-
1 выключатель магистрали
Русско-французский политехнический словарь > выключатель магистрали
-
2 информационные магистрали
autoroutes f; pl de l'informationРусско-французский словарь бизнесмена > информационные магистрали
-
3 выключатель магистрали
nDictionnaire russe-français universel > выключатель магистрали
-
4 главные магистрали
n -
5 информационные магистрали
adjcommer. autoroutes de l'informationDictionnaire russe-français universel > информационные магистрали
-
6 манометр топлива магистрали низкого давления
Dictionnaire russe-français universel > манометр топлива магистрали низкого давления
-
7 связь по магистрали
n -
8 система впрыска из общей магистрали
nDictionnaire russe-français universel > система впрыска из общей магистрали
-
9 соединение типа магистрали
Dictionnaire russe-français universel > соединение типа магистрали
-
10 информационный
informationnel малоуп. | d'information | informatique ( компьютерный)- информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности
- информационный поток
- информационный рынок -
11 грузопоток
м( на предприятии) flux de produits/matières; трансп. (в порту, на магистрали) flux de traficРусско-французский финансово-экономическому словарь > грузопоток
-
12 ввод газа к одному потребителю
nconstruct. (от магистрали) branchement particulier de gazDictionnaire russe-français universel > ввод газа к одному потребителю
-
13 доступ по жезлу
-
14 доступ по маркёру
-
15 за круглым столом
-
16 конденсационный горшок
adj1) eng. collecteur de purge (на воздухопроводной магистрали), purgeur de condensat, purgeur de cylindre sécheur, purgeur2) construct. purgeur d'eau (condensée)3) metal. pot de condensation4) mech.eng. poste de condensation, purgeur d'eau de condensation, purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > конденсационный горшок
-
17 отключение
n1) gener. arrêt, désengagement, coupure, découplage, débranchement2) eng. débrayage (сцепления), déclenchement, sectionnement, coupure (магистрали)3) electr. déconnection, déconnexion, élimination (линии)4) IT. débrayage, immobilisation, interruption (напр. в канале передачи) -
18 присоединять
см. присоединить* * *v1) gener. ajointer, annexer (qch à qch), associer, incorporer, réunir, affilier, adjoindre, unir (à), verser2) liter. enter3) eng. ajouter, intégrer, brancher (к магистрали), embrancher4) construct. (ad) joindre, accoupler, attacher5) metal. additionner, connecter, coupler6) IT. raccorder7) swiss. appondre -
19 заземляющее устройство
заземляющее устройство
совокупность заземлителя и заземляющих проводников
[ПУЭ]
заземляющее устройство
Нрк. система заземления
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющее устройство
Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющее устройство
Система проводников и конструкций, обеспечивающих защитное и рабочее заземление; в него входят заземляющие проводники и магистрали, спуски от конструкций, контуры заземления и рельсовая сеть, включая узлы присоединения к ним.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earthing arrangement
all the electric connections and devices involved in the earthing of a system, an installation and equipment
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]FR
installation de mise à la terre
ensemble des liaisons électriques et dispositifs mis en oeuvre dans la mise à la terre d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- earth network
- earthing arrangement
- earthing device
- earthing system (deprecated)
- grounding arrangement (US)
- grounding device
DE
FR
Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
604-04-02*
de Erdungsanlage
en earthing system, grounding system (USA)
fr installation de mise à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство
-
20 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сквер
См. также в других словарях:
магистрали газовых и жидкостных систем — 3.4 магистрали газовых и жидкостных систем: Трубопроводы, по которым рабочая среда подается к гидролиниям (пневмолиниям), агрегатам. Источник: ГОСТ 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали» — Медаль «За строительство Байкало Амурской магистрали» … Википедия
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
Медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали» — Карточка награды Название = Медаль «За строительство Байкало Амурской магистрали» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР Тип … Википедия
Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» — Карточка награды Название = Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг России Россия… … Википедия
Юбилейная медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — Юбилейная медаль «XXX лет Байкало Амурской магистрали» … Википедия
История строительства Транссибирской магистрали — Транссибирская магистраль, Транссиб, или Великий Сибирский Путь (историческое название) – это рельсовый путь, соединяющий европейскую часть России с ее срединными (Сибирь) и восточными (Дальний Восток) регионами. Фактическая протяженность… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗРЯДКА МАГИСТРАЛИ — снижение давления в тормозной магистрали. В зависимости от темпа снижения различают след. виды Р. м.: 1) экстренную, производимую путем быстрого выпуска воздуха через самое широкое окно в кране машиниста посредством открытия вагонного крана… … Технический железнодорожный словарь
Памятная медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна … Википедия
Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» — Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» … Википедия
Федеральные магистрали России — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия