-
1 люверс
-
2 люверс
люверс
Ндп. составная блочка
Фасонная втулка с шайбой, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных и швейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люверс
-
3 люверс
-
4 люверс
1) Naval: cringle, eyelet hole, lacing eye, lacing hole, lashing eye, reef hole3) Sakhalin energy glossary: grommet4) Yachting: sheet lead hatch -
5 люверс
лю́верс м.
eyelet -
6 люверс
-
7 люверс
-
8 люверс
-
9 люверс
-
10 люверс
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > люверс
-
11 люверс
м. eyelet -
12 люверс
grommet
металлическая окантовка отверстия в ткани, — а metal edging of a hole in а fabric.
- (дпя шнуровки) — lashing eye
одевать л. на конус клапана ранца парашюта — pass grommet over pack coneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люверс
-
13 люверс
-
14 люверс
-
15 люверс для рифления
Yachting: reef pointУниверсальный русско-английский словарь > люверс для рифления
-
16 люверс на парусной доске
Yachting: ringУниверсальный русско-английский словарь > люверс на парусной доске
-
17 пистон (крепежный)
hollow rivet
- (люверс) — grommet
- (люверс для шнуровки) — lashing eye
-, уплотнительный (резиновый) — sealing grommetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пистон (крепежный)
-
18 кренгельс
grummet имя существительное:grummet (кренгельс, веревочное кольцо)grommet (кренгельс, веревочное кольцо)
См. также в других словарях:
ЛЮВЕРС — (голл.). Веревочная петля или кольцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. люверс (гол. leuvers) мор. круглое отверстие в парусе, тенте и т. п., оплетенное тросом или обжатое металлическим кольцом, для… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЮВЕРС — (Eyelet holes) 1. Круглая, обметанная ниткой или обделанная медным кольцом дырка в парусе, тенте и т. п. 2. Горловина на самолете (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
Люверс — Люверс … Википедия
люверс — петля, отверстие Словарь русских синонимов. люверс сущ., кол во синонимов: 5 • кольцо (40) • окантовка … Словарь синонимов
Люверс — Ц круглое отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т.п., служащее для пропуска снастей. Для предохранения от разрыва люверс обметывается ниткой. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Люверс — – круглое отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т.п., служащее для пропуска снастей. Для предохранения от разрыва люверс обметывается ниткой … Словарь строителя
ЛЮВЕРС — муж., мор., веревочное, либо обметанное очко или петля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
люверс — Ндп. составная блочка Фасонная втулка с шайбой, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных и швейных изделий. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые составная блочка Тематики фурнитура EN machine eyelet DE Maschinenöse … Справочник технического переводчика
люверс — петля снизу на парусе , люферс – то же. Заимств. из голл. leuver, (мн. ч. s) – то же; см. Мёлен 121 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Люверс — круглое, обметанное ниткой или отделанное медным кольцом отверстие в парусе, тенте и т. п … Морские узлы
люверс — люверс, люверсы, люверса, люверсов, люверсу, люверсам, люверс, люверсы, люверсом, люверсами, люверсе, люверсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов