-
41 легко двигаться в любую сторону
Phraseological unit: change direction like quicksilverУниверсальный русско-английский словарь > легко двигаться в любую сторону
-
42 можете взять любую книгу из моей библиотеки
General subject: you are welcome to any book in my libraryУниверсальный русско-английский словарь > можете взять любую книгу из моей библиотеки
-
43 на любую тему
General subject: on any subject -
44 нажать любую клавишу
Information technology: hit any keyУниверсальный русско-английский словарь > нажать любую клавишу
-
45 он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую тему
Универсальный русско-английский словарь > он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую тему
-
46 он может вернуться в любую минуту
1) General subject: he may return ( at) any moment2) Makarov: he may return at any momentУниверсальный русско-английский словарь > он может вернуться в любую минуту
-
47 он может выбрать любую из этих книг
Универсальный русско-английский словарь > он может выбрать любую из этих книг
-
48 он может говорить на любую тему
Универсальный русско-английский словарь > он может говорить на любую тему
-
49 он может прийти в любую минуту
General subject: he is liable to come at any momentУниверсальный русско-английский словарь > он может прийти в любую минуту
-
50 он с лёгкостью говорит (он может говорить) на любую тему
Универсальный русско-английский словарь > он с лёгкостью говорит (он может говорить) на любую тему
-
51 он с лёгкостью говорит на любую тему
1) General subject: (он может говорить) he is at home in (on, with) any topicУниверсальный русско-английский словарь > он с лёгкостью говорит на любую тему
-
52 он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная
Универсальный русско-английский словарь > он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная
-
53 они позволяли детям читать любую книгу из своей библиотеки
Универсальный русско-английский словарь > они позволяли детям читать любую книгу из своей библиотеки
-
54 они разрешали детям читать любую книгу из своей библиотеки
Универсальный русско-английский словарь > они разрешали детям читать любую книгу из своей библиотеки
-
55 отклонение в любую сторону от линии точного направления
Military: XTKУниверсальный русско-английский словарь > отклонение в любую сторону от линии точного направления
-
56 плющ проникает в любую расщелину
Универсальный русско-английский словарь > плющ проникает в любую расщелину
-
57 по готовности нажмите любую клавишу
1) Computers: press any key when ready, strike any key when ready2) Information technology: press any key when ready (машинное сообщение)Универсальный русско-английский словарь > по готовности нажмите любую клавишу
-
58 положения, запрещающие любую форму репрессалий
Универсальный русско-английский словарь > положения, запрещающие любую форму репрессалий
-
59 посадка в любую погоду
Makarov: all-weather landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка в любую погоду
-
60 право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
Универсальный русско-английский словарь > право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
См. также в других словарях:
любую — выполнять любую работу • реализация использовать любую возможность • использование решить любую задачу • решение сыграть любую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Стучись в любую дверь (фильм, 1949) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Стучись в любую дверь. Стучись в любую дверь Knock on Any Door … Википедия
Матч состоится в любую погоду (фильм) — Матч состоится в любую погоду Spēle notiks tik un tā … Википедия
Стучись в любую дверь — название художественных фильмов: Стучись в любую дверь (англ. Knock on Any Door) американский драматический фильм 1949 года. Стучись в любую дверь советский детский фильм 1958 года … Википедия
Матч состоится в любую погоду — Spēle notiks tik un tā … Википедия
СТУЧИСЬ В ЛЮБУЮ ДВЕРЬ — «СТУЧИСЬ В ЛЮБУЮ ДВЕРЬ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1958, ч/б, 100 мин. Школьный фильм, криминальная драма. Подростки Андрей и Генка живут в одном дворе. Обоим живется несладко. После того, как умерла мать, отец Андрея бросил семью и… … Энциклопедия кино
У нашего Макара по три деньги Натальи; а грош дай - любую выбирай. — У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай любую выбирай. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У нашего Макарьи по три деньги Натальи, а грош дай, любую выбирай. — У нашего Макарьи по три деньги Натальи, а грош дай, любую выбирай. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
свободно от ответственности за любую аварию — Условие страхования [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FAAfree of all average … Справочник технического переводчика
время настройки на любую частоту рабочего диапазона — 3.1.11 время настройки на любую частоту рабочего диапазона: Интервал времени между окончанием команды на перестройку частоты и моментом времени, после которого параметры выходного сигнала передатчика с новым значением частоты находятся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации