-
1 резкое превышение расчётных параметров
Макаров: РК АЭСУниверсальный англо-русский словарь > резкое превышение расчётных параметров
-
2 cost underruns
1) Экономика: издержки производства меньше оговоренных в контракте, издержки производства меньше расчётных, издержки производства ниже расчётных, недостижение оговоренных в контракте величин издержек производства, недостижение расчётных величин издержек производства -
3 program(me)
программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операцийaerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)
manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]
multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА
preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям
-
4 program(me)
программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операцийaerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)
manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]
multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА
preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям
-
5 interstage punching
Вычислительная техника: нечётных столбцов, чётных или нечётных столбцов, чётных столбцов, перфорирование нечётных строк (перфокарты) -
6 flight data recorder
1) Авиация: бортовой самописец, регистратор параметров полёта, регистратор полётных данных, чёрный ящик3) Авиационная медицина: бортовой самописец полётных данных, (бортовой) самописец полётных данных -
7 impose odd-even gasoline rationing
Общая лексика: ввести нормированную продажу бензина на основе систем "чёт-нечёт" (количество чётных и нечётных дней календаря совпадает с количеством чётных и нечётных цифр на номерном знаке автомобиля)Универсальный англо-русский словарь > impose odd-even gasoline rationing
-
8 stamp redemption centre
Универсальный англо-русский словарь > stamp redemption centre
-
9 odd-even
[͵ɒdʹi:v(ə)n] a амер.чётный и нечётный, «чёт-нечет»to impose odd-even gasoline rationing - ввести нормированную продажу бензина на основе систем «чёт-нечет» (количество чётных и нечётных дней календаря совпадает с количеством чётных и нечётных цифр на номерном знаке автомобиля)
-
10 envelope
( наружная) оболочка; обшивка; кожух; газовый баллон ( аэростата) ; огибающая ( кривая) ; область [граница области] полётных режимов [режимов полёта]; габариты; обволакивать, окружатьfly (the aircraft) out of the envelope — попадать в область недопустимых полётных режимов (о самолёте), выходить за пределы области допустимых полётных режимов
speed-chord envelope of transition — граница перемещений точки перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный) по хорде в зависимости от скорости полёта
-
11 item control area
- зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС)
- зона контроля учётных единиц ядерных материалов
зона контроля учётных единиц ядерных материалов
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > item control area
-
12 airborne data acquisition multifunction system
Универсальный англо-русский словарь > airborne data acquisition multifunction system
-
13 flight analyzer
1) Авиация: анализатор полётных данных2) Авиационная медицина: (бортовой) анализатор полётных данных3) Макаров: бортовой анализатор полётных данных -
14 high table
[ˌhaɪ'teɪb(ə)l]1) Общая лексика: (head, top) стол для почётных гостей, стол, расположенный на возвышении (для почётных гостей)2) Спорт: гимнастический стол3) Студенческая речь: стол для профессоров и преподавателей (в университетской столовой)4) Макаров: стол для почётных гостей -
15 print wire
1) Компьютерная техника: печатающая игла2) Полиграфия: проволочный (игольчатый) печатающий элемент (используемый в печатных устройствах счётных машин)3) Макаров: проволочный игольчатый печатающий элемент (используемый в печатных устройствах счётных машин), проволочный печатающий элемент (используемый в печатных устройствах счётных машин) -
16 slingloaded
Военный термин: подвесной (груз вертолёта), доставляемый на внешней подвеске (о вертолётных грузах), перебрасываемый на внешней подвеске (о вертолётных грузах), транспортируемый на внешней подвеске (о вертолётных грузах) -
17 FDEP
1. flight data entry and printout - ввод лётных данных и вывод на печать;2. flight data entry package - блок ввода лётных данных;3. flight data entry panel - пульт ввода лётных данных -
18 interstage punching
English-Russian dictionary of computer science and programming > interstage punching
-
19 flight data analysis
flight data analysis; FDA; flight data monitoring; FDMA process of analysing recorded flight data in order to improve the safety of flight operations.(AN 6/I)анализ полётных данных; FDA; контроль полётных данныхПроцесс анализа зарегистрированных полётных данных в целях повышения уровня безопасности полётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight data analysis
-
20 FDA
flight data analysis; FDA; flight data monitoring; FDMA process of analysing recorded flight data in order to improve the safety of flight operations.(AN 6/I)анализ полётных данных; FDA; контроль полётных данныхПроцесс анализа зарегистрированных полётных данных в целях повышения уровня безопасности полётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > FDA
См. также в других словарях:
Контроль учётных записей пользователей — (англ. User Account Control, UAC) компонент операционных систем Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от… … Википедия
Список почётных граждан города Кирова (областного центра) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 19:58, 4 июля 2009 Obersachse (обсуждение | вклад) удалил «Список почётных граждан города Кирова (областного центра)» (критерий… … Википедия
Крест лётных заслуг (США) — Крест лётных заслуг … Википедия
Список почётных граждан Сочи — … Википедия
Список почётных граждан города Улан-Удэ — Фотографии почётных граждан города перед зданием администрации города Улан Удэ. Почётные граждане города Улан Удэ Абагаев, Филипп Абагаевич Агалов, Владимир Константинович Альцман, Клавдия Павловна Анта … Википедия
Всемирный день перелётных птиц — Всемирный день перелетных птиц. Каждую вторую субботу мая по просьбе орнитологов лаборатории Корнелла, США с 1993 года отмечается Всемирный день перелетных птиц. И, хотя этот праздник считается международным, в основном мероприятия связанные с… … Википедия
Список почётных граждан Загреба — Почётный гражданин Загреба (хорв. Počasni građanin Grada Zagreba) почётное звание, присваиваемое Городской Ассамблеей столицы Хорватии Загреба лицам, внёсшим существенный вклад в развитие демократического общества, исторические события и… … Википедия
Общество почётных игроков сборной — (польск. Klub Wybitnego Reprezentanta) официальное общество, членами которого являются игроки, сыгравшие не менее 60 матчей за сборную Польши по футболу или имеют другие заслуги. Общество было созданное решением Польского Футбольного союза 17… … Википедия
Список почётных граждан города Кирова — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Список наград и почётных званий Брежнева — У этого термина существуют и другие значения, см. Брежнев (значения). Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Список Почётных граждан Воронежа — Представлен список Почётных граждан Воронежа, которые внесли значительный вклад в развитие города Воронежа. Гончаров, Юрий Данилович (2011) Колесников, Владислав Григорьевич (2010) Эйтингон, Владимир Наумович (2010) Сергий (Фомин, Виталий… … Википедия
