Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(малообеспеченных)

  • 1 адресная социальная поддержка малообеспеченных

    Social service: categorical aid

    Универсальный русско-английский словарь > адресная социальная поддержка малообеспеченных

  • 2 благотворительный обед (в англиканских церквях) для малообеспеченных людей

    Religion: Double Portion

    Универсальный русско-английский словарь > благотворительный обед (в англиканских церквях) для малообеспеченных людей

  • 3 благотворительный обед для малообеспеченных людей

    Универсальный русско-английский словарь > благотворительный обед для малообеспеченных людей

  • 4 льготная квартира для малообеспеченных

    Универсальный русско-немецкий словарь > льготная квартира для малообеспеченных

  • 5 строительство льготных квартир для малообеспеченных

    Универсальный русско-немецкий словарь > строительство льготных квартир для малообеспеченных

  • 6 пособие на детей в малообеспеченных семьях

    n
    law. asignación familiar, prestación familiar

    Diccionario universal ruso-español > пособие на детей в малообеспеченных семьях

  • 7 забота о малообеспеченных

    n

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > забота о малообеспеченных

  • 8 возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров

    аз қамсыздандырылған зейнеткерлердің қатарынан жалғыз тұратын, жұмыс істемейтін азаматтар алған заттай жәрдемақының құнын жергілікті бюджеттің есебінен өтеу

    Русско-казахский экономический словарь > возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров

  • 9 так и для малообеспеченных классов

    • tak i pro sociálně slabé vrstvy

    Русско-чешский словарь > так и для малообеспеченных классов

  • 10 учебники для малообеспеченных детей

    • učebnice pro sociálně slabé děti

    Русско-чешский словарь > учебники для малообеспеченных детей

  • 11 Титул № 1

    Education: Title I (федеральная программа финансирования школ с высоким контингентом неуспевающих учащихся из малообеспеченных семей)

    Универсальный русско-английский словарь > Титул № 1

  • 12 дом для престарелых

    n
    1) gener. Heim für alte Leute, Pflegeheim, Stift (дворянок), Seniorenwohnheim, Feierabendheim (ÃÄÐ), (малообеспеченных) Sozialheim
    2) med. Altersheim, Altenpflegeheim
    3) dial. Spittel
    4) law. Alterspflegeheim, Versorgungsanstalt, Versorgungshaus

    Универсальный русско-немецкий словарь > дом для престарелых

  • 13 народный магазин

    Dictionnaire russe-français universel > народный магазин

  • 14 модели капиталистической экономики

    1. models of market economies

     

    модели капиталистической экономики
    модели рыночной экономики

    Краеугольный камень рыночной экономики – частная собственность, хотя регулирующее воздействие государства на экономику требует, чтобы ему тоже принадлежала часть собственности. На самом деле все реально существующие экономические системы являются в этом смысле смешанными, то есть в них сосуществуют и государственный, и частный секторы. Реально складывающееся в той или иной стране соотношение между государственным и частным секторами экономики, в конечном счете, отражается на темпах и качестве экономического развития страны и уровне жизни ее населения. Некоторые, наиболее типичные модели рыночной экономики – следующие: Американская модель. Сложилась, в основном, в эпоху так называемого классического капитализма, когда всемерно поощрялись предпринимательство и стремление людей к личному обогащению. В результате возникало бесчисленное множество частных предприятий, между которыми велась активная конкуренция: постепенно предприятия укрупнялись, создавались все более мощные корпорации, акционерные общества, их акционерами зачастую становились миллионы людей – представители формировавшегося среднего класса. Сегодня главный принцип американской модели – лишь минимально необходимое участие государства в экономике. Оно сводится к созданию условий для обогащения наиболее активной части населения, а также поддержания приемлемого уровня жизни малообеспеченных групп людей с помощью разного рода льгот и пособий. Задача социального равенства здесь вообще не ставится. Эта модель основана на высоком уровне производительности труда и массовой ориентации на достижение личного успеха. Японская модель. Характеризуется сочетанием огромного числа мелких независимых предприятий и небольшого количества крупных и крупнейших концернов нередко с государственным участием. Здесь сознательно поддерживается определенное отставание уровня жизни населения (в том числе уровня заработной платы) от роста производительности труда. Таким образом, достигается снижение себестоимости продукции и резкое повышение ее конкурентоспособности на мировом рынке. Препятствий имущественному расслоению не ставится. Считается, что такая модель возможна только при исключительно высоком развитии национального самосознания, приоритете интересов нации над интересами конкретного человека, готовности населения идти на определенные материальные жертвы ради процветания страны. Корейская (южнокорейская) модель. Сходна с японской. Возникшие в стране в конце ХХ века крупнейшие концерны (их называют чеболи) при поддержке государства обеспечили мощный подъем промышленности, получивший название корейского экономического чуда. Германская модель. Сформировалась на основе ликвидации концернов гитлеровских времен и предоставления всем формам хозяйства (крупным, средним, мелким) возможности устойчивого развития. При этом особым покровительством пользуются так называемые миттельштанд, то есть мелкие и средние предприятия, фермерские хозяйства. Государство активно влияет на цены, пошлины и технические нормы. ФРГ, по Конституции, является «социальным государством». Это означает, что превосходство сильных оно ставит на социальную службу в пользу слабых. Посредством сглаживания неравномерности в первичном распределении доходов государство стремится гарантировать каждому определенный уровень жизни. Поэтому доля государства в экономике относительно высока и достигает примерно половины ВВП. Шведская модель. Отличается еще более сильной социальной политикой, направленной на сокращение имущественного неравенства за счет перераспределения национального дохода в пользу наименее обеспеченных слоев населения. Здесь доля государственной собственности мала, в руках государства находится всего 4% основных фондов, зато за счет высоких налогов на бизнес доля государственных расходов была в 1980-х гг. на уровне 70% ВВП. При этом более половины из этих расходов направлялись на социальные цели. Такая модель получила название «функциональная социализация». При ней функция производства ложится на частные предприятия, действующие на конкурентной рыночной основе, а функция обеспечения высокого уровня жизни(включая занятость, образование, социальное страхование) и многих элементов инфрастуктуры (транспорт, НИОКР) – на государство. Перечисленные модели делятся некоторыми учеными на два направления, два типа: более либеральные (например, американская) и более «социальные» (напр. шведская и германская). Французский экономист и публицист М.Альбер в известной книге «Капитализм против капитализма» первую из них так и называет – американской, а в вторую. – рейнско-европейской.[1] См. также Социальная рыночная экономика. [1] Albert M. Capitalisme contre capitalismе. P.1991.P.7.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модели капиталистической экономики

См. также в других словарях:

  • Отделение торгового обслуживания малообеспеченных граждан — структурное подразделение учреждений социального обслуживания, предназначенное для продажи товаров первой необходимости малообеспеченным категориям населения по льготным ценам... Источник: Письмо Минтруда РФ от 05.01.2003 N 30 ГК О номенклатуре… …   Официальная терминология

  • Созидание (благотворительный фонд) — Координаты: 55°46′30.18″ с. ш. 37°49′27.31″ в. д. / 55.775052, 37.824254  …   Википедия

  • Молодежный Парламент Ростовской области — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Школа-интернат —         в СССР с 1956 общеобразовательная, преимущественно 8 летняя, школа, в которой дети живут и учатся (воскресные, праздничные дни и каникулы проводят в семьях или у родственников). Организует обществ. воспитание детей прежде всего из… …   Большая советская энциклопедия

  • пособие — я; ср. 1. Материальная помощь, деньги, выдаваемые кому л. государством или какой л. организацией. П. многодетным и одиноким матерям. П. по временной нетрудоспособности. П. по инвалидности. П. по безработице, по бедности. Получать п. на детей.… …   Энциклопедический словарь

  • Лужков, Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Лужков …   Википедия

  • Экономика Белоруссии — Экономика Республики Беларусь Экономические показатели Валюта Белорусский рубль (BYR) Фискальный год календарный Международные организации СНГ, ЕврАзЭС Статистика ВВП (номинальный) $54,7 млрд. (2010, оценка …   Википедия

  • Хакаби, Майк — Майк Хакаби Mike Huckabee …   Википедия

  • Оценка образовательной политики — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 История вопроса 2 Стандарты оценивания образовател …   Википедия

  • Пятигорский комплексный центр социального обслуживания населения — Содержание 1 О Центре 2 Отделение социального обслуживания на дому …   Википедия

  • Тотлебен (село в Болгарии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тотлебен. Село Тотлебен Тотлебен Страна Болгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»