-
61 начальная высота
-
62 низкий старт
adj1) gener. Hockstart (лёгкая атлетика), Tiefstart (лёгкая атлетика)2) colloq. Start "auf allen vieren", auf allen vieren -
63 поворот на 90 градусов
ngener. Viertelswendung (лёгкая атлетика), Viertelwendung (лёгкая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > поворот на 90 градусов
-
64 преодолеть барьер
vgener. eine Hürde nehmen (лёгкая атлетика), eine Hürde überspringen (лёгкая атлетика) -
65 сбить барьер
vgener. eine Hürde umwerfen (лёгкая атлетика), eine Hürde werfen (лёгкая атлетика) -
66 тройной прыжок
adjgener. dreifacher Sprung (фигурное катание), ein dreifach gedrehter Sprung (фигурное катание), Dreisprung (лёгкая атлетика), Hop-step-jump (лёгкая атлетика) -
67 эстафетная палочка
adj1) gener. Stab (лёгкая атлетика), Staffelstab (лёгкая атлетика)2) sports. Holz, Staffelholz, Stafette -
68 лёгкий
1. ( на вес) light2. ( нетрудный) easyлёгкая работа — easy / light / simple work
лёгкий слог — easy / facile / simple style
3. (незначительный, слабый) light, slight♢
лёгкий сон — light sleepлёгкое чтение разг. — light reading
лёгкий характер — easy / sweet temper
у него лёгкая рука разг. — he brings luck
женщина лёгкого поведения — woman* of easy virtue
-
69 лёгкий
* * *в разн. знач. лёгкілёгкая индустрия, промышленность
— лёгкая індустрыя, прамысловасцьлёгкая атлетика спорт.
— лёгкая атлетыкалёгкое чтение разг.
— лёгкае чытанне— лёгкі на ўспамін, а пра воўка памоўка, а воўк і тут -
70 лёгкий
1) (по весу) yengilлёгкий груз - yengil yük2) (не трудный) qolay, yengil; sadeлёгкая работа - qolay iş3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabikлёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmezлёгкий ветерок - hafif yelçikлёгкий туман - ince tumanлёгкая рана - yengil yaraлёгкая атлетика - yengil atletikaлёгкая промышленность - yengil sanayıс лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun) -
71 лёгкий
прил.1. (по весу) псынкIэлёгкий чемодан чэмэдан псыикI2. (нетрудный, несложный) зэшIохыгъошIу, псынкIэ3. (слабый, незначительный) шъабэ, макIэ, тIэкIулёгкий ветерок жьыбгъэ шъаб4. (о движениях) псынкIэлёгкая походка кIокIэ псынкI◊ лёгкая атлетика атлетикэ псынкIлёгкая артиллерия артиллерие псынкIлёгкая промышленность промышленность псынкIс лёгким сердцем емыгупшысэу, Iофы зыримыгъэшIэулёгок на помине разг. зигугъу пшIырэр пчъэIушъхьэ тес -
72 национальная сборная
adj1) gener. Nationalstaffel (бокс, тяжёлая атлетика, лёгкая атлетика, борьба, плавание; команда)2) sports. Nationalmannschaft (команда)3) footb. NationalteamУниверсальный русско-немецкий словарь > национальная сборная
-
73 шест
n1) gener. Balancierstange (канатоходца), Baumstange, Schaft, Stock, Zaunpfahl, Zaunspfahl (в ограде, заборе), Stab (легкая атлетика), Sprungstab (лёгкая атлетика), Stange, Brake2) geol. Absteckstab, Baake, Bake3) navy. Spiere4) colloq. (длинный) Stake5) eng. Holzstange6) textile. Pfahl (для мотков)7) electr. Pfahl8) swiss. Stiegel9) S.-Germ. Rick, Rück10) nav. Stake11) shipb. Spier -
74 команды судей
-
75 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы -
76 боковой занос копья
General subject: pulling to the side (лёгкая атлетика)Универсальный русско-английский словарь > боковой занос копья
-
77 высокий старт
1) General subject: high start (лёгкая атлетика)2) Sports: standing start -
78 гладкий бег
Sports: flat race (лёгкая атлетика) -
79 зона передачи эстафеты
General subject: change-over station (лёгкая атлетика)Универсальный русско-английский словарь > зона передачи эстафеты
-
80 идти по прямой
Makarov: pass on the line (лёгкая атлетика)
См. также в других словарях:
Лёгкая атлетика — Характеристика … Википедия
Лёгкая атлетика — Лёгкая атлетика. Метание диска. Легкая атлетика ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА, один из наиболее массовых видов спорта; включает бег и ходьбу на различные дистанции, прыжки в длину и высоту, метание спортивных снарядов, легкоатлетическое многоборье. Зародилась… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА — ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА, один из наиболее массовых видов спорта; включает бег и ходьбу на различные дистанции, прыжки в длину и высоту, метание спортивных снарядов, легкоатлетическое многоборье. Зародилась в Великобритании в 18 в. В 1912 основана… … Современная энциклопедия
Лёгкая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских… … Википедия
Лёгкая атлетика на Олимпиаде 2008 — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м мужчины женщины 200 м мужчины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1976 — года Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 — года Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — года Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1956 — Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1964 — года Трековые … Википедия