-
1 Dimensionierung
сущ.1) общ. расчёт параметров2) комп. указание размерности (напр. массива), размеры3) авиа. нормирование, проставление размеров4) тех. назначение размеров, определение параметров5) стр. геометрических размеров6) экон. определение величины7) артил. выбор параметров8) радио. расчёт размеров9) выч. выбор размерности (напр. массива), задание размерности (напр. массива)10) свар. выбор размера, назначение размера11) бизн. определение размерности12) дер. выбор размеров (обработки), задание размеров (обработки), назначение размеров (обработки)13) аэродин. выбор размеров, задание размеров, образмеривание, определение размеров, установление размеров14) ВМФ. размерения (корабля, судна)15) судостр. размерение -
2 Feldbezeichnung
сущ.1) комп. идентификатор массива, идентификатор поля, имя поля2) геол. полевое обозначение, полевое определение (напр. пород)3) тех. идентификатор массива данных4) выч. имя массива -
3 einstellbare Dimensionsgrenzen
прил.1) комп. переменные границы (массива), регулируемая размерность (массива)2) выч. настраиваемые границы (массива)Универсальный немецко-русский словарь > einstellbare Dimensionsgrenzen
-
4 Gebirgswärme
сущ.1) геол. повышенная температура пород внутри горного массива, температура горных пород внутри горного массива2) горн. теплота горных пород (внутри массива) -
5 Dateibezeichnung
f1. идентификация массива данных; идентификация файла2. обозначение массива данных ( или файла); идентификатор массива данных ( или файла) -
6 Strukturschwachungsfaktor
коэффициент структурного ослабления породного массива
Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement structural
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strukturschwachungsfaktor
-
7 Spannungs und Formanderungszustand des Gebirges
напряженно-деформированное состояние породного массива
Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungs und Formanderungszustand des Gebirges
-
8 Array-Variable
сущ.брит. массив, переменная массива, переменная типа "массив", переменная, принадлежащая массиву (элемент массива переменных, идентифицируемый указанием числового индекса) -
9 Arraydeklaration
сущ.прогр. объявление массива, описание массива -
10 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
11 Bereichsname
сущ.бизн. имя массива (данных), наименование массива (данных) -
12 Bit-Image-Verfahren
сущ.1) выч. метод битового образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива), метод двоичного образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива)2) микроэл. метод побитового отображения, метод поэлементного отображения -
13 Datenteil
сущ.1) комп. информационный раздел (напр. банка данных), информационная часть (напр. машинного слова)2) тех. раздел массива данных, часть массива данных3) выч. раздел данных (КОБОЛ) -
14 Dimension
сущ.1) общ. размеры, мерка, единица измерения, (pl) масштабы, измерение (длина, высота, ширина), размер2) комп. число измерений (напр. массива)3) юр. масштаб4) астр. параметр5) физ. измерение (характеристика пространства), размерность6) электр. размерность (физической величины)7) бизн. величина8) прогр. размерность (массива)9) ВМФ. размерение10) судостр. объём -
15 Dimensionsattribut
сущ.прогр. атрибут размерности (массива), описатель размерности (массива) -
16 Dimensionsgrenzen
-
17 Feldteil
-
18 Feldvariable
сущ.1) электр. массив, переменная типа "массив"2) прогр. переменная массива, переменная, принадлежащая массиву (элемент массива переменных, идентифицируемый указанием числового индекса) -
19 Feldvereinbarung
сущ.1) комп. описание массива, описание поля2) прогр. объявление массива, объявление поля -
20 Gebirgsverhalten
сущ.1) геол. поведение (горных) пород, состояние (горнон) породы, состояние горных пород (напр., выветривание, прочность, трещиноватость), устойчивость породного массива (при выемке полезного ископаемого)2) тех. поведение породного массива, состояние горных пород3) горн. поведение горных пород, свойства горных пород
См. также в других словарях:
массива — ы, ж. massif > нем. Massiv. един. Меньше плотности или массивы между своими частями будут <тела> иметь. 1708. Штурм Мех. 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССИВА — • Massīva, 1. племянник Масиниссы, см. Masinissa, Масинисса; 2. внук Массиниссы, сын Гулуссы, царя нумидийского, сделавшийся после смерти Адгербала и Гиемисала законным наследником престола, вследствие чего, по приказанию Югурты… … Реальный словарь классических древностей
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Управление состоянием горного массива — (a. control of rock mass conditions; н. Gebirgsbeherschung; ф. controle de l etat du massif; и. control de macizo) совокупность мероприятий по целенаправленному переводу массива в заведомо устойчивое, близкое к предельному или… … Геологическая энциклопедия
коэффициент структурного ослабления породного массива — 128 коэффициент структурного ослабления породного массива Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряженно-деформированное состояние породного массива — 43 напряженно деформированное состояние породного массива Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 43… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осушение торфяного массива — (a. draining of peat deposits; н. Torfmassivvortrocknung; ф. dessechement de la tourbiere; и. secamiento de macizo de turba, desecacion de macizo de turba, drenaje de macizo de turba, avenamiento de macizo de turba) комплекс гидротехн.… … Геологическая энциклопедия
коэффициент структурного ослабления породного массива — Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN structure attenuation factor DE… … Справочник технического переводчика
напряженно-деформированное состояние породного массива — Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN stressed and strained state of rock massif DE Spannungs und Formanderungszustand des Gebirges FR… … Справочник технического переводчика
относительные горизонтальные деформации растяжения или сжатия земной поверхности (массива горных пород) ( horizontal tensile or compressive strain) — 3.24 относительные горизонтальные деформации растяжения или сжатия земной поверхности (массива горных пород) ( horizontal tensile or compressive strain): Деформации земной поверхности (массива горных пород) в горизонтальной плоскости, вызванные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement) — 3.31 сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement): Перемещение и деформирование земной поверхности (массива горных пород) вследствие нарушения его естественного равновесия при ведении горных работ; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации