн. Собрание документов по какому н. вопросу. Папка… … Толковый словарь Ожегова
материал — а, м. materiel. Господи, да скажите же, чем заменить это поганое французское слово материал ? мучительно вопиет кто то из сеятелец , обращаясь к окружающим. Салт. Новый Нарциз. // ОЗ 1868 1 1 132. Ткань. А мартерьялу то сколько. Погосский Древняя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Материал на — МАТЕРИАЛ [рья], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
материал — материал, материальный. Произносится [матерьял], [матерьяльный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
материал — Исходный предмет труда, потребляемый для изготовления изделия. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? материала и материалу, чему? материалу, (вижу) что? материал, чем? материалом, о чём? о материале; что? материалы, (нет) чего? материалов, чему? материалам, (вижу) что? материалы, чем? материалами, о … Толковый словарь Дмитриева
Материал — Материал вещество или смесь веществ, из которых изготавливается что либо или которые способствуют каким либо действиям. В последнем случае уточняют, что это вспомогательный или расходный материал. Материалом не являются пища, топливо и… … Википедия