-
1 Roller
сущ.1) общ. трель, самокат (игрушка)2) геол. вал зыби3) мор. вал, волна4) разг. мотороллер5) спорт. мяч, катящийся в сторону ворот6) тех. каток, малярный валик, накатчик, подкатной ручей штампа, подкатной штамп, роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), тележка (напр. для перевозки рельсов)7) стр. (малярный) валик (для накатки)8) авт. многоосный (низкорамный) прицеп-тяжеловоз для перевозки негабаритных грузов9) лес. баланс10) бум. накат, накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок11) пищ. машина для скручивания чайного листа, рабочий, закатывающий сигарные куколки (в покровный лист)12) рез. прикаточное устройство, прикатчик13) дер. прикаточный ролик, валик (малярный)14) ВМФ. большая волна -
2 Auftragwalze
сущ.1) стр. малярный валик2) полигр. накатный валик3) текст. валик для нанесения краски4) кож. наносящий валок, пропитывающий валок5) дер. валец для нанесения покрытий, наносящий валец -
3 Fellrolle
сущ. -
4 Lammfellroller
сущ.стр. (малярный) валик с цигейковой "рубашкой" -
5 Malerrolle
сущ.стр. малярный валик -
6 Streichroller
сущ.стр. малярный валик -
7 Roller
m1) самокат, роллер2) мотороллер3) тележка (напр. для перевозки рельсов); каток5) резин. прикатчик, прикаточное устройство6) бум. накат7) бум. накатчик9) см. Rollgesenk -
8 Roller
m каток м.; малярный валик м.; мотороллер м.; накат м. бум.; накатчик м. бум.; подкатной ручей м. штампа; подкатной штамп м.; прикаточное устройство с. рез.; прикатчик м. рез.; роллер м.; роллер м. (машина для скручивания чайного или табачного листа); самокат м.; тележка ж. (напр., для перевозки рельсов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roller
См. также в других словарях:
Малярный валик — – инструмент для нанесения лакокрасочных материалов (ЛКМ) и создания иных защитных и декоративных покрытий на различных поверхностях. Валик состоит из пластмассового ядра, представляющего собой тубус (трубку) из различных полимеров с бюгельным… … Википедия
валик{ малярный} — предназначен для огрунтовки и окраски различными красящими составами стен, потолков и других гладких поверхностей. Используется вместо кистей, которые он значительно превосходит по производительности и качеству окраски. Валики чаще всего делают… … Энциклопедия техники
Paint roller — Малярный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Маляр — (нем. Maler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов интерьера.[1] В странах СНГ специальность маляр это в основном женская профессия связанная только с покраской… … Википедия
ВММ- — валик малярный малый Пример использования ВММ 200 … Словарь сокращений и аббревиатур
ВМ- — видак ВМ видеомагнитофон разг. ВМ например: ВМ 12 ВМ валик малярный в маркировке Источник: http://www.rabotex.ru/catalog/detail.html?id=1474 Пример использования ВМ 150 … Словарь сокращений и аббревиатур