Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(маклерові)

  • 1 margin

    1. n
    1) край, грань; кайма, облямівка
    2) узлісся
    3) поле (сторінки)
    4) запас (часу тощо)

    margin of safety — тех. коефіцієнт безпеки, запас міцності

    5) ек. прибуток
    6) бірж, різниця; решта; гарантійний завдаток
    2. v
    1) робити нотатки на полях
    2) залишати поля
    3) облямовувати, оторочувати
    4) залишати запас
    5) бірж, вносити гарантійну суму (маклерові)
    * * *
    I n
    2) край, грань; облямівка; смуга; узлісся; cпeц. ( допустим межа)
    3) запас (грошей, часу, місця); cпeц. запас ( потужності); припустиме відхилення від розкладу (автобусів, поїздів)
    4) eк. прибуток
    5) eк. маржа; різниця, залишок; гарантійний задаток, гарантійний внесок
    6) гeoл. шельф
    II v
    2) робити замітки, примітки на полях (книги, рукопису)
    3) облямовувати; обрамляти
    5) eк. вносити гарантійну суму ( маклерові)

    English-Ukrainian dictionary > margin

  • 2 courtage

    n
    куртаж, комісійна винагорода маклеру при укладенні угоди
    * * *
    n; ком.
    куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди

    English-Ukrainian dictionary > courtage

  • 3 give-up

    n
    1) кoм. оголошення біржовим маклером прізвища його патрона
    2) aмep.; кoм. практика передачі за наказом фінансової організації частини справ іншому біржовому маклерові

    English-Ukrainian dictionary > give-up

  • 4 procuration

    n
    1) ведення справ за дорученням
    2) доручення, повноваження
    3) придбання, одержання
    4) одержання (надання) позички для клієнта
    5) винагорода маклеру за одержану позичку
    6) звідництво
    7) церк. мито, сплачуване священиком єпископу
    * * *
    n
    1) ведення справ за дорученням; доручення, довіреність, повноваження; призначення довіреної особи або адвоката
    2) придбання, отримання
    3) отримання або надання позики для клієнта; винагорода маклерові за отриману позику (procuration fee, procuration money)
    5) цepк. мито, виплачуване священиком єпископові

    English-Ukrainian dictionary > procuration

  • 5 courtage

    n; ком.
    куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди

    English-Ukrainian dictionary > courtage

  • 6 give-up

    n
    1) кoм. оголошення біржовим маклером прізвища його патрона
    2) aмep.; кoм. практика передачі за наказом фінансової організації частини справ іншому біржовому маклерові

    English-Ukrainian dictionary > give-up

  • 7 margin

    I n
    2) край, грань; облямівка; смуга; узлісся; cпeц. ( допустим межа)
    3) запас (грошей, часу, місця); cпeц. запас ( потужності); припустиме відхилення від розкладу (автобусів, поїздів)
    4) eк. прибуток
    5) eк. маржа; різниця, залишок; гарантійний задаток, гарантійний внесок
    6) гeoл. шельф
    II v
    2) робити замітки, примітки на полях (книги, рукопису)
    3) облямовувати; обрамляти
    5) eк. вносити гарантійну суму ( маклерові)

    English-Ukrainian dictionary > margin

  • 8 procuration

    n
    1) ведення справ за дорученням; доручення, довіреність, повноваження; призначення довіреної особи або адвоката
    2) придбання, отримання
    3) отримання або надання позики для клієнта; винагорода маклерові за отриману позику (procuration fee, procuration money)
    5) цepк. мито, виплачуване священиком єпископові

    English-Ukrainian dictionary > procuration

См. также в других словарях:

  • ПОМОЩНИК ПОСТОЯННЫХ МАКЛЕРОВ — помощник постоянных биржевых маклеров, который не выполняет приказы и не выступает на рынке как принципалы. Он может выступать в качестве агента, но только в присутствии и под наблюдением постоянных маклеров либо маклеров, временно заменяющих… …   Большой экономический словарь

  • Биржевые аукционы — в Петербурге и Москве бывают двух родов: 1) производимые через Б. аукционистов и 2) производимые через Б. маклеров. На Б. аукционах первого рода могут быть продаваемы товары таможенного ведомства и товары частных лиц. От имени таможенного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Российские площадки — (Russia grounds) Определение российских площадок, развитие биржевой торговли Информация об определении российских площадок, развитие биржевой торговли Содержание Содержание Определение Возникновение и развитие института Организованный в… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржа — I Биржа (голл. beurs, нем. Börse, франц. bourse, итал. bórsa, исп. bolsa, англ. exchange)         современная наиболее развитая форма регулярно функционирующего оптового рынка массовых заменимых товаров, продающихся по стандартам (установленным… …   Большая советская энциклопедия

  • Биржа — (нем. Börse, франц. Bourse, англ. Exchange, Chauge, итал. Borsa, голл. Beurs) здание, в котором собираются купцы и другие причастные торговле лица (посредники разного рода) для ведения переговоров и заключения торговых сделок; в переносном смысле …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридические акты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился в Италии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фонды — (от лат. fundus почва) первоначально этим термином означались капиталы, имеющие определенное назначение. Так, в Англии Ф. (Funds) назывались такие государственные доходы, которые обращались на уплату процентов и погашения по государственным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • маклер —   в широком смысле слова всякое лицо, деятельность которого имеет своей целью посредничество при заключении торговых сделок; при этом маклер в отличие от торгового агента или комиссионера, способствуя сближению контрагентов, одинаково содействует …   Справочный коммерческий словарь

  • МАКЛЕР — (от нем. Makler, из голл. makelaar – спекулянт (в русск. с времен Петра I); англ. broker) – 1) человек, принимающий участие в сделках, связанных с куплей продажей товаров или ценных бумаг; 2) человек, принимающий участие в сделках, связанных со… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Гоф-Маклер — от нем. Hofmakler главный биржевой маклер,член биржевого комитета, избираемый членами биржи из числа биржевых маклеров. В обязанности Г. м. входит контроль за деятельностью маклеров, составление отчетов по состоявшимся сделкам для биржевой… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОФ-МАКЛЕР — (нем. Hofmakler) главный биржевой маклер, избираемый на определенный срок членами биржи из числа биржевых маклеров; входит в состав биржевого комитета. В его функции входит наблюдение за деятельностью маклеров, составление отчетов для биржевой… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»