-
1 маслянистая масса
-
2 маслянистая нефть
adjoil. ölhaltiges Erdöl -
3 маслянистая поверхность скольжения
adjAv. ÖlgleitflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > маслянистая поверхность скольжения
-
4 маслянистая краска
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > маслянистая краска
-
5 цlhaltiges маслянистая нефть
chem. naphthenisches ErdölУниверсальный русско-немецкий словарь > цlhaltiges маслянистая нефть
-
6 демпфирующая жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирующая жидкость
-
7 плёнка
n1) gener. (магнитофонная) Band, Haushaltsfolie (для бытовых нужд), Haut, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Film, (маслянистая) Schmierfilm, Zellhorn2) geol. Abschaum, BeSchichtung, Häutchen, (Hystr.) Spannhaut3) med. Membran, Tonband4) eng. Belag, Blasfolie (пластмассовая или полимерная), Deckschicht, Hülle, Innengrat (в поковке), Schaum, Uberzug5) chem. Beschlag, Dünnsschicht, Folie (толщиной менее 0,25 мм)6) law. Filmstreifen7) opt. (просветляющая) Schicht8) electr. Schicht, Folie, Überzug9) food.ind. Häutchen (на жидкостях), Schleier, Decke (на поверхности вина), Spelze10) pack. (защитная) Befilmung11) weld. Spiegel12) swiss. Himmel (на молоке)13) nucl.phys. (фото) Film14) plast. Ultraphan15) cinema.equip. Band, (магнитная) Filmband, Folie (для светофильтров), (кино-или фото) Film, Filmmaterial -
8 пленка
n1) gener. (магнитофонная) Band, Haushaltsfolie (для бытовых нужд), Haut, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Film, (маслянистая) Schmierfilm, Zellhorn2) geol. Abschaum, BeSchichtung, Häutchen, (Hystr.) Spannhaut3) med. Membran, Tonband4) eng. Belag, Blasfolie (пластмассовая или полимерная), Deckschicht, Hülle, Innengrat (в поковке), Schaum, Uberzug5) chem. Beschlag, Dünnsschicht, Folie (толщиной менее 0,25 мм)6) law. Filmstreifen7) opt. (просветляющая) Schicht8) electr. Schicht, Folie, Überzug9) food.ind. Häutchen (на жидкостях), Schleier, Decke (на поверхности вина), Spelze10) pack. (защитная) Befilmung11) weld. Spiegel12) swiss. Himmel (на молоке)13) nucl.phys. (фото) Film14) plast. Ultraphan15) cinema.equip. Band, (магнитная) Filmband, Folie (для светофильтров), (кино-или фото) Film, Filmmaterial
См. также в других словарях:
маслянистая жидкость — aliejiškas skystis statusas T sritis chemija apibrėžtis Aliejaus konsistencijos skystis. atitikmenys: angl. oily liquid rus. маслянистая жидкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рафинированная маслянистая жидкость — Нефлюоресцирующая и нетоксичная смазывающая добавка, понизитель трения буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN DOS 3 … Справочник технического переводчика
ПЯТНИСТОСТЬ МАСЛЯНИСТАЯ ЧАЙНОГО КУСТА — англ.oil spot of leaves of tea plant нем.ölige Blattfleckenkrankheit, Teestrauch франц.taches foliaires oléagineux du théier (Elsinoë) возбудитель:Elsinoë theae см … Фитопатологический словарь-справочник
Асидол — маслянистая, нерастворимая в воде жидкость, смесь нафтеновых кислот, получаемых при разложении серной кислотой отходов, образующихся при щелочной очистке нефтей и нефтяных дистиллятов (керосиновых, соляровых, масляных). При неполном… … Большая советская энциклопедия
Этиловая жидкость — маслянистая жидкость с характерным фруктовым запахом; плотность 1,5 1,7 г/см3. Представляет собой смесь 50 62% по массе тетраэтилсвинца (См. Тетраэтилсвинец) или тетраметилсвинца с этилбромидом, дибромэтаном и др., способствующими… … Большая советская энциклопедия
Бензил Бензоат (Benzyl Benwate) — маслянистая ароматическая жидкость; применяется наружно в виде лосьона для лечения чесотки. Также эффективен для лечения педикулеза. Торговое название: аскабиол (Ascabiol). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
АСИДОЛ — маслянистая, нерастворимая в воде жидкость; смесь нафтеновых к т, к рую получают при разложении серной к той отходов от щелочной промывки нефт. дистиллятов. А. используют для пропитки шпал, как растворитель смол и анилиновых красителей, для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КРЕОЗОТ — (греч., от kreas, atos мясо, и sozo спасаю). Органическое вещество, составная часть дыма, дегтя и древесной кислоты; имеет вид бесцветной, прозрачной жидкости неприятного запаха, противится гниению и разложению. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
РЕТИНОЛ — Retinolum. ВИТАМИН A. Vitaminum A. Синонимы: аксерофтол, авитал, афаксин, альфалин, альфастерол, анавит, аксероль, примавит, впадении, воган, ксерофтол и др. Свойства. Витамин А бесцветное, маслянистое вещество; легко растворимое в жирах; очень … Отечественные ветеринарные препараты
креозот — а; м. [франц. créosote] Продукт сухой перегонки древесины маслянистая жидкость с едким запахом (используется в технике и медицине). ◁ Креозотовый; креозотный, ая, ое. * * * креозот маслянистая, желтоватая или жёлто зелёная жидкость с запахом… … Энциклопедический словарь
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь