-
1 выдержка при максимальной температуре нагрева
nDictionnaire russe-français universel > выдержка при максимальной температуре нагрева
-
2 высота максимальной ионизации
nradio. altitude du maximum d'ionisation, hauteur du maximum d'ionisationDictionnaire russe-français universel > высота максимальной ионизации
-
3 двигаться с максимальной скоростью
vgener. aller à toute vitesseDictionnaire russe-français universel > двигаться с максимальной скоростью
-
4 конец зоны ограничения максимальной скорости
nroad.sign. fin de limitation de vitesseDictionnaire russe-français universel > конец зоны ограничения максимальной скорости
-
5 летать на максимальной высоте
vAv. plafonnerDictionnaire russe-français universel > летать на максимальной высоте
-
6 приём с максимальной слышимостью
nradio. réception maximumDictionnaire russe-français universel > приём с максимальной слышимостью
-
7 работа с максимальной нагрузкой
nmetal. fonctionnement à maximumDictionnaire russe-français universel > работа с максимальной нагрузкой
-
8 с максимальной скоростью, на всех парах
prepos.west.Ind. à toute bouline (en créole haïtien)Dictionnaire russe-français universel > с максимальной скоростью, на всех парах
-
9 скорость при максимальной отдаче
nmech.eng. vitesse de puissance maxima (мощности)Dictionnaire russe-français universel > скорость при максимальной отдаче
-
10 тележка максимальной тяги
nDictionnaire russe-français universel > тележка максимальной тяги
-
11 трение при максимальной нагрузке
nmech.eng. frottement à la charge maximaleDictionnaire russe-français universel > трение при максимальной нагрузке
-
12 установка крана с максимальной высотой крюка
nDictionnaire russe-français universel > установка крана с максимальной высотой крюка
-
13 фокус максимальной яркости
nmetal. foyer à brillance maximaleDictionnaire russe-français universel > фокус максимальной яркости
-
14 часы максимальной нагрузки
neng. heures d'affluence, heures de pointeDictionnaire russe-français universel > часы максимальной нагрузки
-
15 период варки при максимальной температуре (конечный)
période f de cuisson finaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > период варки при максимальной температуре (конечный)
-
16 действовать с максимальной предосторожностью, крайне осмотрительно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > действовать с максимальной предосторожностью, крайне осмотрительно
-
17 влажное беззольное состояние угля
- humide, cendres exclues
влажное беззольное состояние угля
Условное состояние угля без золы, но с общей влагой, соответствующей максимальной влагоемкости угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
FR
- humide, cendres exclues
55. Влажное беззольное состояние угля
Е. Moist ash free basis
F. Humide, cendres exclues
Условное состояние угля без золы, но с общей влагой, соответствующей максимальной влагоемкости угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажное беззольное состояние угля
-
18 максимальный режим работы ГТД
максимальный режим работы ГТД
максимальный режим
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый максимальной тягой (мощностью) на земле или в полете в течение ограниченного времени.
Примечание
Параметры ГТД на максимальном режиме имеют индекс «mах».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
243. Максимальный режим работы ГТД
Максимальный режим
D. Maximale Betriebszustand
Е. Maximum rating
F. Régime de fonctionnement maximal
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый максимальной тягой (мощностью) на земле или в полете в течение ограниченного времени.
Примечание. Параметры ГТД на максимальном режиме имеют индекс «max».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный режим работы ГТД
-
19 относительная спектральная чувствительность фотокатода
относительная спектральная чувствительность фотокатода
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
14. Относительная спектральная чувствительность фотокатода
D. Relative spektrale Empfindlichkeit der Photokathode
E. Relative spectral sensitivity of fotocathode
F. Sensibilité spectrale relative de la photocathode
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная спектральная чувствительность фотокатода
-
20 предел прочности
предел прочности
Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел прочности
Отношение максимальной силы, которую способен выдержать образец, к начальной площади его поперечного сечения.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности
См. также в других словарях:
МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕРОЯТНОСТИ, ПРИНЦИП — Статистический принцип, который отражает сам дух эмпирической науки и имплицитно или эксплицитно лежит в основе всех статистических выводов. Чтобы оценить значение этого термина, обратите внимание, что имеется два больших класса выводов, которые… … Толковый словарь по психологии
МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕРОЯТНОСТИ, СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА — Согласно принципу максимальной вероятности, наилучшими статистическим, оценками значений настоящей популяции являются те значение, которые при подставлении на место значения популяции максимизируют вероятность результата выборки. Для хорошей… … Толковый словарь по психологии
Максимальной работы принцип — см. Термохимия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максимальной вероятности принцип — (лат. maximum – наибольший) в статистике – гласит: если кто то сталкивается с двумя или более возможными значениями, любое из которых может быть истинным значением для популяции (или теоретически истинным), то самым лучшим является то… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проекция максимальной интенсивности — Изображение мыши (компьютерная томография), построенное по методу проекций максимальной интенсивности (без весовых коэффициентов). Обратите внимание, что одни зрители воспринимают эту анимацию как вращение по часовой стрелке (и поднята правая… … Википедия
относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения — (σPотн) относительная нестабильность максимальной мощности Отношение среднего квадратического отклонения максимальной мощности серии импульсов лазерного излучения к среднему значению максимальной мощности за определенный интервал времени.… … Справочник технического переводчика
Относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения — 11. Относительная нестабильность максимальной мощности импульсного лазерного излучения Относительная нестабильность максимальной мощности δPотн Отношение среднего квадратического отклонения максимальной мощности серии импульсов лазерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная нестабильность максимальной мощности импульсов излучения — (σр) Величина, численное значение которой определяют отношением среднего квадратического отклонения максимальной мощности импульса излучения в серии импульсов к среднему значению максимальной мощности за определенный интервал времени,… … Справочник технического переводчика
удлинение при максимальной силе растяжения — 3.7 удлинение при максимальной силе растяжения: Удлинение испытуемого образца в момент максимального значения силы растяжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22733-2002: Грунты. Метод лабораторного определения максимальной плотности — Терминология ГОСТ 22733 2002: Грунты. Метод лабораторного определения максимальной плотности оригинал документа: График стандартного уплотнения графическое изображение зависимости изменения плотности сухого грунта от влажности при испытании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации