-
101 radiant energy converter
English-Russian solar energy dictionary > radiant energy converter
-
102 pyrheliometer
пиргелиометр (прибор для измерения лучистой энергии Солнца, доходящей до Земли) -
103 luminous power
power flash-up — всплеск мощности; возрастание мощности (ЯР)
-
104 radiant energy absorption
Englsh-Russian aviation and space dictionary > radiant energy absorption
-
105 radiant energy source
Englsh-Russian aviation and space dictionary > radiant energy source
-
106 radiance
физ. плотность потока лучистой энергиимощность излучения на единичный телесный угол и единицу площади излучающей поверхности -
107 luminous flux
физ. световой потокмощность лучистой энергии, оцениваемая по производимому ей зрительному ощущению, ед. СИ – люменThe English-Russian dictionary of geoinformatics > luminous flux
-
108 actinogenesis
-
109 radiopraxis
-
110 luminous power
power flash-up — всплеск мощности; возрастание мощности (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > luminous power
-
111 lighting
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
осветительная аппаратура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
освещение
Совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
1.1.4. Lighting
The manufacturer must supply integral lighting suitable for the operations concerned where its lack is likely to cause a risk despite ambient lighting of normal intensity.
The manufacturer must ensure that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects due to the lighting provided by the manufacturer.
Internal parts requiring frequent inspection, and adjustment and maintenance areas, must be provided with appropriate lighting.
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]1.1.4. Освещение
Изготовитель должен обеспечить суммарное освещение, необходимое для соответствующих операций, если его недостаток может вызвать риск, несмотря на нормальную интенсивность обычного освещения.
Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.
Внутренние детали, требующие частой проверки и наладки, а также места, в которых проводится техобслуживание, должны иметь адекватное освещение.
[Официальный перевод]
1.1.4. Освещение
Если, несмотря на нормальную интенсивность общего освещения, возможен риск ненадлежащего выполнения операций, изготовитель должен обеспечить дополнительное местное освещение.
Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.Внутренние части машинного оборудования, требующие частого осмотра, регулировки и технического обслуживания, должны иметь соответствующее освещение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighting
-
112 radiation intensity
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation intensity
-
113 actinometry
актинометрия, измерение лучистой энергии -
114 heat balance of active surface
тепловой баланс деятельной поверхности
Rt
Алгебраическая сумма потоков лучистой и тепловой энергии, получаемых и отдаваемых деятельной поверхностью за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat balance of active surface
См. также в других словарях:
плотность лучистой энергии — spinduliuotės energijos tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy density; radiant energy per unit volume; radiation energy density vok. spezifische Ausstrahlung, f; Strahlungsdichte, f; Strahlungsenergiedichte, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
прибор для измерения лучистой энергии — kampometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliuotės energijos matuoklis. atitikmenys: angl. campometer vok. Kampometer, n rus. кампометр, m; прибор для измерения лучистой энергии, m pranc. campomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
флюэнс лучистой энергии — spinduliuotės energijos įtėkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame erdvės taške į elementariąją sferą krintančios spinduliuotės energija, padalyta iš tos sferos skerspjūvio ploto. Matavimo vienetas – džaulis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
флюэнс лучистой энергии — spinduliuotės energijos įtėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy fluence vok. Strahlungsenergiefluenz, f rus. флюэнс лучистой энергии, m pranc. fluence d’énergie radiante, f … Fizikos terminų žodynas
количество лучистой энергии — spinduliuotės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quantity of radiation vok. Strahlungsmenge, f rus. количество излучения, n; количество лучистой энергии, n pranc. quantité d’énergie rayonnante, f … Fizikos terminų žodynas
лампа-концентратор лучистой энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiant energy concentrator lamp … Справочник технического переводчика
плотность лучистой энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiant density … Справочник технического переводчика
объемная плотность энергии излучения — spinduliuotės energijos tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy density; radiant energy per unit volume; radiation energy density vok. spezifische Ausstrahlung, f; Strahlungsdichte, f; Strahlungsenergiedichte, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
плотность энергии излучения — spinduliuotės energijos tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy density; radiant energy per unit volume; radiation energy density vok. spezifische Ausstrahlung, f; Strahlungsdichte, f; Strahlungsenergiedichte, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия