-
1 максимальной
• maximální (2.p.)• nejvyšší -
2 максимальной разрушительной силы
Geology: meizoseismal (о землетрясении)Универсальный русско-английский словарь > максимальной разрушительной силы
-
3 максимальной публичности
• maximální publicity -
4 защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-Параллельные тексты EN-RU
When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short-circuit and open-circuit detection for the temperature sensing element.
[Schneider Electric]Если LTM R контроллер сконфигурирован для реализации защиты электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком температуры, то контроллер LTM R выполняет проверку на отсутствие короткого замыкания и обрыва цепи датчика температуры.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-
5 размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
-
6 разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
Разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать-- During the holding period, there shall not be a greater difference than 83°C between the highest and the lowest temperature throughout the portion of the component being heated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
-
7 следует использовать в максимальной степени
Следует использовать в максимальной степени-- I concur that the simple cycle aircraft engines now available should be utilized to the maximum extent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует использовать в максимальной степени
-
8 реле максимальной скорости
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле максимальной скорости
-
9 ток в точке максимальной крутизны
Русско-английский большой базовый словарь > ток в точке максимальной крутизны
-
10 защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
защита от максимальной частоты вращения электрических машин
Определение повышенной частоты вращения машин
Код ANSI -12
[ Источник]EN
overspeed device
Usually, a direct-connected speed switch that functions on machine overspeed.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
-
11 защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
12 код с максимальной энтропией
код с максимальной энтропией
Статистический код с полностью устраненной избыточностью.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код с максимальной энтропией
-
13 коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
-
14 коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
-
15 нагрузка, дополняющая среднюю до максимальной
нагрузка, дополняющая среднюю до максимальной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, дополняющая среднюю до максимальной
-
16 остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
fc,qy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,qy
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
-
17 остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
fc,qn
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,qn
EN
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
-
18 относительные деформации арматуры или напрягаемой арматуры при максимальной нагрузке
относительные деформации арматуры или напрягаемой арматуры при максимальной нагрузке
eu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- eu
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительные деформации арматуры или напрягаемой арматуры при максимальной нагрузке
-
19 отношение максимальной освещённости поверхности к минимальной
отношение максимальной освещённости поверхности к минимальной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение максимальной освещённости поверхности к минимальной
-
20 оценка по методу максимальной апостериорной вероятности
оценка по методу максимальной апостериорной вероятности
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка по методу максимальной апостериорной вероятности
См. также в других словарях:
МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕРОЯТНОСТИ, ПРИНЦИП — Статистический принцип, который отражает сам дух эмпирической науки и имплицитно или эксплицитно лежит в основе всех статистических выводов. Чтобы оценить значение этого термина, обратите внимание, что имеется два больших класса выводов, которые… … Толковый словарь по психологии
МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕРОЯТНОСТИ, СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА — Согласно принципу максимальной вероятности, наилучшими статистическим, оценками значений настоящей популяции являются те значение, которые при подставлении на место значения популяции максимизируют вероятность результата выборки. Для хорошей… … Толковый словарь по психологии
Максимальной работы принцип — см. Термохимия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максимальной вероятности принцип — (лат. maximum – наибольший) в статистике – гласит: если кто то сталкивается с двумя или более возможными значениями, любое из которых может быть истинным значением для популяции (или теоретически истинным), то самым лучшим является то… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проекция максимальной интенсивности — Изображение мыши (компьютерная томография), построенное по методу проекций максимальной интенсивности (без весовых коэффициентов). Обратите внимание, что одни зрители воспринимают эту анимацию как вращение по часовой стрелке (и поднята правая… … Википедия
относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения — (σPотн) относительная нестабильность максимальной мощности Отношение среднего квадратического отклонения максимальной мощности серии импульсов лазерного излучения к среднему значению максимальной мощности за определенный интервал времени.… … Справочник технического переводчика
Относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения — 11. Относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения Относительная нестабильность максимальной мощности δPотн Отношение среднего квадратического отклонения максимальной мощности серии импульсов лазерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная нестабильность максимальной мощности импульсов излучения — (σр) Величина, численное значение которой определяют отношением среднего квадратического отклонения максимальной мощности импульса излучения в серии импульсов к среднему значению максимальной мощности за определенный интервал времени,… … Справочник технического переводчика
удлинение при максимальной силе растяжения — 3.7 удлинение при максимальной силе растяжения: Удлинение испытуемого образца в момент максимального значения силы растяжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22733-2002: Грунты. Метод лабораторного определения максимальной плотности — Терминология ГОСТ 22733 2002: Грунты. Метод лабораторного определения максимальной плотности оригинал документа: График стандартного уплотнения графическое изображение зависимости изменения плотности сухого грунта от влажности при испытании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации