-
1 расчётная для типа самолёта длина лётного поля
Минимальная длина лётного поля, необходимая для взлёта при максимальной сертифицированной взлётной массе, на уровне моря, при стандартных атмосферных условиях, безветрии и нулевом уклоне ВПП, указанная в соответствующем руководстве по лётной эксплуатации самолёта, предписанном полномочным органом по сертификации, или в аналогичном документе, полученном от изготовителя самолёта. Длина лётного поля означает, в соответствующих случаях, сбалансированную длину лётного поля для самолётов или, в других случаях, - взлётную дистанцию.Примечание. В разделе 2 дополнения А приводится информация о понятии сбалансированной длины лётного поля, а в Техническом руководстве по лётной годности (Doc 9760) содержатся подробные инструктивные указания по вопросам, относящимся к взлётной дистанции.The minimum field length required for take-off at maximum certificated take-off mass, sea level, standard atmospheric conditions, still air and zero runway slope, as shown in the appropriate aeroplane flight manual prescribed by the certificating authority or equivalent data from the aeroplane manufacturer. Field length means balanced field length for aeroplanes, if applicable, or take-off distance in other cases.Note.— Attachment A, Section 2 [Annex 14, Volume I] provides information on the concept of balanced field length and the Airworthiness Manual (Doc 9760) contains detailed guidance on matters related to take-off distance.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > расчётная для типа самолёта длина лётного поля
-
2 расходы отчётного периода
Accounting: period costs (списываются на результаты данного отчётного периода (accounting period). см.также revenue expenditure - текущие расходы), period expenses (списываются на результаты данного отчётного периода (accounting period). см.также revenue expenditure - текущие расходы)Универсальный русско-английский словарь > расходы отчётного периода
-
3 член лётного экипажа, перевозимый как пассажир
член лётного экипажа, перевозимый как пассажирЧлен лётного экипажа, назначенный эксплуатантом в полёт или отправленный наземным транспортом.A crew member positioned by the operator in flight or by surface transport.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > член лётного экипажа, перевозимый как пассажир
-
4 диаграмма расчётного цикла
диаграмма ж расчётного цикла графическое изображение расчётного цикла двигателя на плоскости координат объёма и давленияРусско-немецкий словарь по энергетике > диаграмма расчётного цикла
-
5 огни перед краем лётного поля или ВПП
nAv. (проблесковые) Unterflurfeuern (в пределах лётного поля или ВПП)Универсальный русско-немецкий словарь > огни перед краем лётного поля или ВПП
-
6 достиг почётного положения
достиг почётного положенияעָלָה לִגדוּלָה -
7 курсант лётного училища
курсант лётного училищаפֶּרַח טַיִס ז' [פִּרחֵי-] -
8 остаток по счёту на конец отчётного периода, перенесённый на начало следующего периода
naccount. (отчётного) bilancio apertoUniversale dizionario russo-italiano > остаток по счёту на конец отчётного периода, перенесённый на начало следующего периода
-
9 допустимое отклонение от расчётного режима
Допустимое отклонение от расчётного режима-- Higher Mach numbers provide lower off-design tolerance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допустимое отклонение от расчётного режима
-
10 не достигать расчётного срока службы
Не достигать расчётного срока службы-- The useful life of rotors in service may well exceed or fall considerably short of the design life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не достигать расчётного срока службы
-
11 член лётного экипажа
Имeющий свидeтeльствo члeн экипaжa, нa кoтoрoгo вoзлoжeны oбязaннoсти, связaнныe с упрaвлeниeм вoздушным суднoм в тeчeниe служебного пoлётнoгo врeмeни.A licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during a flight duty period.(AN 1; AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 9; AN 11; AN 18; PANS-ATM)Official definition added to: AN 3 by Amdt 72 (02/2001), AN 11 by Amdt 40 (01/11/2001), and modified by: Amdt 163 to AN 1, Amdt 36 to AN 2 (01/11/2001), Amdt 25 to AN 6/I (02/11/2000), Amdt 20 to AN 6/II (02/11/2000), Amdt 7 to AN 6/III (02/11/2000), Amdt 18 to AN 9 (28/11/2000), Amdt 6 to AN 18.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > член лётного экипажа
-
12 напруженість магнітного поля
en\ \ magnetic Geld strengthde\ \ Magnetfeldstarkefr\ \ \ tension de champ magnétiqueвекторна кількісна характеристика магнітного поля (вимірюється в A/м)Термінологічний Словник "Метали" > напруженість магнітного поля
-
13 петля магнітного гістерезису
en\ \ magnetic hysteresis loopfr\ \ \ cycle d'hystérésis magnétiqueзамкнена крива, що відтворяє залежність магнітної індукції (чи намагніченості) матеріалу від амплітуди напруженості магнітного поля при досить повільному перемагнічуванніТермінологічний Словник "Метали" > петля магнітного гістерезису
-
14 здание пролётного типа
здание пролётного типа
Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание пролётного типа
-
15 здание пролётного типа
здание пролётного типа
Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание пролётного типа
-
16 напряжение выше расчётного
напряжение выше расчётного
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение выше расчётного
-
17 половина расчётного срока службы
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина расчётного срока службы
-
18 здание пролётного типа
здание пролётного типа
Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание пролётного типа
-
19 Правила проведения предполётного и послеполётного досмотров
Универсальный русско-английский словарь > Правила проведения предполётного и послеполётного досмотров
-
20 поезда чётного и нечётного направления
Railway term: up-and-down trainsУниверсальный русско-английский словарь > поезда чётного и нечётного направления
См. также в других словарях:
Орден Почётного легиона — I степени … Википедия
Великий канцлер Ордена Почётного легиона (Франция) — Великий канцлер Ордена Почётного легиона (фр. grand chancelier de l’Ordre national de la Légion d honneur) cогласно статье R4 Кодекса Почётного легиона и воинской медали[1] является вторым должностным лицом в иерархии этой организации после… … Википедия
Дворец Почётного легиона — Вид на дворец с набережной Сены Дворец Почётного легиона, или Дворец ордена Почётного легиона (фр. Palais de la Légion d’honneur) … Википедия
Аллея почётного захоронения в Баку — Кладбище Аллея почётного захоронения азерб. Fəxri xiyaban … Википедия
Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова … Википедия
Липецкий центр боевого применения и переучивания лётного состава ВВС — Ниже приводится справочная информация о расположенном в Липецке Центре боевого применения и переучивания лётного состава (ВВС) имени В.П.Чкалова. 4 й Центр боевого применения ВВС (первоначальное наименование) сформирован 19 апреля 1953 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение специального, воинского или почётного звания, классного чина и государственных наград — Лишение звания, чина, ранга, класса или награды вид уголовного наказания, заключающийся в морально психологическом воздействии на осуждённого путём лишения его определённых карьерных и экономических преимуществ, установленных для лиц, имеющих… … Википедия
Орден Почётного Легиона — Оригинальное название Ordre national de la Légion d honneur Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Орден почётного легиона — Оригинальное название Ordre national de la Légion d honneur Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Венок почётного легиона — 150px Оригинальное название Guirlande d Honneur Награда за вклад в спорт, кино и телевидение. Учредитель FICTS У этого термина … Википедия
344 Центр боевой подготовки и переучивания лётного состава армейской авиации — Большая эмблема 344 го Центра Страна … Википедия