-
1 мастерски
-
2 мастерски
1) General subject: artistically, mastefully, in a masterly fashion, expertly, in an expert manner2) Makarov: masterfully, masterly -
3 мастерски
нареч.skilfully; in (a) masterly fashion -
4 мастерски
skilfully; in (a) masterly fashion; like an expert* * *skilfully; in masterly fashion; like an expert* * *masterfullymasterlyproficientlyskilfully -
5 мастерски
нареч.skillfully; in (a) masterly fashion -
6 мастерски выполненное изделие
Makarov: a clean piece of work, clean piece of workУниверсальный русско-английский словарь > мастерски выполненное изделие
-
7 мастерски выполненный
General subject: artistically done, master (master patterns)Универсальный русско-английский словарь > мастерски выполненный
-
8 мастерски исполненный
Универсальный русско-английский словарь > мастерски исполненный
-
9 мастерски разработать тему
General subject: handle a theme in a masterly mannerУниверсальный русско-английский словарь > мастерски разработать тему
-
10 второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается (каким-л.) делом (//e .g.) fuck-artist
Taboo: artistУниверсальный русско-английский словарь > второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается (каким-л.) делом (//e .g.) fuck-artist
-
11 играть на музыкальном инструменте ярко и мастерски
Jargon: wailУниверсальный русско-английский словарь > играть на музыкальном инструменте ярко и мастерски
-
12 не мастерски
General subject: unworkmanlike -
13 он выполнил свою работу мастерски, как всегда
General subject: as always, he knocked it out of the parkУниверсальный русско-английский словарь > он выполнил свою работу мастерски, как всегда
-
14 он мастерски владеет цветом
Универсальный русско-английский словарь > он мастерски владеет цветом
-
15 он мастерски играет в крикет
General subject: he is a swell at cricketУниверсальный русско-английский словарь > он мастерски играет в крикет
-
16 он мастерски играет в шахматы
Makarov: he is an adept in chessУниверсальный русско-английский словарь > он мастерски играет в шахматы
-
17 он мастерски сыграл роль короля
Универсальный русско-английский словарь > он мастерски сыграл роль короля
-
18 работать как мастерски
General subject: work masterly fashionУниверсальный русско-английский словарь > работать как мастерски
-
19 работать мастерски
Универсальный русско-английский словарь > работать мастерски
-
20 сделанный не мастерски
General subject: unworkmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > сделанный не мастерски
См. также в других словарях:
мастерски — мастерски … Орфографический словарь-справочник
мастерски — мастеровито, профессионально, на высоком уровне, классно, артистически, умело, компетентно, искусно, виртуозно, со знанием дела, квалифицированно, артистично Словарь русских синонимов. мастерски 1. артистически, артистично, виртуозно 2. умело,… … Словарь синонимов
мастерски́ — мастерски, нареч. (искусно, образцово); мастерски владеть инструментом … Русское словесное ударение
мастерски — и допустимо мастерски … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мастерски — I м астерски, мастерск и нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для Мастера [Мастер I] специалиста, достигшего высокого мастерства в какой либо области знаний или в каком либо деле. II м астерски, мастерск и предик. Оценочная характеристика … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мастерски — I ма/стерски см. мастерский II мастерски/ см. мастерский; нареч. Мастерски говорить. Мастерски играть в волейбол … Словарь многих выражений
мастерски́ — и (разг.) мастерски. нареч. к мастерской. Анна Сергеевна играла мастерски в карты. Тургенев, Отцы и дети. Спальня отремонтирована мастерски. Б. Емельянов, Мечта … Малый академический словарь
мастерски — нареч. 185 см. Приложение II Девушки штукатуры (В руках у них «мастерки»), Девушки штукатуры Читают меня мастерски/. И. Л. Сельвинский, Письмо уральских девушек … Словарь ударений русского языка
Мастерски и Мастерски — нареч. 1. Как свойственно мастеру (1*4), как характерно для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски выполненный — мастерски выполненный … Орфографический словарь-справочник